六小齡童在安徽蕪湖舉行的第五屆中國國際動漫創意產業交易會上,談到不能惡搞傳統名著,改編要有敬畏之心。如今有很多利用四大名著進行改編的電影或遊戲作品,應該如何看待這種改編?
回覆列表
-
1 # 姜塵默
-
2 # 蝸牛小小姐
傳統名著,是一顆耀眼的明珠,是作者根據當時的社會現狀經濟水平等方面綜合寫出來的,對於我們來說閱讀這些文章,真的能夠跟隨作者的視角,體驗當時的社會民情。而如今,很多人為了博人眼球,為了獲取更大的利益,惡搞傳統名著,比如杜撰唐僧和妖精談戀愛結婚,前段時間還有風靡的一款遊戲,把各個歷史人物的背景關係完全顛倒黑白了,讓一些小學生初中生對歷史人物混淆不清,甚至張冠李戴,不明所以。
改編名著可以,但是不能只顧個人利益,而不符合人物的設定,把語言、背景、作者要表達的情感統統撇清,只為取悅觀眾,博人眼球。改編傳統名著,要有一顆尊重文化尊重作者的敬畏之心。
-
3 # MY波波美食
六小齡童演的猴王有型而有神,其他的我不敢枉做評論,但就猴王,西遊記而言,經典的是永遠過不了時,後輩若模仿則無法超越,只有改編再改編,到後來大家都不想看了。可經典永遠就是經典,中華藝術文化猶如大浪淘沙,留下來的就是精華。一般的電視作品都是為了收視率,為了商業而來,不賺錢怎麼養活這麼多人,演員,導演等一切都要錢,經濟時代沒辦法。而經典則不一樣,一出來並不一定火,可能需要一個很長的孕育期,可能演員導演都不在了,這部藝術品才問世在人民眼前。好比《紅樓夢》,曹雪芹寫完了,當時搞不好就打為禁書,甚至帶上反叛的帽子,可他死了幾百年了,卻被很多人研究,他的《紅樓夢》被追為經典。只能說追求不同,實在覺得不好的可以關機不看。千萬不要試圖拿經典和商品去比,否則就在問孔夫子要如何賺錢?向關二爺討教書法,沒事找抽跟自己過不去!
-
4 # 閒辰觀影
只要不違反法律,你可以肆意篡改,放心,觀眾自然會有評判標準,對於不用心胡亂蹭名著熱點的作品,自然會被口誅筆伐,慘淡收場的。這樣才不會限制名著的傳播,畢竟不是隻有你理解的一個觀點
首先,對六小齡童先生的話表示,肯定要有敬畏之心。不能肆意妄為的去改劇本,改臺詞。在四大名著排版裡面,我覺得紅樓夢拍的文學功底深厚,都是名師,大家,來稽核。把西遊記裡面的歌詞填詞都很顯現的古典音樂,的功底!特別是許鏡清先生的豬八戒背媳婦懂魔性的音樂和場景,我相信我說出來了之後,有很多人很自覺的就想起了這個場景,我相信這就是藝術的力量。
老輩的演員的演技和他們的功夫,我都相信他們在認真的做這件事情。隨意亂改的後果就是,越往後面,就越隨意的去改動。所有的精華也在一次次中流失。我想說到四大名著,我想大家可能馬上就想起了黑旋風李逵,宋江。紅臉的關二爺。胖胖的豬八戒,和小鳥依人的林黛玉。
其塑造的人物形象和人物語言都是精雕細琢。可以說是藝術家在演電影,而不是演員。