1. It’s nippy.

好冷啊！

形容詞“nippy”的意思是“天氣或空氣是寒冷的”。動詞“nip”有“捏、掐”的意思，在這裡用來比喻寒風刺骨般的感覺。

2. It’s chilly.

真是冷颼颼的。

形容詞“chilly”除了有“天氣或房間寒冷”的意思以外，還可以表示“人感覺冷”。

3. It’s bitterly cold.

真是冷得要命。

這句話用來形容“天氣極其寒冷”。其中，副詞“bitterly”可以理解為“令人感到痛苦地（冷）”。

4. It’s brass monkeys out there.

外面真是夠冷。

“銅猴子天氣”來自英式口語說法“brass monkey weather”，意思是“天氣極其寒冷”。

5. It’s freezing.

天氣極其冷。

這裡用形容詞“freezing”來感嘆“天氣非常寒冷”。