首頁>Club>
最近,發現很多書籍中的錯別字特別多!對於,想認真讀書感覺是一種傷害!其中,很多都是大出版社!刊髮量很大的書籍!大家怎麼看啊?難道真的是我們的語言能力退化了?
34
回覆列表
  • 1 # 千千千里馬

    現在不但是書籍,所有發表 出版的文字,不出“錯別字”的情況幾乎沒有!這幾乎是人工排版印刷時代非常少見的,也在少有的現象,所以,幾乎人人都有一種被錯別字困擾和包圍的無奈,人人都會出不應該出的“錯別字”,我的同事昨天晚上把“娃”打成“我”,類似的情況,真是舉不勝舉的。

    究竟是什麼原因,導致了我們看到錯別字越來越常見的現象?這種現象怎麼克服?

    漢字數字輸入法給網際網路出版新時代帶來的新問題。

    首先,我們今天的書籍出版已經完全實現電腦自動化出版將近三十年了。

    電腦自動化排版系統,給新聞出版帶來了飛速的發展。出版週期從原來的幾個月到半年,一下提高的幾十天,甚至幾天的速度。資訊化的速度大大提高,傳播速度大大提高,人民群眾大大方便了對科學文化的迫切性和及時性的需求。例如,一部農民如何防止農作物病蟲害的書,只要今天寫出來,不出五天就可以看到書了。

    這要在人工排版時代,最快也要一個月。

    漢字為了趕上現代資訊革命新時代的浪潮,做出了巨大的歷史性進步,這就是漢字數字化輸入法的成功實現。

    中國第一個成功實現漢字數字輸入的是王永明發明的“漢字五筆輸入法”。隨之而來的有拼音輸入法等等,據說現在有一百多個漢字輸入法。

    但是,在這些輸入法中,我們大眾使用最多的是漢語拼音輸入法,因為這個輸入法的學習成本最低,具有小學文化程度,就可以在手機和電腦上打字寫文章了。

    還有一種使用最廣泛的,就是“五筆”,即按照漢字的點、橫、豎、撇、捺這些基本筆畫和部首結合關係,整理出來的一種輸入法。

    五筆輸入法的打字速度最快,畢竟專業,需要專業訓練。正確掌握和使用五筆輸入法,基本不會出現“錯別字”。書籍出版物一般都是採用五筆輸入法。

    但是,由於操作失誤往往還是會出現各種各樣的錯別字的,而且,這種錯別字與我們以往的“錯別字”不是一個概念。

    以往我們的錯別字基本為“同音字”系統,例如,以往我們的如果排版錯別字會把“眾志成城”排成“眾志成誠”,顯然“城市”的城容易成為“忠誠”的誠。不過,意思你還可以懂。但是五筆輸入法如果錯了,那這個“眾志成城”你就完全不能懂得了。

    而如果你是用漢語拼音輸入法,同樣輸入“眾志成城”這個詞,那麼如果出現的一組詞條“眾志成城”恰好不在第一個,那麼就好出現“錯別字”而且也會錯得你都不懂。

    即使是漢語拼音這樣低成本的漢字輸入法,由於輸入方法有全拼音,也有半拼音,往往正確率也有差異。比如,你輸入的是“李白”這樣一個詞,如果成為錯別字,那你會不知所云的,例如它可能是“老闆”、“老爸”、“劉備”、“禮拜”、“李柏”等等。如果你輸入的是“杜甫”這樣一個詞,那麼,如果成為錯別字,就會成為“豆腐”、“大風”、“東風”、“對方”、“獨夫”、“妒婦”等等這些根本與杜甫一詞毫無關係的詞。

    現代出版物的“錯別字”已經不是錯別字,而是輸入法系統支援的一些不足。

    錯別字是令人非常頭疼的事情,特別是如果國家級的出版物出現錯別字,就會產生很大的不良影響。特別是一些傳統經典著作,例如《論語》、《老子》、《三國演義》、《紅樓夢》、《唐詩選》等等,就會產生更大的不良影響,對於許許多多的小學生會造成誤解。所以,書籍出版物一定要嚴格防止出現新時代的“錯別字”。

    如前所說,出版物裡的錯別字 主要的原因是系統誤判,加上人工的疏忽。往往,我們主觀上輸入的訊號是對的,但是系統支援還不是非常智慧,所以會出現這種只有現代數字輸入才會出現的“錯別字”。

    對此,一方面我們要警惕,一方面也不要過度詫異。在發現“錯別字”的情況下,最好我們想一想,這個錯別字是屬於什麼輸入法產生的。

    錯別字雖然就在我們身邊,但是,不是不能防範。

    今天,我們每一個人,都可能是“書籍”的作者,也都可能是“書籍”的讀者,所以,錯別字距離我們很近,就在我們身邊。

    國家級的出版物一般來說,有非常嚴格的校對審稿制度,相對來說,文稿的樣本基本是作者,第一道防線就很嚴格,所以,差錯率非常低。還有一些手稿需要輸入電腦的,也是由專業的工作者來完成的,一般差錯率也是非常低的。

    但是,一些商業文化出版物,為了節省成本,就沒有那樣負責,所以錯別字很多。

    我們唯一的期待就是漢字輸入系統的只能化程度更高一些,從技術發展來看,應該有這樣的可能性。

    昨天晚上,我的一個朋友發來一條簡訊:“我的工作已辦好”。我們大家都驚呆了,你都馬上退休了,怎麼會“已辦好”?原來,那個“我”字,打的急了,或者是按拼音時,一個字母沒按上,本來是“娃的工作已辦好”。

    你看看,這裡有“錯別字”嗎?所以,除了系統支援有限,我們仔細一點,發出的資訊會更精彩。

  • 2 # 凡了字改之

    古時不也一樣,永樂大典,四庫全書,一樣都有通假字,你讀書是淨化自己,提高自己,修煉自己,知書意便可,何必過於在意幾個不影響一生修習的錯字呢,也許看破不說破才是另一種更高的境界!

    透過此題,個人也感悟頗深,諸法隨緣!

  • 3 # LPhysics

    現在是一個資訊爆炸時代,每一年出版的圖書都特別多。

    正因如此,現在的圖書魚龍混雜,良莠不齊。

    而且我覺得最主要的原因是現代人都太功利,每個人都可以出書,這本是一件好事,但是人人都追求利益至上。

    沒有人真正的關心質量問題,沒有人把個人榮譽和名聲放在第一位,一切都像利益看齊。

    甚至包括出版社,現在也是隻看眼前利益,盲目出版,不稽核,不把關,只要有錢賺就行。

    這個問題的根源就跟中國很難有百年老店一樣,也像拆遷一樣,每個人只看中眼前的利益,沒有想到百年以後。

    我覺得這是教育功利化的結果,連教育都這麼功利化,都這麼浮躁,那還能教育出有遠見的人。

    教育的結果都是滯後性的,請我們能真正的對教育有所投入,不計回報的投入,靜待花開的時間。有些事,只能從教育去著手解決。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何快速乳化LAMER海藍之謎神奇面霜?