這個問題小編在之前類似的問答裡回答過，答案大致如下（網友們可以補充不足之處）：古龍作品拍的電視劇，不是漸漸消失在熒屏就是遭到眾人的激烈批評。比如多個版本的《小李飛刀》，《絕代雙驕》，雖然獲得不錯收視率，但是原著黨的差評也無數。《小李飛刀》的製片人在拍攝完後稱“沒想到比我預想的還壞的多”。於是只得在後期製作上加足了功夫。這到底是什麼原因呢？不是演員的問題，當時焦恩俊也一度成為古裝美男的代表。製片人焦承稱，金庸的武俠劇重在故事情節帶動劇情發展，而古龍小說重在刻畫人物內心和意境，武打沒招數，這些都是很難用鏡頭去刻畫的。比如說，小說裡描寫小李飛刀“例不虛發，見過他的人都是死”，諸如此類神話般的描寫，用鏡頭轉化成看得見的東西，怎樣拍才能讓原著黨們接受呢？崔承說太難了，甚至他說今後再也不拍古龍的戲了。曾經一位古龍迷曾經說過的一樣，沒有把古龍小說拍成很好的電視劇，是導演和編劇根本沒有領會古龍小說的精髓，他們大多都誤入了小說中對人物多角戀的刻畫，而忽視了小說中那種西方偵探式的筆法，極高的懸念，和引人入勝匪夷所思結局出人意料的故事情節，如《楚留香》《多情劍客無情劍》《陸小鳳》，然而最後呈現出來的作品大多陷入了油膩的多角戀感情劇情。

一句話，影視作品也有侷限，受眾不同。小說更為廣泛，影視作品更為有表現力，但影視作品無法表現小說中的意境。換言之如果影視作品完全表現意境，觀眾就會決定好無聊，一個場景10分鐘，你會接受嗎？

所以，就讓古龍千古吧，讓人在江湖，身不由己就留在我們對古大師的江湖的無限遐想和嚮往中吧。

就說一個小李飛刀原著中塑造的相當成功出色的反派大歡喜女菩薩，大歡喜女菩薩和她的眾徒弟誰可以演，本來兩層樓可以佔滿四五十個人，但是大歡喜女菩薩和她的十幾個徒弟就把能容納四五十人的樓房堵的個水洩不通，大歡喜女菩薩體重超過600斤肉太厚全身中小李飛刀都沒事，肉太多太厚了，另外這麼胖的人還身輕如燕行動迅速，試問誰能演得出來