-
1 # 在日留學生活
-
2 # 上元美
這個就要看你怎麼看待日語了,很多人都以為或者說第一反應都是你學日語的,那將來是要做日語翻譯嗎?對此好想說Wha?!為什麼學日語將來就一定是要做日語翻譯呢?奇怪的。
先說一下學日語有前途嗎這個問題,這邊想先說一個有點題外話的事情,不管你學什麼,哪怕現在沒有用到,但這也不是一件沒用的事。日語可能是沒有英語那麼廣泛,但是據上元教育上次統計的結果,日語現在學習的人已經遠超韓語其他小語種了,學習日語很有前途,學習日語並不是說出來後一定要去當日語翻譯。我室友學的是軟體類的,畢業後在一家日企上班,軟體系統程式碼類的通常都是男的比較懂,雖然我室友她是個女生,但是工作業務能力很強,在公司兩年,基本上任務都完成的很出色,但是一直沒有升職,對此她找了領導,領導一句話把她逼回來了:你會日語嗎?我們是日企,每年經理級別的都要去日本總部開會,你說你不會日語,你去了,能對我們這邊分公司有什麼幫助?至此,她下定決心要去學日語,當時她已經30歲了,未婚,但是她並沒有急著找物件結婚,而是急著找日語培訓機構,找專業日語老師,每天跟著思元日語大龍老師認真學日語,人一旦有了決心並付出行動的話,結果往往都是令人愉悅的,最後她考過了N2,拿到證書後,找到領導,第二年她就升職了,她一個東北的姑娘,隻身一人,在蘇州買了房子,每年去日語總部工作倆三個月,日語溝通無障礙
-
3 # 暴走地球
我是汽車製造工程師,畢業時在比亞迪,三年後去了廣汽乘用車。我用三年的時間從零開始學會了日語,最近日語考過了N1就來到了廣汽豐田,雖然也是在廣汽集團,但是收入翻了2.5倍。工作直接與日本工程師技術對接,因此也學習了許多日本人的造車技術和零部件加工技術,也多了去日本學習的機會。接觸過日本國內的汽車行內企業,發現自己之前真的沒見過大蛇屙屎,也認識到中國汽車製造水平和日本造車水平的差距,同時管理水平也是相差幾個層次。具體的差距大家有機會去感受一下唄。學會日語,多了和日本人交流的機會,也發現了日本人對中國多的的並不是仇恨,更多的是敬仰,日本人很喜歡很崇拜古代中國,日本課本有講中國歷史(古代史講得比中國課本還完整),也有論語唐詩宋詞漢賦各種文言文……還有著名的《滕王閣序》。日本人很喜歡三國,三國很有策略性,公司的日本高層制定公司戰略時,很引用三華人物故事,跟他們聊三國可以聊三天三夜。學會日語後,我更瞭解日本,我也變得不那麼盲目的仇日了,而是擇其善者而從之。他們的技術、管理模式以及他們多工作的態度,也是特別讓人敬仰和學習的。學會日語,能提高自己的收入,過上揮金如土的生活,同時也能提高中國製造的水平。。。何樂而不為呢?
回覆列表
同學你好,我想問這個問題的你應該正面臨在本科如何選擇專業,或者是否要去日本留學的選擇。你的思路很好,選擇專業不僅是興趣愛好和難易程度,更重要的是要和未來的職業發展掛鉤。我在這裡跟同學展開說一下這三點。
首先,對日語的興趣愛好。學習一項技能和知識之前,對這個專業、這個領域的興趣是很有重要的。如果有足夠的興趣,可以讓你在學過程中事半功倍。尤其是語言的學習,聽說讀寫四項能力都需要提升,有了興趣,就願意主動尋找各種方式輔助學習。
第二,難易程度。學習日語對於華人來說是有一定優勢的,日語中大量的漢字,很多時候不會讀、寫不出,但卻猜得出意思,對於記憶單詞非常有幫助。突破了漢字這一關,接下來就可以集中精力在文法(語法)和聽說上了,比起其他語言,日語相對容易一些。
第三,未來就業。這個就是同學當前最關心的問題,“學日語專業”這個概念比較大,以去日本留學為例,可以選擇語言類大學,如東京外國語大學,深入學習日語,畢業後可以考慮翻譯方向、日語教師方向、培訓類方向等。也可以在日語有一定基礎的情況下,考慮其他專業,比如經營類、管理類、新聞學等,這樣在畢業之後可以進入企業、學校、媒體行業工作,選擇的範圍就更廣一些。如果畢業後留在日本就業,那麼作為一個會中文、英文、日語的三語人才,競爭力可想而知。如果畢業後回國就業,在相關領域你也是個會英文、日語的雙語人才,而且有留學經歷,競爭力也不容小覷。
綜合來看,日語專業或日本留學回國後的發展前景是樂觀的。當然,事物是有兩面性的,發展路徑窄的專業,競爭會和緩一些;前景較好的專業,競爭就更激烈一些。如何選擇還要綜合各方面來考慮。比如未來的就業地點,最好可以具體到城市查一些資料。如果同學決定了選擇日語專業,那麼就要全身心地投入,你的努力付出一定會在不久的將來看到回報。