謝不邀。你能用發展的目光看問題，貧尼甚為欣慰。我曾經一度以為語言是一成不變的，現在想想真是拿衣服（naive，天真）。這個世界唯一不變的是一直在變。

回到正題。

最早漢字傳入日本的時候，日本人硬生生把每一個漢字安上日語讀音。比如伊（い）、安（あ）、於（お）。寫文章全寫漢字，理解的時候不是根據字的意思而是讀音。說白了那時的漢字對於日本來說就是一種注音。

人都有懶癌，慢慢地日本人覺得漢字筆畫多寫起來累成狗，但是他們又沒有自己的文字來表達意思。於是把同一漢字草書演變成平假名，同一漢字偏旁部首演變成片假名。

這就是平假名和片假名的由來。

這裡要糾正題主一點的是，用來標註漢字讀音的通常是平假名，片假名一般用來表示外來語。需要加以強調時才用片假名。比如蘋果一般寫作りんご，強調時才寫作リンゴ。

那麼問題來了，如果按照題主的腦洞來，會不會出現由片假名的構詞法？

如上所述，片假名就是漢字的偏旁部首，這就非常像英語的詞根詞綴了。（佩服題主，我都沒思考過這一點，受貧尼一拜）

既然是偏旁部首，那是要跟其他基礎字抱團，變成新字的～(￣▽￣～)

不知道我說什麼？來，跟上我節奏。

片假名イ（來自伊的單人旁），跟“二（日語裡有這個漢字）”抱團，不就是仁？

推理到最後，我發現這個問題問得一點不帶勁，好像吃了個悶屁，無從喘氣。

日語裡面也有仁字啊！！！！！！直接就是從中文的漢字借過來的，多省事兒。

但是不排除用片假名造出中文裡沒有的字。

but，這就違背了日本人懶癌的心願。

沒能完全理解題意，不過我想說點無關的事。我英語比日語好點，但如果是論文或說明文件之類的東西，我從來只看日文的。因為這類文章裡的日文很特別，文法相對簡練，更重要的是，名詞大多是漢字或片假名詞，而助詞動詞以平假名較多，所以很好，能一眼就分辨出各個位置，對理解文章有極大的幫助。

重申，我沒能理解題意，只是想說，現在的日語詞法有諸多便利之處，而另一方面，在非正式場合，日語使用已經頗為靈活，神奇的用法蠻多的。所以，個人見解，新的詞法可能會出現，但不一定會比現有的詞法更妙。