瑞麗寶玉石資源儲量大、品種豐富，是業內人士公認的“翡翠之鄉”。瑞麗的這種資源優勢在全國範圍內都是首屈一指的，是其他地區所無法比擬的。“美玉出瑞麗、真玉在瑞麗、買玉到瑞麗”表明瑞麗與珠寶翡翠的淵源十分深厚，並得到了眾多消費者的認同。雲南，在一定程度上成了翡翠的代名詞，“瑞麗翡翠”、“瑞麗珠寶”已成為蜚聲海內外的知名品牌。

　　近年來，中國玉石文化重新發揚廣大，翡翠消費市場持續走高，瑞麗珠寶玉石市場也得到了快速的發展。翡翠飾品，則在瑞麗珠寶市場中佔據著絕對主導的地位，佔雲南珠寶市場銷量的近90%。在翡翠消費中，消費者對翡翠的真偽問題最為關心，成為消費翡翠考慮的首要因素，權威珠寶質檢機構出具的質檢證書已經成為保障消費者權益最重要的證明。然而，因為對國家標準對珠寶玉石的命名規則不瞭解，很多消費者在翡翠飾品已經附有了質檢證書時，面對檢驗結論：“翡翠”，依然會心存疑慮：是天然的嗎？

　2009年3月15日，瑞麗省珠寶質檢所正式啟用新版珠寶檢驗證書。新版珠寶質檢證書的核心就是“天然翡翠飾品檢驗證書”、“天然翡翠飾品合格證書”、“天然翡翠鑑定合格證”三種，是中國第一份針對天然翡翠量身定做的專用檢驗證書，其中“天然翡翠飾品檢驗證書”主要針對高檔翡翠飾品出具；“天然翡翠飾品合格證書”主要針對高、中檔翡翠飾品出具；“天然翡翠鑑定合格證” 主要針對中、低檔翡翠飾品出具。天然翡翠質檢證書的推出，得到了商家、企業和消費者的歡迎和積極的響應。

　就在天然翡翠質檢證書推出的當天，中國首份“天然翡翠飾品檢驗證書”就在雲南昆明景星花鳥珠寶市場誕生了。天然翡翠專用檢驗證書的誕生，是省珠寶質檢所對翡翠市場進行專項調研，針對存在的主要問題，積極響應消費者的要求和呼聲，為促進翡翠市場消費的一個重要舉措。“天然翡翠”質檢證書，從證書名稱上就清晰、直觀、準確的告訴消費者，此質檢證書針對的，就是天然的翡翠飾品。　天然翡翠質檢證書的推出，打消了消費者的擔心和顧慮，促進了雲南的翡翠市場消費，強化了雲南獨有的翡翠品牌，為雲南打造翡翠產業大省、翡翠產業強省奠定了良好的基礎，為推動雲南珠寶產業可持續發展，同時也更好地服務消費者、服務企業、服務雲南經濟建設貢獻省珠寶質檢所的一份努力。

教你認識假翡翠

華人自古就偏好翡翠，這幾年翡翠的價格一直猛漲，一些商家見有利可圖，就趁機將一些廉價仿冒混入其中瞞天過海，牟求暴利。

　　現在市面上常見的幾種翡翠仿冒品做一簡介。

　　馬來西亞玉：簡稱“馬來玉”，近幾年市場上很常見。有“馬來翡翠”、“南洋玉”、“韓玉”的別稱，是一種經人工染色的石英岩，它的硬度和斷面形狀都與翡翠很相似，只是密度低。此外，它的顏色發豔、偏藍，行家一眼就能看出來。一般4—5克拉的馬來玉戒麵價格就應在20元以下。

　　澳洲玉：成份是二氧化矽（Sio2)，學名叫綠玉髓，因產地主要在澳洲而得名。與翡翠相比，它的綠色偏黃（嫩綠），有飄浮感，且比重較小，也比較脆。澳洲玉小飾品的價格也就幾十元。

　　東陵石：又叫“印度玉”，綠色的東陵石曾被稱為“印度翡翠”，化學成分也主要是二氧化矽，屬石英岩。綠色東陵石底色油綠（不正），上面有光亮的小點，密度低於翡翠，其價格不及優質翡翠的百分之一。

　　烏蘭翠：中國在80年代剛發現時幾乎將其誤認做翡翠。它是石榴石、透輝石等礦物的集合體，硬度和密度都與翡翠相似，但外觀上很粗糙，拋光性差，成品上可以看到細小的麻坑和蜘蛛紋，遠不如翡翠質地細膩瑩透，相撞時發出的聲音低沉，不如翡翠製品的清脆。

　　因此，您在購買翡翠時要仔細挑選。

開採方法

最初緬甸採玉人人無法將大塊體的翡翠從土層中挖掘出來，常用火把原石燒透，再潑冷水使之炸裂，然後挑選帶色的碎塊，對挖出地面的大塊原料也常用此法進行破碎。直到現在，大部分仍是沿襲古老的人工挖掘，由於缺乏專業知識與專業的探採裝置，挖掘只能憑經驗和運氣，儘管非常辛苦，卻還是年年如故，樂此不疲

　　從中國內陸前往緬甸的玉石礦山開發商則採用先進的機械化開採模式，開採場面之大、開採數量之多是手工開採所無法比擬的。緬甸礦區的開採時間集中在每年陰曆九月至次年的四月。其餘均是雨季，坑洞積水，道路泥濘，氣候炎熱，生活和挖掘都十分困難，即便是開採出來的原石都不能及時運送出來。每到旱季，三五成群的玉工，自發地上山尋找老闆，選中場口，用最原始的工具逐層由表及裡向下挖掘，人們將這種方法稱為“挖洞子”。

　　另一種是“開塘法”，不再採用縱向的挖掘，而是採取類似露天煤礦開採式的挖掘方法橫向挖出淺層的養魚塘大小的坑口，邊挖邊尋找石頭。此種方法常見在新場區使用。

　　第三種是“衝苗法”。顧名思義是利用抽水機引水衝淘，看到目標後再有的放矢地挖掘，這種方法適合於地面土層較薄的地區。

　　第四種是“打撈法”。此種方法的開採頗象古代硯工於深潭中開採硯石一樣，由工人潛到水裡辨認礫石與翡翠，然後將其打撈上地面，分辨優劣和決定取捨。這種方法，沿伊洛瓦底江的場區場口而今仍在使用。

首先暱，翡翠並非都從瑞麗進口。

世界寶石級的翡翠都產自緬甸，更確切的說是緬甸北部。而云南德宏，騰衝和緬北接壤，所以成了以前翡翠進入中國的源頭，現在德宏瑞麗和騰衝也一直在爭翡翠之源類似的稱號。瑞麗和騰衝都是翡翠的聚散地。

除了這裡，要說廣東的佛山，揭陽，四會等地了。

因為緬北局勢很亂，所以很多大料是沒辦法透過陸運的，反而透過海運到了廣東一帶，加上廣東一帶的玉石商人比較有頭腦，所以翡翠的產品出產還有以上幾個地方。

大概情況就是這種了。