因為有男生靈魂女生身體，女生身體男生靈魂的設定，《你的名字。》對配音要求極高，很顯然，國配版根本沒有勝任。我也是經過這件事，才如此深刻的感覺到聲優的重要性，動畫畢竟是動畫，人物的表現力遠遠不及真人演員，東方人含蓄的表達方式和迪士尼夢工廠也不是一路，而日語的特殊性和聲優的演繹，能把這塊彌補。日語配音可以很好的演繹男身女心、女心男身，中文先天和日語不同——日語裡不同性別，不同身份都有自己的語言，有時候只看文字都知道什麼人說的，中文還達不到這樣。你配音又跟不上。如果不投入連人物到底用誰的靈魂都不知道，這怎麼看。而日語配音一開口你就知道是哪個靈魂！明明一個聲線。聲優當然是怪物，要敬畏這個職業。（PS：真是懶得在回覆裡一遍遍解釋了，男女主角的聲優都有聲優經歷，而且為了演繹這部電影中的特殊情況付出了很多心血，連微小的細節都反覆揣摩。背後更有整個日本聲優產業為依託，質量有嚴格的把控。請不要一遍遍告訴我這倆人是不是專業聲優了。）三葉的地方口音，國配沒有表達出來。日語裡不少押韻的抒情，國配裡沒有表達出來。三葉一系列自稱，在日語裡是笑點，國配沒有表達出來，中文現在也沒這土壤。男二好死不死姓敕使（吃屎），配音的時候沒考慮到？唸的時候堪比新聞聯播念“尼瑪”，這是當笑點了麼。反正都國配了，也沒日語那麼多講究，叫名字得了唄。有廣泛群眾基礎的日本動畫電影引進國內，別的不說，配音就是一個超級難題。日語太特殊！日本動畫太特殊！日本的聲優質量太高

日本動漫一直處於前沿的位置，《你的名字》這部影片製作非常精細，畫面清晰，連結度非常好，兩個人在另一個空間相遇，最後到那個空間消失，只有記憶永恆不退。是不是和《大魚海棠》意思有點像呢！

故事發生的地點是在每千年迴歸一次的彗星造訪過一個月之前， 日本飛驒市的鄉下小鎮糸守町。

在這裡女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活，而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉運動，還有家傳神社的古老習俗。在這個小小的城鎮，周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。 然而某一天，自己做了一個變成男孩子的夢。

這裡有著陌生的房間、陌生的朋友。而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑，但是能夠來到朝思暮想的都市生活，讓她覺得神清氣爽。另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢，他在一個從未去過的深山小鎮中，變成了女高中生。兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。

無論是劇中男女主角，還是作為觀眾的我們，都以為兩人的身體互換隻不過發生在不同空間，也就是東京和崎玉縣之間。直到當三葉穿著浴衣看到彗星隕落的同時，畫面切換到瀧再也聯絡不到三葉的場景（作為超越空間的時間小道具——手機的失聯暗示著兩人已不在同一時間維度當中。將手機的時間緯度問題無限放大的則是處女作《星之聲》（2002））以此為分界點，兩人身體的互換開始停止，瀧走向了尋找三葉的旅途，這意味著兩條平行線終於開始走向交匯。

雖然國語配音還有很長一段路要走，但我們也應該給國語一點信心，畢竟我們都是再不斷摸索中成長起來的。（個人見解）