-
1 # 野食弟弟
-
2 # 跟著走起出去浪
1、會安古鎮
峴港之行最期待的景點之一。有幸沒有經過戰爭的破壞,會安保留了大量的中式、日式和法式的建築,被列入世界文化遺產。現在的會安充斥著遊客,慢生活的節奏商業化氣息略重了一些,但仍舊值得一去。
2、美溪沙灘
全球六大最美沙灘的美溪沙灘幾乎覆蓋了峴港全部市區,沙質細膩,南海的海水碧綠晶瑩。
3、峴港被“美國國家地理”譽為全球五十大必去地方之一,除了周邊豐富的人文景觀,山海相連的自然風光大氣壯美。越南國家一號公路和法華人修建的米軌鐵路就沿著峴港的海岸線蜿蜒前行。
-
3 # 緬甸中文君
美國作家Sarah Schmalbruch的一篇文章,將該地區描述為越南北部隱藏的寶石。
木江界梯田海拔約1000米,由於海拔原因無法從採用普通水稻種植方法。當地居民(苗族、瑤族、泰族、京族)便在梯田中種植水稻,一方面供應糧食,另一面防止水土流失。
秋天去越南旅遊,一定不要錯過木江界梯田。9月中旬到10月底,是木江界最美麗的時候,可以看到遼闊的盆地,整片彎彎曲曲的梯田已經披上金黃色的稻浪,使得木江界梯田的景色更加耀眼燦爛,景色非常地美麗。
孩子們在田裡奔跑玩耍,山頂上白雲浮動,山腳下躺著彎曲的水泉…
這裡的村民還保留著耕作梯田的習俗和相關儀式及信仰。這些相繼構成了一幅淳樸美麗的農村風景畫。
2007年,木江界2500公頃梯田被越南文化體育和旅遊部選為是國家級的景點。5月18日至20日,越南文化體育和旅遊部協同當地旅遊部門在木江界縣的Khau Pha山口舉行滑翔傘節。
主題為“梯田上的水上飛行”,活動吸引了約70位國內外滑翔傘運動員的參與。期間將計劃有100次飛行,希望從天空視角看到風景。其實木江界的梯田一年四季都很美。3月份遊客可以參觀秧苗田,在4月至5月期間可以參觀當地居民種植水稻,到處都是閃閃發光的池塘。
5月以後,山丘被綠色秧苗覆蓋,直到9月初田地開始成熟變黃。十月是收穫的季節,金色的稻田在綠色的森林中展現出來。從現在起就是去的好時候了。
-
4 # in旅行
越南,一個讓你又愛又恨的國家,一個讓你打算再也不來但每每想起總是忘不卻的國家。你會迷戀那裡美麗寧靜的海灘,美味但便宜的海鮮燒烤,綠色健康的越南春捲,抑或只是河內女子那纖細的腰身、窈窕的奧黛背影。當時光沉寂,只有美好的印記不會磨滅。縱然走遍全境也未必能瞭解越南,那大可以就專注於幾個城市,細細領略她的美好。
越南位於中南半島東部,北面與中國接壤,西面與寮國、高棉交界,東面和南面臨南海,海岸線長3260多公里。越南是所有東南亞國家中,歷史受中國文化影響最深的、也是唯一一個接受儒家思想的國家。
越南旅遊資源豐富,融合了東方的神秘色彩和法國的浪漫風情,有5處風景名勝被聯合國教科文組織列為世界文化和自然遺產。首都河內寧靜閒適,充滿了社會主義特色;胡志明市遺留著大量法式建築,充滿法式風情;下龍灣被譽為海上桂林;芽莊是一座風情萬種的海濱都市;美奈是風箏衝浪者的旅遊天堂……另外,越南農產品豐富,各種水果非常便宜,物價指數也低,非常適合旅遊。
準備工作
最佳旅遊時間
11-2月是越南最適合旅遊的季節,氣溫適中,Sunny明媚,晴空萬里。
11-4月為旱季,氣候乾燥多霧。旱季又分為熱季和涼季,11-2為涼季,3-4月為熱季。5-10月為雨季,時常下雨,多為大雨和暴雨,氣溫高,溼度大。
穿衣指南
越南北部氣溫較低,10-3月之間,都應穿長袖衣服和長褲,並且多準備幾件保暖衣物。4-9月可穿夏裝,另外需攜帶雨具。
越南南部,全年氣溫炎熱,穿短袖短褲即可,在戶外要注意防曬。另外可以準備一件外套,因為空調房裡會非常冷。雨季前往不要忘記攜帶雨傘。
簽證
中國公民可申請越南個人旅遊簽證或電子落地(口岸)簽證。電子落地(口岸)簽證僅限從第三國入境,且入境口岸為河內內排國際機場、胡志明新山一國際機場、峴港國際機場之一的中國護照持有人。
目前越南辦理海關手續非常簡單,也可以從越南陸路到寮國、高棉落地籤。
更多簽證資訊可參考越南簽證服務中心
http://vnm.125visa.com/
行程路線
Day 1 :胡志明市
Day 2 :胡志明市➡️美奈
Day 3 :美奈➡️大叻
Day 4 :大叻➡️芽莊
Day 5 :芽莊➡️會安
Day 6 :會安➡️會安古城➡️Cua Dai Beach
Day 7 :會安➡️順化➡️河內
Day 8 :河內
Day1
胡志明市
Ho Chi Minh City
胡志明市區的景點都比較集中,一天時間就可以在這座被稱為“東方巴黎”的城市好好遊覽一番。
胡志明市沒有獨特的名勝古蹟,沒有寬闊的馬路,也少有現代化的高樓大廈,但它具有強烈的法國殖民風情。在街頭常常可見法式建築,如教堂、飯店等。這些法式建築具有濃厚的法蘭西文化風格和很高的觀賞價值。而遍地的露天咖啡雅座和法國麵包攤,更是充滿浪漫情調和熱帶風光。
早上出發,先參觀越南統一的見證地——統一宮。接著前往胡志明市的地標建築——紅教堂。遊覽完後可以在旁邊的中央郵局寫幾張明信片。接著到西貢市政廳,看精美的雕刻。晚上轉轉邊青市場,買些紀念品。
統一宮
Reunification Palace
始建於1868年,曾是法國駐越南總督辦公室,如今是召開政府會議和接待各國元首之地,也供遊客參觀。窗戶都經過特別設計,從外面很難看清裡面,但從裡面卻可以清晰地看到外面,據說是為了防範敵人突襲。
地址:106 Nguyen Du St, District 1, Ho Chi Minh City
交通:位於範五老街以北約1公里處,步行15分鐘
門票:成人40000越南盾,兒童15000越南盾
開放時間:07:30-11:00,13:00-16:00
紅教堂
Notre Dame Cathedral
紅教堂是西貢最著名的地標建築,位於最熱鬧和繁華之的地方,中央郵局就在其左側,十分便利。
教堂建造所用紅磚全部從法國運來,百餘年過去,色澤依然鮮明,毫無褪色。
地址:Duong Nguyen Du, District 1, Ho Chi Minh City
交通:從範五老街步行前往約需20-30分鐘教堂的正門關閉著,可以從正對面統一宮方向的側門進入
開放時間:每天08:00-11:00,15:00-16:00;彌撒時間為平日05:30、17:00,星期日05:30、06:30、09:30、16:00、17:15、18:30。非彌撒時間也可入內參觀,但中午關門休息。
中央郵局
Central Post Office
胡志明市法國殖民時期的第一座郵政局,建於19世紀末,充滿了濃濃的法式風情。如今是胡志明市的一個著名地標,每天都有很多人來此參觀,幾乎每個遊客都會來這裡郵寄明信片。
地址:2 C00ng x00 Paris, B65n Nghé, Qu67n 1, Ho Chi Minh City
交通:紅教堂附近
開放時間:週一至週五07:30-19:00,週六日08:00-18:00
西貢市政廳
Ho Chi Minh City Hall
胡志明市的政府大樓,具有濃烈法國風格的建築,市政廳只有二層,線條簡潔,屋頂為紅色,外牆為黃色,在藍天白雲的映襯下顯得格外明豔。
由於是政府辦公機構,這裡並不開放遊客入內參觀,但市政廳門前有一個小型的廣場花園,對外開放。晚上這裡會開啟燦爛的燈光,是經典的胡志明市夜景之一。
地址:86 Le Thanh Ton, Ben Nghe, District 1, Ho Chi Minh
交通:位於胡志明市市中心,從範五老區步行大約15分鐘
邊青市場
Ben Thanh Market
是胡志明市最大的貿易市場,食品、日用品、工藝品無所不包。各種紀念品種類齊全,品質參差不齊,價格比較虛,還價空間較大。市場外的圓型廣場佇立著一個大鐘。市場每日都是熱鬧非凡,人來人往。這裡可以買到各種商品,市場內外都有不少餐館和小吃攤,出售的越南小吃味道正宗,價格低廉。
地址:Le Loi Boulevard, Bến Thành, 1 Hồ Chí Minh, Việt Nam
開放時間:5:30-17:30
美食推薦
Quan An Ngon
Quan An Ngon雲集了越南各式小吃,以攤檔的形式展示出來由客人自己點菜。菜式精緻,味道非常好,最重要的是價格合理。就餐時間這裡會有很多人。
地址:138, Nam K67 Kh67i Ngh06a, P.B65n Nghé, Q.1
酒店推薦
自由中心西貢河畔酒店
Liberty Central Saigon Riverside Hotel
Liberty是胡志明的連鎖酒店品牌,西貢河畔這家可以俯瞰河景。酒店的地理位置非常不錯,可步行或打車前往大多數景點,很方便。
地址:17 Ton Duc Thang
參考價格:550元左右
其他酒店推薦:
壁龕圖書館酒店(The Alcove Library Hotel)
地址:133A Nguyen Dinh Chinh Street
參考價格:300元左右
西貢美憬閣藝術酒店(Hotel Des Arts Saigon Mgallery Collection)
地址:76-78 Nguyen Thi Minh Khai
參考價格:1000元左右
Day2
胡志明市➡️美奈
前往美奈,拜訪美奈的小漁村,然後前往仙女溪,在溪谷中漫步,觀賞奇石、秀水。下午,較涼爽之後,前往紅色沙丘和白色沙丘,看日落。
漁村
Fishing Village
美奈漁村仍舊保持著最原始的模樣,樸素自然,每天清晨漁民會回到海邊,帶著一晚捕獲的海鮮。漁村海水非常寧靜,遠看海上停泊的船就是玩具一般。
地址:Fishing Village, Bac Binh District
交通:到達美奈可以包吉普車連同美奈其他景點一同半日遊,可坐5人,費用約30美元;也可以報名參加當地旅行社的半日遊行程,費用約10美元/人;或者租摩托車騎行前往,租金約10美元/天
仙女溪
Fairy Stream
仙女溪是流經美奈東側的一條小溪,掩藏在濃密的樹林裡,映襯在藍天白雲之間,在沙丘與岩層之中,那景色十分獨特、震撼。
置身於仙女溪的紅土大陸,腳下是細軟的紅色沙泥,以及只漫過腳踝的淺淺溪水,感受細沙的場足部水療,也中和了美奈的炎熱。
當登到紅土的最高處,小小的美奈便盡收眼底,掩映在青山綠樹與遼闊的大海之間,嗅不到任何過度商業化的氣息。
地址:Mui Ne Beach, Mui Ne, Phan Thiet
紅沙丘
Red Sand Dune
在一邊是海,一邊是沙漠的美奈,層層疊疊形成了多種色帶,最有特色的是紅沙丘。
紅沙丘是觀賞夕陽的絕好位置。挑一個高處坐下,看著夕陽漸漸地西沉,映紅了半個天際,紫色的晚霞與棕紅色的沙丘在落日餘暉的籠罩下顯得更加豔麗,整個氣氛浪漫至極。
地址:Mui Ne, Phan Thiet, Vietnam
白沙丘
White Sand Dune
龐大的沙丘是美奈最吸引人的景觀,諸如白沙丘、紅沙丘和極為特殊的喀斯特地貌構成的紅色河流。
白沙丘比紅沙丘更為壯觀,在這裡你可以感受沙漠的深處有淡水湖泊,湖泊旁長滿了高大幽深的熱帶叢林植被,沙丘包裹著碧湖綠樹,湖上飄著朵朵荷花。感受風吹荷浪翻湧,岸邊叢林樹梢沙沙作響,沙粒流動無痕。
這裡既可以看一場壯麗的“沙漠”日出,也能夠騎著沙地摩托車盡情馳騁。
地址:White Sand Dunes, Hòa Thắng, Bình Thuận Province
門票:10000越南盾;滑沙30000越南盾;ATV分100cc和300cc的 價格約200000越南盾和400000越南盾每20分鐘
溫馨提示:由於白沙丘的位置比較偏遠,即使不看日出,也建議儘量早點前往,因為白天尤其正午時非常曬,在清晨趕路,需要多穿點衣服以免著涼。
酒店推薦
海崖度假酒店
The Cliff Resort & Residences
地址:Zone 5, Phu Hai Ward
參考價格:700元左右
其他酒店推薦:
蓮花村度假酒店(Lotus Village Resort)
地址:100-139D Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne
參考價格:300元左右
阿南達度假村酒店(Ananda Resort)
地址:48 Nguyen Dinh Chieu
參考價格:200元左右
Day3
美奈➡️大叻
大叻是一座非常復古的小城,充滿歐式情調。它是越南的花城,想要拍出好看照片的人可不要錯過這裡。色彩斑斕的建築、蜿蜒起伏的街道、五顏六色的花朵,都是照片裡最好的點綴。每日的黃昏時分,天空中會出現晚霞,這時候拍出的照片會非常夢幻。
到達大叻後,先遊覽大叻市內的瘋屋子、春香湖等景點,之後到大叻市周邊的達坦拉瀑布,體會原始森林中那沁人心脾的涼爽。
瘋屋子
Crazy House Dalat
瘋屋子是大叻最著名的建築,原本是一家酒店,因其造型誇張怪異而成為大叻有名的景點。
設計者為越南前總統的女兒,外形酷似一棵枯死腐爛的大樹,需要透過巨大的樹洞、踩著木樁階梯走進其中。
在這裡可以攀爬蜿蜒崎嶇的獨特階梯,參觀蜘蛛房、老虎房、狗熊房等風格迥異的房間。 據說瘋屋子每年都在擴建,像是不斷生長的魔幻城堡,吸引著眾多遊客慕名而來。
地址:03 Huynh Thuc Khang
交通:從市中心步行前往,約20分鐘;可連同其他景點遊覽,包計程車約50美元/天;也可騎摩托車前往,租金約8美元/天
門票:50000越南盾,住宿費用約30美元
開放時間:週一至週日 08:30-19:00
春香湖
Xuan Huong Lake
春香湖位於大叻市中心,建於1919年,以19世紀的女詩人胡春香的名字命名。面積約5平方公里,湖周長約5公里,湖畔綠柳環繞,天鵝在清澈的湖水上覓食,遊船和划艇在湖面上悠閒的划行,一派悠然、寧靜的景象。這裡環境幽雅,風光宜人,是遊樂納涼的好地方。湖裡可以釣魚,泛舟,在湖邊的店鋪裡可以租到漁具和船隻。
坐在湖邊太陽傘下品一杯香濃咖啡,或是踩著水上單車在湖面縱橫,都是難忘的體驗。春香湖畔的天主教堂端莊優雅,與湖光山色相得益彰。春香湖也是遊客的住宿和用餐的主要區域。
地址:City Center, Da Lat 61000, Vietnam
交通:市中心步行可至
達坦拉瀑布
Datanla Falls
達坦拉瀑布位於大叻的原始森林之中,沿著林間小路穿過雨林,就可來到位於半山腰的瀑布前。一路上可欣賞迷人的雨林風光,欣賞各色蝴蝶和各種鳥類。
地址:Prenn mountain pass, Da Lat 61000, Vietnam
交通:可連同其他景點遊覽,包計程車約50美元/天;也可騎摩托車前往,租金約8美元/天
門票:30000越南盾一個人,乘坐索道往返50000越南盾,滑道50000越南盾一個人
美食推薦
V Cafe
溫馨而精緻的西式小館,晚上有現場演出。
地址:1/1 Bui Thi Xuan, Dalat, Vietnam
電話:+84-63-3520215
其他美食推薦:
Windmills Cafe
地址:133 Phan Dinh Phung, Dalat, Vietnam
電話:+84-63-3540808
Da Quy
地址:49 Truong Cong Dinh, Dalat, Vietnam
電話:+84-63-3510883
酒店推薦
沙非大叻酒店
Saphir Dalat Hotel
酒店由法式古堡改建而成,裝飾以主人的眾多收藏品和古董,包括古董車和電影放映機等,每一個角落都有故事。
地址:9-9A Phan Nhu Thach
參考價格:300元左右
其他酒店推薦:
達叻公園酒店(Dalat Hotel Du Parc)
地址:15 Tran Phu
參考價格:200元左右
大叻安娜曼德拉別墅度假酒店(Ana Mandara Villas Dalat Resort & Spa)
地址:Le Lai Street, Ward 5
參考價格:600元起
Day4
大叻➡️芽莊
在芽莊參與四島遊,看海景,吃海鮮,還可以嘗試一把潛水。
芽莊位於越南中部,是著名的海濱城市和港口城市,這裡擁有全越南最好的海灘,綿延數公里,同時也是越南最適合潛水的旅遊地段。早在越戰時期,芽莊就成為美軍的度假勝地,隨著歷史的發展,如今已成為集休閒、娛樂、運動、溫泉於一體的世界著名度假勝地。因為氣候宜人,並且海風中含有豐富的溴和碘,能促進血液迴圈,因此越來越多的人來此遊玩。尤其還有剛從海里打撈上來的新鮮海鮮,讓你大飽口福。
芽莊四島遊
Nha Trang Four Island Tour
四島遊顧名思義,就是花一天的時間遊覽四個島,四島遊是認識芽莊的好辦法,優美的島國風光、幽默船老大和豐富的娛樂節目,都是很多人喜歡這個旅遊套餐的理由。遊船從碼頭出發前往哪4座島嶼因旅行社安排而異,遊覽順序也並非固定,建議事先諮詢旅行社。
不同島嶼的遊覽內容大致包括:
木島(Hon Mun):通常不上岸,船在淺水區域停下來,遊客可以下海浮潛或游泳;
銀島(Hon Tam):上島需要收費,通常會預留較長時間給你遊島。你可以在海灘邊曬日光浴、欣賞島上的綠林景觀,還可以參加帆板、海上降落傘等水上運動(自費)。回到船上一般會有豐富的水果提供;
竹島(Hon Tre):上島需要收費,遊覽內容及自費專案與銀島類似,因此通常是銀島、竹島二選一;
妙島(Hon Mieu):主要是參觀水族館(自費),很迷你;
墨島(Hon Mot):通常不上岸,而是在周圍海域進行狂歡活動,如Live樂隊、舞蹈表演、享用午餐、互動遊戲等,甚至還有水上漂浮酒吧;
交通:全程乘船前往
門票:四島遊是一個固定內容的旅遊套餐,芽莊眾多旅行社都有該專案經營,報價在6-8美元之間,包含酒店巴士來回接送、一頓午飯、水果和葡萄酒。其中第三個島需要額外支付10000越南盾才能上岸,第四個水族館門票20000越南盾也是自理的
開放時間:一般四島遊的行程安排是早上8點左右出發,下午4點左右返航
芽莊海灘
Nha Trang Beach
芽莊擁有6公里長的沙灘,海水在大多數時候都很清澈,尤其6月-10月。
每天清晨,有很多當地人在沙灘上晨練、跑步。白天在海邊玩耍、游泳、曬太陽,打沙灘排球,晚上則悠閒的吹吹海風。傍晚海灘上還會出現賣龍蝦的龍蝦婆婆。龍蝦比較便宜,愛吃海鮮的不要錯過這個大好時機了。
芽莊是個乾淨寧靜的城市,海邊椰樹成林,公路對面是一排高階酒店和咖啡館,沿著海邊公路騎車或者找家咖啡館聽聽音樂也是相當自由休閒。
地址:Tran Phu, Nha Trang, Vietnam
交通:距離芽莊城區南北走向的主路很近,步行2分鐘,距離住宿區也很近,可步行到達
鍾嶼石岬角
Hon Chong
鍾嶼石岬角是一座小小的岬島,這裡有多處巨大的花崗岩海角直指南海之中。
鍾嶼石岬角也是法國電影《情人》的外景拍攝地之一。電影鄰近尾聲時,男女主角站在海邊的礁石旁,做最後的道別——這一幕的拍攝地,就是芽莊的鐘嶼石海灘。
鍾嶼石岬角位於芽莊城北,突起的岩石朝著大海的方向延伸,站在上面可以感受驚濤拍岸的震撼,風平浪靜時,這裡又是另一番浪漫味道。岩石兩側淺水細沙,無論是拍照或是漫步在海灘,都值得來一趟。
地址:Nha Trang 650000, Vietnam
交通:可騎腳踏車或者摩托車連同市內其他景點一同遊覽,腳踏車租金1-2美元/天,摩托車租金6-10美元/天
門票:22000越南盾
美食推薦
越海漁村
Paradise
華人自己開的餐廳,環境非常好,味道也符合華人的口味。
地址:Nha Trang Bay, Pham Van Dong Str | Paradise Restaurant Вeach Club Water Sport & Spa, Nha Trang 57000, Vietnam
電話:097 1826 448
其他美食推薦:
悅蓉閣(Gia Vien Restaurant)
地址:18 Pham Van Dong, Nha Trang, Vietnam
電話:+84 94-649-18-88
Lac Canh Restaurant
地址:44 D Nguyen Binh Khiem | Cai River area, Nha Trang, Vietnam
電話:+84-58-3821391
酒店推薦
芽莊哈瓦那酒店
Havana Nha Trang Hotel
全越南最大樓層最高的酒店,地理位置好且擁有超美海景。42層有網紅餐廳Skylight Nha Trang,是越南著名美食和夜店集合一體的休閒場所。
地址:38 Tran Phu
參考價格:600元左右
其他酒店推薦:
阿拉納芽莊海灘酒店(Alana Nha Trang Beach Hotel )
地址:7 Tran Quang Khai, Loc Tho Ward, Nha Trang city,
參考價格:400元左右
寧凡灣阿蓮納別墅(L’Alyana Ninh Van Bay)
地址:Ninh Van Bay
參考價格:1700元左右
實用資訊
時差
比北京晚1小時。
語言
在越南,英語的普及程度很低,只有景點、酒店和大型購物場所的服務人員可以使用英語提供幫助。最好提前下載翻譯軟體。
交通
機場往返市內交通:
公交車:152路公交車,費用5000越南盾,每15分鐘一班;
計程車:從機場到市區約6~10美元;
酒店接送車:在越南大多數酒店都提供機場接送服務。
城市間交通:
火車:從胡志明市可搭乘火車前往越南其他城市。火車車廂分為5個檔次:硬座、軟座、硬臥、普通軟臥和空調軟臥。
長途汽車:開放式聯運大巴(The Sinh Tourist)是越南最出名的開放式聯運大巴公司,網上可提前三天訂票。網址:
https://www.thesinhtourist.vn/
市內交通:
計程車:可以根據車上的電話號碼選擇公司,正規的計程車公司是嚴格按表收費的,而且不會繞路。搭乘計程車最好不要隨意在街上叫,可以記住計程車公司的預約電話叫車,電話號碼都在車身上。
以下是越南各地值得信賴的計程車公司以及預約電話:
Vinasun:+84-8-38272727
Malin:+84-8-38383838
Ben Thanh:+84-8-38422422
Mai Linh:+84-8-38222666
Red:+84-8-38446677
Saigon:+84-8-38424242
Vina:+84-8-38111111
公交車:胡志明市內的公交車票價一般是 5000 越南盾,在公車站招手即停,上車投幣。不過班次不多且沒有英語標示,不建議選擇。
摩的:胡志明市滿街都是等待拉客的摩托車,如果選擇乘坐,必須事先和司機商量好價格 , 一般情況起步價是 20000 越南盾,前往的目的地最好多次確認,以免出現誤會。
人力三輪車:被遊客們戲稱“客先死”的越南風格遊覽三輪車,遊客坐在前面,車伕在後面蹬車,可以無障礙的欣賞周遭的景色,不願意走路或騎車的人可以選擇。上車前先與車伕談好價格,避免產生不必要的糾紛。
換錢
可以在出國前在中國銀行將人民幣換成美元,到越南後再兌換成越南盾。越南境內可以在銀行、貨幣兌換點以及酒店等地兌換貨幣,也可以去珠寶店兌換,匯率與銀行差不多。
回覆列表
旅遊攻略 > 東南亞地區旅遊 > 越南旅遊攻略 > 越南14天5個城市人均費用3100 獨家旅遊攻略
越南14天5個城市人均費用3100 獨家旅遊攻略
相關目的地:越南有632758張照片相關目的地:越南相關攻略143117越南你好!第一次去越南,應該怎麼玩?76579如果有兩天的時間,建議在大叻這麼玩兒6778來越南旅遊能買什麼?121頂23LV.5belly(廣州) 2014-04-27 16:56:53出發時間/2014-04-09出行天數/15 天人物/和朋友人均費用/3100RMB這篇遊記豪邁地提到了:Blue Star,會安古鎮,芽莊大教堂,婆那加塔,中央郵局,紅教堂,白沙灘從2011年跨出國門的一刻起,我意識到自己有一顆不安分的心。這幾年去過的地兒不少,從國外(約旦-埃及-土耳其)回來之後, 陸續去雲南-上海-江蘇-四川-湖北,每次都是LP和螞蜂窩的忠實fans,卻鮮有自己的遊記和攻略,這一次決定與大家分享與眾不同的心得。4月,東南亞步入雨季,越南行本不在計劃內,可以說是一次說走就走的旅行,4月9號要出發,4月4號才找齊了人,4個:我+我嘛嘛+我嘛嘛的兩個女伴A和B,4月7日買機票,4月8日拿到國際火車票,為期兩週的越南之行就這樣開始了。行程:出發地——南寧(動車),南寧——河內(國際火車),河內——胡志明市(飛機),胡志明——美奈(open bus),美奈——芽莊(open bus),芽莊——會安(open bus),會安——河內(open bus),河內——南寧(國際火車),南寧——出發地(普快)出發前的準備:l 簽證淘寶辦理(南寧鑫輝旅行社),365元/人,需要護照原件+兩寸白底或者藍底免冠彩照2張+填一張簽證便條,3個工作日可取l 國際火車票南寧—河內,同一家淘寶店買的,245元/人,需辦理簽證之後才能買,買車票的時候需要填護照資訊,如果手上沒有護照和簽證的原件,可用照片代替。軟臥列車每天只有一班,18:20發車,於次日越南時間早上6:00(相當於是臺北時間7:00)到達河內,執行時間13小時左右(其中通關和停車時間約4小時)。附南寧至河內車票
PS:如果坐大巴去河內,要到南寧琅東汽車站買票,約180元/人,坐票,車程8-10小時。l 電子機票河內—胡志明市,在攜程網買的捷星太平洋(jetstar)的廉價航班,機票+稅費+保險 530元/人,值得注意的是捷星沒有免費的行李託運,只能攜帶不超過7KG的登機行李,如果行李超重最好在網上購買行李託運套餐,不然現場辦理託運費用很貴。l 行李河內的天氣和南寧的很接近,二十五六度,陰雨溼熱,需帶傘,南部城市全部在三十度以上,胡志明市好幾日都是36°。出發坐車時可穿長袖長褲(車廂溫度約20°),越往南越熱,可帶輕薄夏裝出行,帶好防曬衣、遮陽帽、墨鏡、泳衣,鞋子穿舒適的洞洞鞋或者沙灘涼鞋,若穿跑鞋就太熱了,而且連走幾天鞋子會臭掉。當地多賣人字拖,也可以到越南後買雙人字拖試試\(^o^)/~越南的多數酒店賓館都有冰箱,但是不提供晾衣服的地方,也沒有電吹風和燒水的熱水壺,可以考慮帶晾衣繩和電吹風,如果你願意天天買礦泉水或者不厭其煩的問酒店前臺要熱水的話,熱水壺可免帶。最好再帶一個“二轉三”的轉換器和多空排插,酒店一般只有1、2個插孔,電子裝置多的根本不夠用。l 藥品帶點驅蚊水、藿香正氣丸和創可貼就OK了,我們帶的腸胃藥、感冒藥、暈車藥都沒用上。l 地圖和網路紙質版的地圖已經跟不上時代了,LP的圖又太小看不清,在手機裡下載一個Google Maps,只要開了GPS定位就可以使用,地圖清晰準確,有網路的情況下可以搜尋路線,我們在越南呆兩週就是靠它才放心到處亂跑!如果不想在當地買電話卡刷流量,在街邊隨便找一家小店問老闆要wifi密碼即可,越南的wifi覆蓋面相當廣,走在路上就能搜出一票wifi訊號(大天朝北上廣都弱爆了)。一般新買到的sim卡是沒有自由話費的,需要自己購買充值卡。Vina 的電話卡不用開通流量就可以上網,但是費用比較貴,沒幾天手機裡的錢就會被刷完。可開通5萬塊600兆流量包,傳送“GPRS ON”(GPRS空格鍵ON)到888開通上網,再發送"Max on"到888就可以啦,查詢話費,撥打“*101#”。電話卡的操作下面的行程中會提到,有興趣的小夥伴敬請留意O(∩_∩)O下圖為Google Maps定位截圖
以上是基本裝備,僅供參考哈,OK,咱們不多說了直接上乾貨!Ø 發車4月9日下午14:30抵達南寧火車站,由於南寧火車站裡裡外外都在搞建設,站內無法實現用聯程票直接進入候車室,必須得先出站再憑票進站,距離18:20開車還有3個小時,我們拖著行李不方便逛街(火車站附近到處修路堵車,也沒啥逛的),只好到附近的M記蛋疼蹭wifi。大約17:00出來吃了碗老友面,簡直是又貴又不好吃,傳承了火車站周邊餐館的坑爹作風。17:30進站候車,候車室在一樓左邊,候車室很小,人滿為患而且極不通風,當天還下著小雨整個候車室水靈靈的。大約18:00檢票上車,列車員檢查護照和車票,上車後換票,18:20準點發車。
Ø 安檢晚上10點多到達憑祥關,邊防人員上車收取護照,乘客帶行李下車接受過機安檢,然後乘客上車在車內等候,海關人員蓋好出鏡章後將護照還給我們,11點40發車,約凌晨2點到達越南同登關,帶行李下車過機安檢,把護照交到辦理視窗,等待蓋章後領取護照即可上車休息,無需填寫出入境登記表。下圖為越南同登海關辦公室,偷拍的。。。
Ø 換錢同登關是個很小的辦公室,裡面有個小賣部可換錢,也可以買電話卡,換錢的工作人員擺著一副欠扁的臭臉。匯率是1人民幣=3280越南盾,我們換了300RMB,買了一張約合人民幣45元的電話卡。當時凌晨2點多,整個人迷迷糊糊的,看到很多人在那裡換錢買電話卡,自己也跟著買,後來發現被坑了!首先換錢的匯率不高,就算要換錢,換100RMB的零錢夠用就可以了,到河內市區換錢的匯率會高一些,36街附近的金店和銀行人民幣匯率是3380,美元匯率是21050。其次是電話卡也買貴了!河內市區內的小商店一張vinaphone的sim卡8萬塊,加一張5萬的充值卡共13萬,約合38RMB,主要是小商店老闆的服務比這個工作人員好多了!而且那個關口的工作人員並沒有給我開通600兆的流量包,而是一直燒卡里的錢,艾瑪,現在想想真心疼哎!於是我的卡才用了3天就沒錢了。。。剛進越南就被宰了一刀,然而有了第一次就會有第二次。
Ø 到達河內河內比中國晚一小時,各位親不要忘了調時間哦~4月10日越南時間早上6:00到達河內嘉琳火車站,火車站空間狹小破舊不堪,比國內縣城小站還不如,不敢相信這就首都大城市的火車站。車站內沒有衛生間,上廁所要到旁邊一個付費公廁解決,1000VND/人。Ø 河內半日遊出了火車站沿路直走過一個十字路口,前方500米處有一個公交總站,找到22路直奔胡志明紀念館,車票5000VND/人,我搜好了紀念館的地址給售票員看,到站自後他提醒我們下車。胡志明紀念館就在巴亭廣場中間,我們去到那天巴亭廣場四周封路並有侍衛把門,讓我們繞行至紀念館正門進入。廣場近在咫尺卻不得不重灌繞行一公里來到正門,正門可以免費寄存行李,相機不得帶入,即使帶入也不允許拍照。排隊過安檢來到巴亭官場,參觀了儀仗隊交接儀式,入紀念館瞻仰胡志明水晶棺。其實胡志明紀念館、胡志明故居、巴亭廣場是一條線上的旅遊景點,進入巴亭廣場和水晶棺是免費的,但是紀念館和故居等景點需要收費,我們還要趕下午的飛機便沒有繼續參觀。
Ø 河內內排機場午飯過後我們乘坐7路公交車晃晃悠悠的來到機場,6000VND/人,距離市中心約50分鐘。內排機場很小還在興建中,很多設施不完善,機場餐廳品類很少但還是一如既往的貴,一份十五元的漢堡套餐這裡賣到三四十塊,餐廳不提供熱水,連涼開水都木有,要喝水只能買瓶裝的,各種槽點不詳表。飛機下午5:00起飛,兩小時後到達胡志明市。BTW,捷星航空是小飛機,座位間隙非常狹小,沒有免費託運,只能攜帶不超過7KG的登機行李,且不提供飛機餐和飲用水,換句話說你要杯開水那也是要錢滴。 Ø 胡志明市第一夜出機場後打的,有攻略說38383838的計程車比較好,不會繞路,於是我們就攔了一輛38383838的計程車,給他看了範五老街的地址,開車之後我們問他多少錢,他說要十美金也就是20萬越南盾,我們一行4個人人均也就15RMB,覺得挺便宜的就同意了。結果這個計程車是打表的,到達目的地後計數器上顯示13萬盾,我了個去!又被坑了!可是上車時我們說好了價錢也不好反悔,以後打的一定要看計數器!下車後在範五老街某條巷子挨家挨戶的問住宿,標間價在15-25刀之間,每家賓館的條件都差不多,只是新舊不同,最後我們看房講價選了一家14刀的hotel,距離新咖啡辦公室很近,check-in時把護照壓在前臺,check-out時再付房費將護照贖回。Ø 選房幾點注意事項先看房再決定是否入住;房費是否含早餐;房間是否有窗;房內是否有熱水壺;浴室花灑的水量是否夠大;賓館是否提供飲用熱水,有沒有wifi,;樓層是否安靜等。Ø 新咖啡通票4月11日一早我們去附近的新咖啡辦公室(The Sinh Tourist)買明天出發去美奈的汽車票。網上流傳說新咖啡買通票比較便宜,只要提前一天確定出發日期即可,其實這隻說對了一半。新咖啡的工作人員告訴我們,只有確定每一個城市的離開日期才可以買通票,例如我們確定4月12日離開胡志明市前往美奈,4月15日離開美奈前往芽莊,4月18日離開芽莊前往會安,那麼工作人員才可以幫我們列印從胡志明市到會安的通票,然而一旦出票就不可更改,萬一我們因事耽擱了某段路程,那麼後面幾段路的車票就作廢了,並不像網上說的買完通票之後可以隨時上下車。我們一行人比較自由並無具體的時間限制,所以就分段購買。通票往往比分段票便宜一些,在旅遊淡季(例如4月份)分段票的票源十分充足,提前一天購買即可。Ø 如何選擇sleeping bus的臥鋪根據觀察和網友貢獻,最好的座位號是:1~7、9、20,22~26、29;最差:8、10、11、15~19(上鋪最後一排,顛簸感特別強)、21(特別短,160cm以上的估計腿都伸不直)、31、35~39(下鋪最後一排,無法坐直,很黑很壓抑)。其他的座位是中等。上車後會發一瓶礦泉水和一張溼紙巾,網上說會發溼毛巾實際有點誤差,新咖啡的sleeping bus有廁所,不用擔心半夜內急,有些大巴沒有廁所哦,買票之前要確認清楚。 圖為新咖啡sleeping bus座位表
Ø 胡志明市一日遊買完票我們搭乘35路公車來到著名景點區:中央郵局、紅教堂和統一宮,前兩個景點相鄰,統一宮與紅教堂隔著幾百米,一個上午可以參觀完畢。個人覺得中央郵局最值得一看,外在樸實端莊內在別有洞天,即使不打算寄明信片只是去看看裡面精緻的裝飾、別緻的紀念品也絕對是視覺享受。紅教堂和統一宮的建築外表比較“宏偉”,裡面的細節卻乏味可陳,另外統一宮還要收門票,結果只是去參觀一下會議室而已,大天朝的一個縣級政府會議室都可以甩他好幾條街,不去花那個冤枉錢也罷。下午逛了傳說中的濱城市場,這是一個巨大的室內批(宰)發(客)市場,裡面的小商販會說中文,看你是中國遊客就狂宰得骨頭都不剩。我嘛嘛路過一個鞋攤隨手翻了下木板拖鞋,女老闆就諂媚地讓她坐下來試試,開價38萬VND約合110RMB,尼瑪一雙拖鞋賣到100多塊你敢再坑點麼?!大天朝made in china的才10幾塊好伐!結果我嘛嘛試了之後還挺合適,老闆就開始遊說我嘛嘛買下這雙鞋,打個折15萬(約50塊RMB)賣給你吧,周圍圍觀了很多人都說這鞋子好看,眼看我嘛嘛就被忽悠了,我是緊拉慢扯才把她從虎口裡弄出來,心叫那個險啊!周圍的攤主還在熱情的招呼我們進店看貨,都是眼巴巴要宰你的角兒,我們好似唐僧掉進蜘蛛精老巢一樣驚恐,瞬間就逃離了。胡志明的主要景點都集中在第一區,第二日我們在周邊逛逛公園,曬曬西貢河邊的太陽,在街角的小咖啡館品嚐滴漏咖啡,一直消磨時間等待晚上8:00去美奈的大巴。
Ø 初到美奈4月12日凌晨1:00到達美奈新咖啡office,該office就在海邊,只是四周烏漆麻黑我們根本分不清東西南北,沿著office所在的路邊沿途找酒店,大部分都是海景房均價在40刀到100刀之間,大部分都滿房,這個時候前臺MM都在熟睡被我們吵醒之後極不厭煩,問了3家酒店都找不到滿意的房間,我們以為今天要露宿街和街邊的蚊蟲相依為命了,此時一同伴看到對面馬路有一家hotel的前臺還亮著燈,抱著僥倖心理過去看看,一問價格10刀一晚還是超大豪華房,都是緊靠海邊的酒店,僅一街之隔價格竟天壤之別,我們鎮定地抑制內心的驚喜,果斷拿下,快凌晨兩點了還能找到如此便宜且舒適的賓館實在不容易啊!折騰一晚終於可以美美的睡一覺咯\(^o^)/~起床之後到賓館旗下的餐廳就餐,到海邊散步,沿途報名參加明日的美奈半日遊,原價7刀一個人,可以講價,最後5刀/人成交。晚上在海邊喝酒吃海鮮不詳表。Ø 美奈半日遊半日遊路線:白沙灘——紅沙灘——漁港——仙女溪。4月13日凌晨4點出發,旅行社的吉普車已在hotel樓下等候,吉普車很新可以搭載4-6名乘客,接齊人後一路狂奔到白沙灘,5點左右到達目的地。與其說是沙灘,倒不如說是一片沙漠,近看沙子,其實是黃色的,沙質細軟,脫鞋踩上去很柔和。我們徒步走上沙漠的小山坡默默欣賞沙漠日出的奇觀。BTW,4點-5點之間氣溫尚低,加上吉普賽速很快,風吹著面板陰陰的冷,出發時記得帶件長袖和防塵口罩。
白沙灘
白沙灘
白沙灘
第二站紅沙灘,規模不比白沙灘,但沙子的顏色確實比白沙灘紅一點,沙質更細更柔軟,加上紅沙灘靠近海邊,航拍的話能出現一半海水一半火焰的效果。(
接著到漁港買新鮮的海鮮,清晨的漁港一片繁忙,看到有遊客走來魚販就端著大大小小的海鮮盆靠近兜售,值得注意的是,這裡的海鮮不是按公斤計算的,而是按“盆”來開價,遊客可以隨意挑選大膽砍價,最後我們8萬VND買了一盆大螃蟹(大概有10只),3萬買了一盆約2斤的瀨尿蝦,海鮮有這個價是真心便宜了。
最後一站仙女溪,個人覺得這個景點是個雞肋,景點入口很不起眼,路過一家熬製魚露的臭作坊才到達溪水的落腳點。仙女溪是一條紅色沙質的溪水,溪面寬2-3米,落腳處的水深剛沒過腳背,周邊是雜草和樹叢,景點無別緻之處。涉水而上只為參觀一片有顏色層次的岩石,我們走了一小段覺得無趣就折返到吉普車上休息了。同車的遊客走完了全程,借他們的相機看看所謂的“盛景”,呵呵,發現我們的不繼續深入是正確的。大約9:30半日遊的行程結束,吉普車司機把遊客送回各自的酒店,我們將海鮮提去酒店的餐廳加工,加工費5萬,得出這麼兩大盤,看看就流口水!
Ø 芽莊3日午餐過後1:30我們坐上了開往芽莊的新咖啡大巴,晚上7:00多到達目的地,剛下車就遇到兩個即將離開芽莊的中國帥哥,他們推薦了靠近海邊的一家二星酒店Blue Star,12刀一晚,告訴我們四島遊很無聊,不推薦去。我們在10分鐘之內找到了這家酒店順利入住。我們四人行中同伴A和B依然決定明天參加四島遊,隨便找了一家旅行社報名,從18萬/人砍到16.5萬/人,從此我們一致認同,即使是明碼標價的東西也可以講價,中國大媽砍價的功夫不是吹的。4月14日,A和B參加四島遊,我和嘛嘛睡到自然醒,在旁邊一家高大上的餐廳吃過“早午飯”,在海邊戲水曬太陽,參觀芽莊大教堂,走街串巷吃燒烤、品甜點,下午走進一家以汽車為主題的咖啡廳,餐牌只有越南語,男主人很驚訝外國顧客的光臨,用蹩腳的英語為我們點餐,此時咖啡廳內還他的幾個老友聚會,他們用吉他演唱越南名歌,興致很高,他們自嗨的勁兒偶爾感染我們,不禁為他們的歌唱鼓掌。一日休閒掃街,發現芽莊人民家家戶戶住別墅,別墅2-4層樓高,外牆色彩鮮豔,建築風格也是別緻得很,每家的房屋都不一樣,稍微留心就能記住這些別墅的特點,不像國內的商品房那樣千篇一律,看來越南人民才是真正的土豪,他們的生活幸福指數應該很高。
芽莊大教堂
4月15日參觀龍山寺和婆那加塔,晚上吃大龍蝦。龍山寺雖說是個寺廟,但是地理位置較偏香火很弱,國內寺廟看多了,覺得這白色大佛也無特色,可選擇性參觀。婆那加塔在另一個島上,景區不大,門票2.2萬VND/人,裡面有三座類似高棉“吳哥窟”風格的印度教寺廟,值得回味的是我們在景區裡看了一場越南民間藝術團隊的舞蹈表演,哈哈,總算對得起門票。從婆那加塔出來別忘了去對面的海鮮街逛逛喲,那裡可以吃到地道的海螺小吃,關鍵是這裡的龍蝦很便宜。活龍蝦100-130萬VND/KG,冰鮮龍蝦70-90萬,都是可以講價的,依據龍蝦的大小、死活、新鮮程度等討價還價,最後冰鮮龍蝦我們以45萬VND/KG成交,約等於130RMB/KG,再次見證中國大媽砍價的高超功力,笑而不語。其實龍蝦也無非是蛋白質,只是肉質比較結實,味道比一般的海蝦腥一些,可能活龍蝦的味道不一樣吧。
婆那加佔婆塔
4月16日,依然以休閒為主,海邊戲水,在沙灘上享受溫和的海風,下午我嘛嘛和其中一個同伴去做了越式“馬殺雞”,10刀/人,也算對自己辛勞的犒賞吧。晚上7:00做“tan coffee”公司的大巴前往會安。話說這“tan coffee”是我坐過最差一家open bus,以後堅決不能貪圖那二三十塊錢的便宜而選擇這種坑爹的大巴。上車後不發水不發溼紙巾就算了,sleeping bus連個廁所都木有,已經比新咖啡的服務差了一截,報名之前承諾車上有wifi但是全部連不上,等於聾子的耳朵——這純屬欺騙消費者好麼!好吧,沒有廁所就算了,你總得找個服務站讓乘客解決內急呀,結果三更半夜的把車停在荒野鄉村,讓滿車乘客隨地大小便。。。我了個去!司機蜀黍你這麼叼你家人造麼?走到黑暗之中發現民房門口都是大大小小的印跡,捱得還挺近,難道沒有隔板大家也這麼一個挨一個的解決了?估計明天早上這幫村民要罵娘了。大巴一路走走停停,估計是沿途拉客的緣故,導致後半夜大巴高速趕路,遇到坑窪處也不減速,我們睡在最後一排的上鋪,大巴顛簸最厲害的時候可以將人從臥鋪上丟擲好幾釐米。艾瑪,司機蜀黍您這是趕去相親嗎?消防車都沒你開得快丫!狹小的空間加上沿途顛簸一宿無眠,朦朦朧朧快睡著的時候發現人已經到會安了。Ø 會安傳說會安是當年華人登陸越南的第一城市,她和中國無數古鎮一樣,是青石板鋪街道+低矮的老房子+現代化商業氣息的結合體。我們住在老城之外約1公里的hotel,16刀一晚,老城區之內的住宿普遍偏貴,而且房屋陳舊,個人不太喜歡。這裡很多會館都是海外華人華僑援建或翻修,其中一個會館還要收門票,果斷不入。無論是牌匾還是碑文,無一不是中文,如果不提醒還以為自己穿越到了國內的某個古鎮。會安最出名的是這裡的裁縫和燈籠,滿大街的裁縫鋪,遊客可以進入任何一家訂做合身的奧黛。夜晚的會安不容錯過,餐廳和店鋪裝點的燈籠映著月色頗有幾分詩意,若不是那條穿城而過的臭水溝,我一定會在會安多待幾日。
會安古城
會安古城
會安古城
會安古城
我們一致同意買新咖啡的車票,前往最後一個目標城市——河內,雖然車費比Camel公司的大巴貴了約50RMB,也不敢再一身試車,深怕遭遇“tan coffee”那樣的奇葩公司。4月19日中午1:30離開會安,並在新咖啡上車點附近吃了這兩週以來最難吃越南餐,和國內火車站周邊餐廳如出一轍。Ø 再遊河內從會安到河內要在順化轉一次車,即會安-順化(seating bus),順化-河內(sleeping bus),這次sleeping bus我們選的是單人靠窗的幾個臥鋪,睡得還不錯。新咖啡的車有幾個特點,首先是直達大巴沿途不會太多停留,其次車速批其他公司的車慢,目的是保證乘客的安全和維持車內的穩定性,以避免不必要的顛簸,第三就是車廂內的廁所非常乾淨。一路順利,第二天早上8:00到達河內。我們在還劍湖附近的站點下車,進入36街找酒店,17美金一房含雙人早餐,雕花梨木傢俬,是我們在越南住得最好的一家酒店。當日我們在河內火車站買了21號晚上回南寧的火車票(21日21:40分在嘉琳火車站發車),約38刀/人,下午逛了逛還劍湖和水上木偶戲劇院,狂掃36街買各種特產和紀念品,不一一列舉21日上午遊了西湖,下午去當地的批發市場購物,晚上8點入嘉琳火車站候車室,21:40按時發車,次日臺北時間10:50到達南寧,至此我們歷時兩週的越南之旅就匆匆結束了。 總結:越南之行非常愉快,雖然吐槽點很多,總結出以下幾點小小的心得供各位蜂蜂參考:1、 交流,雖然越南人民的英語普及度不高,但是基本的英語溝通是木有問題滴,特別是旅遊城市和景區附近的商鋪,用英語都OK,偶爾還能和你聊幾句中文,即使到了小街小巷當地居民不會用英語報價,他們也會把紙幣拿出來給你展示價錢。2、 講價,除了商場裡貼條形碼的商品不能講價之外,其他所有商品和服務都可以試圖講價,例如餐廳有明碼標價的menu,我們也成功的將原價5.9萬VND的米粉講到5萬成交,那些沒有標價只是隨口報價的就更不用說了,雖然老闆報價10萬,但最後可能3萬成交,20刀一晚的酒店也可講到17到一晚還包雙人早餐。從這裡也可以看出,越南人民非常狡猾,經常坑騙遊客,特別是那些懂英語的越南人宰客的可能性更高。他們往往報個很高價格,只要遊客還價就賣,所以給大家一個建議,如果去越南砍價至少要攔腰斬,不怕別人甩你白眼,就怕你被坑了之後還到處幫吆喝。還有一點,打的一定要看計程表,計程車司機也不少省油的燈,我們被38383838的的哥宰了兩回。3、 散錢,換錢的時候錢莊或銀行通常會給大額紙幣,不方便使用,小商小販通常找不開或者藉故坑外華人的錢,越南盾紙鈔的零很多,不熟悉越南盾的遊客常常數不清楚,所以儘量化整為零,避免吃啞巴虧的尷尬局面。最後祝大家旅途愉快O(∩_∩)O哈!