回覆列表
-
1 # 壹人電影
-
2 # 畫外hoWide
當然重要,片名是一部電影呈現在觀眾面前最直接的宣傳。
說到片名對票房的影響,也許我們無法非常直觀地看到一個好的片名對於一部成功作品的幫助有多大,但是一個不好的片名對於電影的影響卻相對明顯的多。談到片名“背鍋”的失敗案例,就繞不開《明日邊緣》(Edge Of Tomorrow)。
《明日邊緣》作為一部阿湯哥主演的科幻大作,上映前在爛番茄的評分甚至高達90/100,但是上映之後卻被《星運裡的錯》(The Fault in our stars)力壓,最終在北美只拿到了接近1億的票房,離收回成本還很遠。
為什麼這樣一部有大牌坐鎮且高質量的電影撲街得如此厲害?
很多人分析認為,片名要承擔很大責任。儘管片名很簡潔,但是觀眾從片名中只可能得出這是一部“科幻片”的資訊,實際上影片本身所包含的內容及核心概念也與“明日邊緣”沒什麼關係。片名指向性弱且缺乏吸引力,這樣的疲軟增加了宣傳的困難,也很難吸引大量觀眾。
而電影出品方華納兄弟對於這些批評的迴應也很迅速,在發售電影藍光碟的時候,電影的名字就被改成了“Live Die Repeat : Edge Of Tomorrow”,翻譯過來則是《殺戮輪迴:明日邊緣》(直譯是《生死迴圈:明日邊緣》)。與“明日邊緣”相比,“殺戮輪迴”至少包含了電影的核心概念。可以看到,在藍光碟封面上,“明日邊緣”已經幾乎沒有出現了,取而代之的則是“殺戮輪迴”。
當然很重要,就像一個人找工作或者相親時給人的第一印象,如果第一印象都不好,你還會跟他聊下去嗎?
有部印度電影,因為名字很LOW,差點就錯過了,這部電影叫《三傻大鬧寶萊塢》,剛開始看到這個名字以為是部雷人的電影,在別人的推薦下才看的,看完感觸頗多,要不然一部有質量的電影就這樣被錯過了。