《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩。范成大早年遊宦四方，57歲以後，退職閒居蘇州石湖老家。這組詩分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。詩歌描寫了春、夏、秋、冬四個季節的農村景色和農民生活，同時也反映了農民的生活疾苦。范成大也因此被稱為“田園詩人”。

先看原詩：

《四時田園雜興》（其三十一）

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

譯文：

白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。

小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。

詩的前兩句寫春天來了，農人繁忙的生活，白天早早地出去幹農活，鋤草啦，施肥啦，耕地啦，播種啦，忙個不亦樂乎。晚上回家，吃過晚飯，大家又忙活起來，一家人圍在一起，一邊搓著麻線，一邊籌畫明天的農事，大家有說有笑，其樂融融。

兩句詩曉暢樸實，沒有什麼雕詞琢句，但是農村男耕女織的田園生活圖景躍然於我們眼前。

詩的第三四句，可以說是一幅稚子農忙圖。農村的小孩耳濡目染的是農事生活，所以在春天到來之際，他們也忙個不停。你看，他們也拿起鋤頭來到田間地頭，使盡吃奶的力氣，揮動鋤頭挖好了種瓜的窪口，有的放苗，有的澆水，像模像樣地種起了瓜秧，可愛極了。

全詩以清新的筆調描寫農村生活，特別是運用稚氣未脫的小孩子學種瓜的生活細節，寫出一種如詩如畫的生活圖景。沒有硝煙，遠離剝削，沒有霧霾，沒有臭水。這裡只有繁忙的農事，只有無憂的孩子，只有男耕女織的和諧，只有一家老小的天倫之樂。

這是不是讓我們想到了陶淵明的世外桃源呢？

描寫農民和農村的生活，農民的艱辛，不容易，早出晚歸的，白天要去耕地，晚上還要紡麻，連孩子們都不懂得農活和農業知識的情況下，也學著在桑樹下旁邊種瓜，總以為這事是在幫大人。