回覆列表
  • 1 # 123y等風也等你

    謝邀!首先我們要承認的是,想要理解透徹Frank Ocean的歌詞是本身就是一件很困難的事,不僅因為他極致細膩的感情和意識流到碎片化的表達,更因為他身份的特殊性以及他本人對於模糊感的痴迷。這首歌我理解起來也比較吃力,和一個黑人朋友討論了一些,但也只能從個人角度給出一點很片面的理解。

    雖然歌詞的資訊量很大,有談到黑人的身份,成長經歷,後面轉到金錢的話題,但我覺得核心還是剛開始引出中心句的內容,也就bisexuality。第一段話比較好理解,My guy pretty like a girl/And he got fight stories to tell,是對於性的二面性的解剖,先是女性特點,再是代表男性氣質的fight stories。法海很聰明的把模糊bisexuality比喻成chanel的label,I see both sides like Chanel,See on both sides like Chanel,這裡的See與C諧音,也就是香奈兒標誌上兩個背靠的C。我說法海痴迷於模糊感,他對於自己的雙性性取向有著很強的自戀態度,極度欣賞這樣的經歷和認知世界,他認為bisexuality是美的,是神秘的,用fashion結合做出的這個比喻更是帶有濃厚的“優雅感”(原諒我不知道此處該如何更貼切的形容),大體的意思是,你想象一下T臺模特的走秀,時尚與性的強烈碰撞,中性美的彰顯,這個是我想說的感覺。

    接下來的部分講的是黑人小孩的成長經歷,被看不起被叫做little嫌幼稚,其實也有著自卑但內心有著火熱的大人夢,Can"t you see I am the big man,是那種小大人不服氣的倔強。God level I am the "I am",則是自我的身份認同。他所表達的意思我覺得和今年拿下奧斯卡的Moonlight第一部分“Little”完全相同,可以結合體會一下。後面的部分對我來說也很碎片化,有很多資訊我是不瞭解的,所以不瞭解的部分我不提了,我零星點幾個理解到的。

    接著實際上描繪的是一副性愛場景,他以一種電影拍攝的旁觀欣賞角度去切入,Put a zoom on that stick Noe,這裡的Noe是前兩年拍了著名情色電影Love的導演Gasper Noe,想要理解這層意思最好看看Love電影本身是怎樣描繪的性,這裡如同Noe一樣把關注點集中到了性器上,後面則是鏡頭的推進過程,整體上法海是以一種全面的步步推進的視角去欣賞性愛。

    下一段我基本沒太理解,似乎是從ride推進到了一些私人化的癖好,一種cult的意象,後面的部分提到了issa knife,我看了一個相關的採訪,我大概解讀出來的是關於street life,黑人社群的成長經歷,後面也提到了fight and revenge,整體是那種街上的暴力,也有槍支問題。

    再後一段講的則是成長過程中紙醉金迷的那一部分,有著強烈的黑人屬性,smoke和diamond,再加上後面grind on my belt說的性,這裡的旋律和編制都給人足夠迷幻的感覺,我覺得是全首氣氛最好的部分。隨便說一下V both sides of the 12大概指的是12歲左右跌宕起伏的童年經歷,L我沒有理解清楚。

    最後則是消遣過後的那種新貴New money的感覺,因為過度的紙醉金迷,瀕臨broke,got visa and master cards banned,但本小爺有錢,還都tm是現金,來呀快活呀,極致的享樂主義和金錢至上。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我想學習英語口語,選擇哪家教育機構比較好?