在每個時代,文化都有不同的表現形式,而語言表現形式也別具一格。人們經常會將所處場域中的事物作為隱喻傳達自己的想法,正是一切景語皆情的體現,面對的事物不同,景語自然不同。
當今,影視傳媒日益發達,生活於這一特定場域之中,語言表達形式自然受到影響,而將電視劇作為傳達思想的意象是極具時代特色的。正如你所言,我們需要藉助一些意象作為隱喻。因為這會讓我們更容易表達自己的想法,使語言更具活潑性,也更為人喜聞樂見。
生活於當代社會,“在電視劇裡面活不過一集”這一語言承載的想法,想必每個人都能夠理解。因為我們就生活在此時此地,完全能夠領會這些意思。
但是,有些用語的時效性很強,就像我們曾經遇到的網路熱詞一樣,更新迭代比較快,像彩虹一樣稍縱即逝,只不過是曇花一現,前幾年的網路熱詞,至今已沒幾人提起。而經過幾百年,甚至是數千年而傳承下來的意象或者隱喻卻是經過歷史篩選而來,很難再被歷史淘汰。
例如,我們在誇一個人漂亮時,經常會說沉魚落雁、閉月羞花,也可能會說某個人像西施、貂蟬、王昭君、楊玉環一樣漂亮,雖然,我們現在可能會說某個人像現在的某位影視明星,但是再過一百年,我們可能依然會用西施、貂蟬作比喻,而不是現在的某位明星,可以說這種文化表現形式或者是語言表達形式已經植根於我們的思維之中。
所以,文化和語言的表述雖然具有時代性,但是文化自身時存在歷史傳承的,經過歷史篩選而留下的語言意象就如美酒佳釀,歷久彌香。
在每個時代,文化都有不同的表現形式,而語言表現形式也別具一格。人們經常會將所處場域中的事物作為隱喻傳達自己的想法,正是一切景語皆情的體現,面對的事物不同,景語自然不同。
當今,影視傳媒日益發達,生活於這一特定場域之中,語言表達形式自然受到影響,而將電視劇作為傳達思想的意象是極具時代特色的。正如你所言,我們需要藉助一些意象作為隱喻。因為這會讓我們更容易表達自己的想法,使語言更具活潑性,也更為人喜聞樂見。
生活於當代社會,“在電視劇裡面活不過一集”這一語言承載的想法,想必每個人都能夠理解。因為我們就生活在此時此地,完全能夠領會這些意思。
但是,有些用語的時效性很強,就像我們曾經遇到的網路熱詞一樣,更新迭代比較快,像彩虹一樣稍縱即逝,只不過是曇花一現,前幾年的網路熱詞,至今已沒幾人提起。而經過幾百年,甚至是數千年而傳承下來的意象或者隱喻卻是經過歷史篩選而來,很難再被歷史淘汰。
例如,我們在誇一個人漂亮時,經常會說沉魚落雁、閉月羞花,也可能會說某個人像西施、貂蟬、王昭君、楊玉環一樣漂亮,雖然,我們現在可能會說某個人像現在的某位影視明星,但是再過一百年,我們可能依然會用西施、貂蟬作比喻,而不是現在的某位明星,可以說這種文化表現形式或者是語言表達形式已經植根於我們的思維之中。
所以,文化和語言的表述雖然具有時代性,但是文化自身時存在歷史傳承的,經過歷史篩選而留下的語言意象就如美酒佳釀,歷久彌香。