回覆列表
  • 1 # 更愛真理

    不能否認英語是當今世界的權威語言。說它是權威語言不是說這個語言本身有什麼權威,而是說,這個語言是最具有影響力的國家,民族使用的語言,因此語言夜獲得了威望。在社會活動中,多數人人在心理上有向權威靠攏的傾向,使用英語是這種心理作用的結果。在過去,拉丁語曾經是歐洲的族際語,牛頓,萊布尼茲,培根,笛卡爾都用(新)拉丁語寫作。法國曾經是歐洲強國,歐洲上流社會以說法語為時髦。蘇聯影響最強時期,中國不少受過良好教育人也曾經以說俄語為榮。在中國受到西方衝擊之前,中國的知識分子甚至模仿先秦時代的語言,寫文言文,說話甚至也文鄒鄒,這與今天的很多人講英語原因是差不多的。不要忘了,在中國的少數民族聚居地區,當地民族的會講漢語也是能力的表現。

  • 2 # 吃吃瓜跳跳舞

    如果周圍有那麼兩個華人不好好說話,一講話動不動就蹦英語單詞出來,那是挺裝的。語言本來只是用來交流的工具,不是用來顯示優越感的。華人在國內,完全不需要用英語來溝通,特別是還故意讓別人聽,那是完全沒有必要的得瑟。

    但一個人看英語書、看英語電影就是另外一回事了,他這完全是個人的行為。而且英語的書和電影在翻譯的過程中難免會有意思表達的疏漏,還看英文原版的更能領會其精髓。

  • 3 # 蘇蘇快跑

    我覺得這可能是一種心態問題,外華人做這些事你覺得很平常,但是自己周圍的人就覺得很裝,對於這種情況,我覺得平常心就好。

    之前網上有那種段子,就是一個人說話總是要中英文混雜,一句話中總是要冒幾個單詞,別人就會嫌棄他很裝。我一開始也覺得這樣很奇怪,後來我和我一個在外國的中國朋友聊天,她也是這樣子,就是在表達過程中無法很好地轉換自己的語言。後來我明白這是個人習慣的問題,不應該用自己的固有思維去判定別人的行為。

    即使別人是故意的,但是從某種角度來說他英語好啊。如果英語不好的話,那麼他愛出醜是他的事情了。你要實在不能接受,可以減少交流。

  • 4 # 杯茶之說

    我倒不覺得,因為會說英語本身就是個人的一項技能,既然會,為什麼不用呢?

    而且,據瞭解,很多留學回來的同學說話,或者做事都是自帶英文單詞,時不時就會冒出幾句。

    一方面是環境的影響,一方面是自身冒出的那種感覺。留學回來後,總要有些改變。不論是自己,還是英文的交流水平。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 拉丁語語音和西班牙語語音像不像?