我不知道翡翠祿來這個商家的情況。如果是一個本分的，有實力，有傳承的老翡翠商家，買他們的翡翠有點小損壞，一般會免費維修的。但是也要看有沒有維修的價值，修後的美觀會不會影響商家的名譽。當然畢竟是修，不可能恢復原貌，修前會給客人一些合理的建議，徵得客人的同意。不過現在很多商家，為商而商，沒有維修能力，就不好說了。你看全國到處都是賣翡翠的維修不可能。

一般來說不應該是維修，根據瑕疵的情況大多數是用鑲嵌的方式來把瑕疵遮住，瑕疵比較大，使用打磨的方式，但這種方式會破壞原來的題材，這就要求師傅的藝術功底以及技術非常高（這只是針對價值相對比較高的翡翠），但是話有說回來，如果價值高的翡翠我們一般是不會買有瑕疵的，除非價格非常非常的低。

翡翠飾品在使用過程中是非常容易損壞的，比如劃痕汙染，商家一般會幫你清潔拋光，沒什麼難度和成本。

如果是磕碰導致的破碎開裂，可以鑲補，但要看商家有沒有修復的技術能力，也要看修補使用的材料，比如用金銀鉑金等貴金屬鑲補，材料成本和加工技術都不能少。

有些小的缺陷和裂紋，可以用雕刻造型裝飾的方法掩蓋，但需要設計師和工匠的工作，也有成本。

所以不影響佩戴的小損傷，一般不建議修復，因為一旦使用了修復的手段，就很難復原，而且小傷變大傷，價值降低好多！

如果是微瑕，小的磕碰留下的痕跡，可以免費維修，打磨拋光，不要什麼費用。如果是出現了大一點的紋，手指甲可以摳到，就需要包點黃金或者白金，那麼就有費用了，鑲嵌的工費和金子的錢。任何事都可以溝通商量的。