感謝邀請，日本動漫在國內這麼多年的發展，有的出自日本動漫中的臺詞經過大家的長期使用，實際上已經成為了日常用語或者流行語了，他們既有日文作品中的原文，也有漢化組翻譯組妙筆生花的翻譯，甚至於還有中文配音的神臺詞，我稍微列舉幾個，如果是喜歡動漫作品的觀眾老爺，一定會有印象。

“坑爹呢這是！”，出自中文配音版《搞笑漫畫日和》。由寶木中陽、白客等人配音的《搞笑漫畫日和》中文版在當年可以說在國內引起了很大的轟動，本身搞笑的動畫作品加上接地氣的中文臺詞演繹，出現了很多金句，其讓人印象最深刻的應該就是這句“坑爹呢這是！”，不僅讓幾位小夥子在網路上瞬間走紅，也讓坑爹一次成為流行語，隨著全國各地各種“坑爹新聞”越來越多，這個詞也越來越得到大家的認可。

“阿姨洗鐵路”，出自《創聖大天使》這部作品，意思是“我愛你”，本來是句日文的短語，因為其諧音而被中國的動漫愛好者們反覆提及，就算是不懂日文的盆友也可以來上一兩句，悄悄地對著自己暗戀之人來一句，也不知道ta聽懂沒有，總感覺臉紅心跳了。

“真好啊”，出自《少女與戰車》。每次在聊天群裡發了啥好康的，是不是都會有大佬來一句“真好啊”？這句話實際上是動畫《少女與戰車》中的一句臺詞，到現在，一般被大家用來表達自己的羨慕之情，在其他動漫作品中也經常有出現。

文：太伊

對於動漫或者遊戲中的臺詞，現在已經深入人心了，並且已經深入生活之中。

其實有很多生活中的“臺詞”源於動漫，只是看你是否真正瞭解。

比如三大民工漫中就有很多臺詞，已經深入生活之中。

比較立flag的話：

我可是要成為火影的人！ —— 鳴人

我是要成為海賊王的男人！ —— 路飛

還有就是說出來來，總感覺味道不對的：

心理健全才是真正的強大！——《死神》

我很中意你，你剛才的眼神我很喜歡 ——《火影忍者》

雖然聽不太懂，不過還是先裝懂好了 —— 《火影忍者》

他們的精神已經垮了，剩下的就只有身體了 —— 《火影忍者》

“女人,跟我走!” —— 《死神》

還有很能裝*的句子：

能夠原諒女人說謊的人，才是真正的男人！——《海賊王》

沒有風格就是我的風格。 ——《死神》

我手裡拿著刀，沒法抱你。我放下刀，沒法保護你。——《死神》

因為我還只是個孩子啊 ——《火影忍者》

姐姐...我要看穿丁字褲的大姐姐！ ——《火影忍者》

其實除了三大民工漫，在很多動漫作品中的金句也漸漸融入了生活之中

不要吃了!變成豬會被吃掉的！——《千與千尋》

他喜歡她，無關愛情。她幸福了，於是他也幸福了 ——《千與千尋》

越是試著忘記，越是記得深刻。——《天空之城》

我除了默默守護你，一無是處！——《千與千尋》

其實在這些句子中，我們可以看出來，宮崎駿流傳的句子一般都比較溫馨，含著淡淡的暖又帶著一點酸。

好啦介紹這些吧，不知道能不能幫到你，也許你也知道好多……