2018New Year Resolution：英語真的那麼難以至我們只能用中文讀懂和理解嗎？

2018新年開年，我們的英語學習必須首先思考和解決一個“大問題”，這也是我們2018年的New Year Resolution：英語真的那麼難，以至我們只能用中文讀懂和理解嗎？

回頭看2017年以及由此上溯到你十多年來你走過的英語學習之路，你是否發現一點：難道英語真的就那麼難，以至你只能用中文學習英語，用中文讀懂和理解英語和用中文掌握英語嗎？你是不是一直都是這麼“做”的呢？

掌握一門語言最根本的“標誌”，就是至少你要徹底掌握它的“三要素”，即它的“音形義”。“音”必須是這門語言的“音”(發音)，“形”必須是這門語言的“形”(字形)（這點好理解），“義”也必須是這門語言的“義”（意思）。除非你的語言學習（包括外語學習）已經上升到專業化運用階段或者工作性質使然，比如從事翻譯工作，否則，你的“音”是“見到英語發中文音”（或反之），你的“義”是“見到英語想中文義”，都反映出你的語言學習（母語或外語）沒有真正達到掌握這門語言的”音形義三個最基本的要求。

學英語，從最起碼的要求講，無非就是要掌握它的語言“三要素”：音形義。

然而，但我們發出“難道英語真的就那麼難，以至你只能用中文學習英語，用中文讀懂和理解英語和用中文掌握英語嗎？”的質問時，你已經是在暴露出了你是“用中文的音學習掌握英語的音，用中文的義學習掌握英語的義”這樣的“問題”來了。

你認為這種“用中文的音學習英語的音”（見到英語詞句翻譯成中文字質就是用中文的音學習英語的音），“用中文的義學習英語的義”（還是把英語翻譯成中文的意思才能懂得裡面的英語是什麼意思），說白了，就是“用一門外語去學習掌握另外一門外語”是英語學習之道嗎？

你有沒有想過，學習英語時我們的“理解語言”必須是英語，而不是把中文繼續作為我們的“理解語言”呢？你有沒有想過，學習英語，我們必須訓練出“用英語掌握英語”的語言能力，而不再是“用中文掌握英語”呢？

2018New Year Resolution：讓我們的英語學習在“音形義”三個方面都全部用“英語的音”，“英語的形”，尤其“英語的義”掌握英語、訓練出這幾個能力吧！

這就是“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”：訓練自己“用英語學英語，用英語掌握英語”，把英語作為我們學英語的“理解語言”。

否則的話，If you want to know the road ahead,ask those who came back，我們如果繼續“新年看舊黃曆”，繼續用中文學英語，那麼，我們過去走來的路已經給出我們2018年英語學習的“答案”：不過是重複以前“英語老是學不會”的錯誤罷了。

你能做到嗎，你願意做到嗎？

學過數學的都知道，你無法用未知數解開未知數，對於我們來說英語的“聽說讀寫”都是未知數，只有我們的母語中文才是解開英語學習的“已知數”。

每個人開始學習外語的時候，第一個單詞、第一個句子、第一篇文章無不是從中文開始，中文無時無刻不在伴隨著你的成長，見證著你的單詞量從小到大，如果你把十年的英語學習過程壓縮成一天，你的每一分每一秒都離不開你的中文。

母語中文與英語是共生關係，都可以用來展現你的個人能力，輔助你的思維活動，它們可以共同成長，相互補強，開始階段中文為你的學習提供強大的思路，幫助你認知和理解英文所描述的場景與世界，最終的臨界點就是雙語合一，就像你的大腦可以同時運轉兩個作業系統，互不衝突、無論哪個語言都可以輕鬆駕馭，這也就是你英語學好的標誌。

看到這個題目，想起了美國的Ask Steve欄目中好多期中的孩子們，特別是那些3周左右的孩子們的語言思維，那樣成熟 老道 機敏 ，也想起了我們國內多少從幼兒園就學習英語，一直學到本科畢業，六級500，託福110，雅思7.0.照樣聽說障礙重重，為什麼學了20年英語還不如三週歲的孩子的聽說能力？？也想起了自己的過往，第一次有機會出國前，工作場合，英式英語，美式英語，印度英語就必須有投其所好的能力了。以上所有現象說明了什麼呢？第一 華人學英語沒語言環境導致學習效果打了折扣，而且一直遊離在語言學習的淺表層，學習方法不實用，天天學啊學，學到老，就象逼著40歲的一直說方言的閩南、四川朋友開始學說普通話一樣了，難哦。國外孩子天天聽到的，看到的全是英文，不停的模仿，大人給糾正，加上生活環境的實用性壓榨式引導，想學不好，除非耳朵有問題，智商有問題。我們的孩子們呢，老師們全是為了應對應試教育，教學方式嚴重不實用。 第二 重點說一下語言學習癥結。無論哪種語言，無論哪種方法，沒有語感，聽說永遠打折扣。怎麼才能有語感呢？這就是題目反映的問題，沒語感就需要大腦翻譯成漢語，才能順利理解，總是中間有這個橋樑障礙，語言連續時，快速連續時，你還跟得上嗎？？怎麼解決這個梗呢？只能想辦法多讀 多聽 多說，日常常用詞彙量達到800 加上gesture,body language肢體語言就能在英語國家應付日常生活，達到15000後，能用地道的語言表達時，航空航天，化工，醫療，計算機等科技前端的語言之外，其他不應該再有問題，沒機會接觸外華人，沒機會出國投入徹底的語言環境，一定要懂得借力，營造彌補那樣的環境，先把雙解詞典讀薄，再借助於各種各樣的多媒體 自媒體形式，不可能學不好的，特別是目前各國多種多樣的自媒體形式。希望更多的孩子們，成年朋友們走出語言難學的誤區，從此擁有走遍全球的自信。

用中文讀懂，這個跟英語難不難好像關係不大吧，之所以會用中文來表達，很大一部分是因為我們學的本來就是中文，我們在學習新事物的時候，一般是會用自己已經掌握的語言來理解，所以對於華人來說，一般都是會用中文來理解的！

英語也是一門語言，中文也是一門語言，你說中文難學不，對於國外的人來說，中文也是比較難的，但是對於我們華人來說，就不會覺得難了！

所以說，英語也沒有我們想象中的那麼難！

可以上QSKYABC英語直播平臺，跟外教直播互動學習英語，浸泡在英語中學習，有個外教指導當然是OK的！