-
1 # 收藏講堂
-
2 # 吳邪72
一刀窮，一刀富。不識場口，不玩賭石。色差一分，價差十倍。水多一分，錢增十兩。寧買一線，不買一片。多看少買。龍到處都有水
-
3 # 翠玉惜珠寶
一、“燈下不看玉”
任何珠寶都不應該在燈光下觀察顏色，特別對翡翠來說，“燈下不看玉”是非常重要的。因為翡翠的顏色，尤其是閃灰、閃藍以及油青之類的翡翠顏色，放到燈光下的視覺效果會跟實物相差較大。在燈光下，只能看到翡翠的裂紋，看水頭的長短。
買過翡翠的人大多應該有印象，一般的珠寶翡翠店燈光都非常漂亮。有專業的珠寶射燈，還有白熾燈和暖黃的鎢絲燈。其實不僅是為了營造富麗堂皇的效果，也是為了讓珠寶翡翠呈現出更迷人的色彩和光澤。
因此，燈光下只能看翡翠的綹裂和水頭長短。至於顏色，一定要在自然光下檢視。這就是“燈下不看玉”/“燈下不觀色”的由來。
二、“色差一等，價差十倍”
很多人都知道，翡翠的種水是決定翡翠價值的重要標準。要種老、水頭足，才是好翡翠。但是對於真正懂行的人來說，翡翠的顏色同樣重要。
三、“多看少買”
對於購買翡翠來說，“多看”要多選擇、多比較，在逛市場的過程中積累和驗證自己的經驗。行家常常會對剛入門的小白們說，不要急著下手，多逛多看。
“看”是″買″的前提，“少買”也不是不買，而是提醒你要“看”好了再買。
四、“寧買一條線，不買一大片”
這一句行話是針對賭石愛好者們說的，對於翡翠原石中的綠色形狀特點，“一條線”帶子綠與“一大片”靠皮綠，是同一種綠色形狀的兩種表現形式。
“寧買一條線，不買一大片”並不是說不要買那些看見一大片綠色的翡翠，而是舉個例子，有時候表面上看起來有一大片顏色，切開才發現顏色吃得不深。
因此，不要被原石毛料表面上綠色的“多”與“少”所迷惑，對於顏色的厚度和分佈，一定要慎重考慮。
五、“龍到處有水”
所謂“龍”指的就是翡翠中的綠色。這句話的意思也就是說，在通常情況下，無論翡翠質地的粗細程度或者透明程度如何，有綠色的部位地子都要好一些。
六、“無綹不遮花”
高檔的翡翠綠色通常都是以“素”身的形式來表現其自然本質的，例如舊貨中的搬指、翎管之類，都屬於“素活”。
如果雕有花紋圖案，其美麗的花紋之下必有蹺蹊，現代的翡翠製品中同樣如此。行內還有一句話叫“好料不雕”，道理其實是一樣的。原料本身夠好的話，一般不會進行雕刻和處理。
-
4 # 珠寶店凱哥
翠性：在燈光下觀察翡翠的反光面，觀察沒有拋光或拋光不好的部分，能夠看到片狀、針狀或星狀的亮白色的閃光，俗稱“蒼蠅翅”。
色跟：有些翡翠的顏色是從一個點或一條線逐漸向外擴散，越往外顏色越淺。這個點過線就叫色根。
水頭：是光線在翡翠內部傳播的範圍大小。種老、晶粒細小、結構緊密，底子純淨的翡翠水頭才會比較好。
透明度：光線穿過翡翠的程度，也就是透光的程度。
顏色：俗話說“千種瑪瑙，萬種翠”，翡翠的顏色很多，常見的有白色，綠色，紅色，紫色和黃色。一般說紅翡，黃翡，綠翠，紫羅蘭這四種顏色最好，但是還要看顏色是否純正，分佈是否均勻，水頭如何。
俗話說“外行看色，內行看種”。
老種：晶體細小，結構緊密，顏色純正，分佈均勻，水頭好的的翡翠。反之就是新種。
-
5 # 佛珠之天下
暗語其實就是行業內的專用術語了，在翡翠中，我們多知道幾個暗語，還能避免上當受騙，畢竟這些詞一出來，有的賣家會認為你是內行人，自然不敢輕易招搖撞騙。其實在收藏界，除非你是老司機，不然很多玩家都會選擇買像兒孫福這類的大牌子的翡翠，質量好，也無需擔心假貨問題，當然，甭管你是去哪兒買，暗語是一定要多少學著點的。
這些翡翠暗語基本的懂一點兒，讓你變身老油條！那些基礎的什麼水頭之類的我相信大家都知道了，我就挑幾個比較偏冷點的說說。陰陽：就是顏色亮的鮮豔的成為陽，反之死氣沉沉就是陰了。髒：一般來說就是指翡翠內部顏色看起來很髒，有雜物。霧：翡翠表皮與翡翠內質之間的過渡帶，一般玩賭石的朋友也會根據霧的狀況來猜測內裡的好壞。一分水、二分水、三分水：光線照射到翡翠內部，深度可以劃分為3.3mm，6.6mm和10mm，這些深度分別用一分水、二分水、三分水來表示。對莊：一般就是賣家問買家喜不喜歡，合不合胃口。
還有我覺得特別有意思的就是翡翠行業內的喊價了。翡翠價格中有三個字：小、中、大，這三個字分別代表價格數字開頭的1-3、4-6、7-9，然後還有三個字分別為三、四、五，這三個字代表的則是價格的位數，三代表百位，四代表千位，五代表萬位，這樣一來我們很快就能知道小三就是100元到399元，中四就是4000元到6999元，大五也就是是7000元到9999元了。這樣的喊價是不是特別帶勁兒呢？翡翠其實要懂的東西很雜很多，多做做功課多研究研究吧，對自己玩翡翠還是有幫助的。
-
6 # 錢串兒70254000
1、趟鬼市/吃藥/結緣/撿漏/對莊。
2、翡翠“三、四、五”。代表翡翠價格的位數：“三”代表翡翠價格在百元；“四”代表翡翠價格在千元；“五”代表翡翠價格在萬元。 3、“小、中、大”。代表翡翠價格的數字開頭，“小”代表翡翠價格以1-3開頭；中代表翡翠價格以4-6開頭；“大”代表7-9開頭。把它們連起來我們就能知道：“小三”是指翡翠在100-399元，“小五”是指翡翠在10000-39999元。
-
7 # 諾得76836987
大部分都是術語，行話主要是講價格方面的範圍：比如：小小五~就是過萬，小四~就是1千到3999之內，小千~就是四千以下；小三：100到399；中三：400到699；大三：700到999；以此類推；術語是指翡翠賭石行業的用詞：比如：見光死；嫩空；起貨；切不死；等等，等等…
-
8 # 翡玉盛世
在古代翡翠交易市場，因為買賣大件時人多嘴雜，就喜歡一對一的講價，一般五個手指就能把價格說定。自家東西價錢好商量，但不能講明，基本手一握兩個人一碰，就能大概明白是不是真心想買，價錢多少。這有個專業術語叫【袖口捏價】或是【袖裡乾坤】。
在電視連續劇《大宅門》裡，對袖口裡捏價有過精彩的展示。白景琦攜百草廳掌櫃塗二爺、許先生到營口參茸行辦藥。主僕三人來到一家參行鋪面攤位前。塗二爺拿起攤位上擺放的一支人參端詳了一番，問攤主：“這支參有人看過嗎？”攤主回答：“有八九個人看過。”塗二爺問：“要價多少？”攤主回答：“白銀800兩。”這時，塗二爺把一隻手伸進攤主的袖口內，攥住攤主的手，二人一言不發，只見兩個人的袖子下像有蟒蛇行走一樣輕微晃動。頃刻，二人的手鬆開，攤主說：“三百五十兩，成交。”這一系列舉動讓初出茅廬的白景琦大開眼界，讓現場圍觀的人大飽眼福。類似的鏡頭，在電視連續劇《五月槐花香》中古董商人砍價時也出現過。
電影裡牲口買賣
方剛亮於04年拍過一部電影《上學路上》，講鄉村的孩子為交學費的種種故事。全片也講了很多這種手勢交易。
小男孩教小女孩做手勢
土話叫“聽聽”
翡翠玉石行業的交易手勢暗語解析
（一）（二）
（三）
（四）
（五）
（六）
（七）
（八）
（九）
（十）
-
9 # 翡翠視角
處處留心皆學問，翡翠行業有暗語
不知道大家在逛翡翠市場的時候有沒有遇到過這種情：“老闆，這個翡翠多少錢？”“已經結緣了”“什麼結緣了？我問你賣多少錢？”“都說結緣了，就是已經有人要了。”遇到這種情況就很尷尬了，大多數人可能怪老闆說的是什麼亂七八糟，殊不知，裡面大有知識，我們來說說常見的這類行話或者暗語。
第一類，暗語：
“結緣”，前面已經有提到了。“結緣”的意思就是翡翠成交了，已經被人訂貨了，雙方的生意已經談好做成了。
“吃藥”，在翡翠行業表示買到假貨或者高價買進劣貨就叫“吃藥”，是說上當受騙或者是看走眼了。“吃藥”對於你們入門者來說可能是最不想遇到的，也是最有可能遇到的，如果有認識懂翡翠的朋友，購買翡翠時最好拉上。
“對莊”，一般行家購買翡翠時，看到覺得自己閤眼的，會說“這翡翠和我對莊”，不管購買的是成品還是毛料，看到自己滿意的，是自己想要的都是“對莊”。
“撿漏”，這個詞比較好理解，就是在機緣巧合之下，以低價從賣家手中買到了好的翡翠。發生這種情況一般自身要懂點翡翠知識，同時賣家看漏了或者不怎麼懂翡翠。能“撿漏”到翡翠是一件非常幸運地事。
“鬼市”可以簡單的理解為“夜市”，指的是翡翠市場中一個神秘的自由交易市場，只有在晚上開市，會有來自四面八方的人彙集到這裡。由於這裡時間晚，人雜，所以這裡賣的翡翠也有好有壞，大家都只有一個目的，找一件好翡翠。
第二類：行話：
-
10 # 南陽西薯
行話“五字訣”之“無棉不成玉，無綹不遮花” “冷眼觀熗綠，燈下莫觀色” 行話“六字訣”之“神仙難識寸玉”，“龍到處才有水”。 行話“七字訣”“黃金有價玉無價”，這一句主要是來強調印象玉石價格的因素之多，而不完全是按照黃金以量計價的方式。 行話“八字訣”即“色差一等價差十倍”和“外行看色內行看種”。前一句是說的是翡翠玉石以色級分價的特性；後一句則是說明內行外行在看翡翠時的不同層次。
-
11 # 廣博翡翠凌雲論壇
01水頭
水頭常簡稱水，是指翡翠的透明程度。透明度高則叫水頭長、水頭足，透明度低則叫水頭短、水頭差。還有一種幾分水的說法，是指用聚光電筒(點光源)來觀察翡翠的透明度，並且用光線照入的深淺來衡量水頭的長短，如3mm的深度為一分水，6mm的深度為二分水，9mm的深度為三分水。
02價格
在翡翠交易中，有不少剛接觸的朋友對商家說的“小六價”這樣的價格感到很茫然，覺得這是“行業黑話”。其實準確講它不是價格，是價位區間。（不單是珠寶行經常這樣表示，其它行業也有）價位表示法：1、2、3是小，4、5、6是中，7、8、9是大，五、六是價格位數（比如10000，是五位數），結合起來，大五是70000~99999元，小六是100000~399999元。某某價多少開：如小六3開，就是小六價裡3開頭的，即300000~399999。小中大混合：如大中五、小小六分別指中五價裡的大數（60000~69999）、小六價裡的小數（100000~199999）。跟上面的“多少開”意思差不多。
03翠性
翠性是指翡翠中單斜輝石的解理面或晶面，對光的反射看上去呈片狀、針狀或星點狀閃光，這種現象成為“翠性”。行內人士常形象地描述為蚊子翅、蒼蠅翅。一般來說，單斜輝石顆粒越粗大，翠性越容易觀察到。（拋光後或種水極佳的翡翠肉眼基本看不到翠性）
04熗翠
熗翠也叫熗綠，是偽造品，一種人工加色的翡翠。它跟C貨差不多一個道理，只是熗翠專門染綠色。
05A貨，B貨，C貨
A貨：指僅經過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠；B貨：是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、汙點後，用膠或還氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑑定證書會註明“翡翠B貨”或“翡翠處理”；C貨：指人工新增外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或區域性染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。
06鋼性，剛性
翡翠質地非常細膩，晶粒間結合非常緊密，且高硬度，透過拋光達到最佳的光線、形體和工藝完美統一，光感清晰銳利，反差對比強烈，極度純淨的翡翠表面使折射率作用顯著，所產生的光學效應使人在感官上感受到如鋼的表面一般堅硬剛毅、寒光泠泠的感覺。
07起瑩
翡翠透明度高，水頭好，顆粒細膩，且排布均勻有序，當光線穿過這樣的翡翠，邊緣會折射出一條亮線，即我們叫的熒光，在有一定弧度、弧面的翡翠上更容易起瑩，它是一種光學表現。
08起膠
顧名思義就像凝固的膠水，當你轉動它時，隨著表面光線的作用，看起來就會像流動的膠水一樣，光線在翡翠的表面所折射出來是整塊的、連綿不絕。之所以翡翠的表面能出現起膠的現象，那是由於翡翠內部晶體顆粒很細小，這樣表面才能出現膠狀樣的東西。
09地【底】
是指翡翠的質地，主要由翡翠的結構、透明度和所含雜質的情況決定，專業描述是指翡翠除綠色之外的其它所有方面的綜合表現。
10坑
坑是一個比較模糊的概念。一是指礦床的不同，礦床在沖刷、搬運中形成時，原石種細、水足、顏色好的稱為老，反之則叫新坑。二是指礦床開採時間不同，即早開採的叫老坑，晚開採的叫新坑。老坑、新坑現在的最大意義是料子的品質不同，老坑料種非常細、水頭長、顏色正，新坑料則種粗、水差、色差。但老坑、新坑並不是絕對的。
11棉絮
翡翠的棉是一種絮狀、無色的包裹體，以半透明至微透明存在於翡翠 的顆粒、縫隙之間。常見的棉呈絲狀、帶狀、條帶狀、團塊狀、雲霧狀等等。棉幾乎存在於所有翡翠中，極品至老坑玻璃種也能微弱看到晶體中的棉，“無棉不翡翠”講的就是這個意思。
12綹裂
長於內部的、摳不到的是綹，外部的能用手摳到、摸到的叫裂，綹裂則是內部生長且在外表都能摸到的。綹裂是翡翠的天敵，因為有裂的翡翠價值會驟減。
13松花
松花是指翡翠表皮隱約可見的一些像幹了的苔蘚一樣的團塊、斑塊、條帶狀物。它是原生翡翠原料的綠經風化後漸漸失色留下的痕跡。根據松花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，可推斷其內綠色的深淺、走向、大小和形狀等。
14辣色
綠色是翡翠最主要的表現顏色，但綠色也因深淺不同而變化莫測。如果一塊翡翠的綠色鮮豔、濃郁、突出，不同於常見的溫和綠色，則可以稱之為“色辣”！一個“辣”字，道出了翡翠的嬌豔、讓人眼前一亮的魅力，同時也把翡翠活潑、時尚、珠光寶氣的獨特氣質生動形象的表達出來。
15厚樁，對樁
厚樁，翡翠成品的長度和寬度的綜合厚度，即有一定的厚度同時要橫向面也要比較大。簡單點理解就是又厚又大。對樁，翡翠行裡，客人在挑選寶貝里，看上眼了、感覺看對了，第一感覺是喜歡的，那就說這個寶貝對樁了（合你心意了）。這裡不涉及價格，只是說你對某件東西的“感覺”或者叫“印象分”。
-
12 # 廣博翡翠木子
外行看色，內行看種
外行看色，內行看種：“種”是翡翠收藏一個繞不開的概念，是衡量翡翠質量優劣的一種說法。“色”就是指翡翠的顏色，有句話叫“千般翡翠萬種色”，可見翡翠的顏色不可勝舉。之所以說“外行看色，內行看種”，是因為一般初識翡翠的人往往只追求翡翠的顏色，而真正對翡翠有研究的人卻比較留意翡翠的種水。業內在挑選翡翠的時候，不怕翡翠沒有顏色，就怕翡翠種水不好。有種有色當然是最佳的選擇，然而，有的翡翠雖有綠但種地差，會給人一種乾澀粗糙的感覺，缺少了翡翠應有的靈動。反之，如果翡翠的種水好，質地細膩通透，那麼就算顏色欠佳也能顯得滋潤晶瑩。在較好的種地的映襯下，有綠色則會顯得色澤更加均勻飽滿，水靈明澈，充滿靈氣。所以在選購翡翠時，我們應該將翡翠的種水放在首要位置，顏色次之。
-
13 # 文玩講堂
我是講堂空空——寶玉石文玩知識傳播者，三百六十行，行行不一樣，每一行都有自己的行話。行話，就是指每一個行業都有自己的“專業術語”。在翡翠圈兒內，行家閒聊時脫口而出的行話，常常令許多剛剛開始瞭解翡翠的寶友摸不著頭腦，聽得一頭霧水。如果搞不懂又隨便一問賣家，讓人一聽就是外行人，很容易就被一些商家下手宰客，最後感嘆“水太深”。今天空空就和大家聊聊翡翠行業所謂的“行話”。
老坑、新坑
關於坑，主要指的是兩個方面：一是指礦床的不同，礦床在沖刷、搬運中形成時，原石種細、水足、顏色好的稱為老，反之則叫新坑。二是指礦床開採時間不同，即早開採的叫老坑，晚開採的叫新坑，新老坑種是根據礦場的開採時間進行確定的。
老坑、新坑現在的最大意義是料子的品質不同，老坑料種非常細、水頭長、顏色正，新坑料則種粗、水差、色差。但老坑、新坑並不是絕對的，大家挑選的時候還是要綜合起來看翡翠的品質，只看坑種是不全面的。
水頭
水頭，是指指光線在翡翠透射範圍的大小，通俗點來說就是指翡翠水潤程度，是透明度與種、底子的結合體。一般而言，透明度高則叫水頭長、水頭足，水頭差的就是透明度低，這是根據其透明度定製的專有名詞。
起瑩、起膠
透明度高，水頭好，顆粒細膩，且排布均勻有序，當光線穿過這樣的翡翠，邊緣會折射出一條亮線，即我們叫的瑩光。起膠，顧名思義看起來就會像流動的膠水一樣，這表示翡翠乾淨度很高，內部晶體顆粒很細小，種夠好。通常起膠的部分都會出現在圓形的邊緣，這就說明這塊翡翠十分不錯的翡翠，並不是翡翠注膠後起膠的，很多人都理解錯了。
吃藥的意思很明顯，只有生病了才要吃藥。用在翡翠行話中有兩種意思，一種是買到了假貨，另一種是買的價格過高。如果遇到了這二種情況都稱作吃藥。希望這些行話能夠幫助到喜愛翡翠的寶友們，少走彎路，當然最重要的是在購買時一定要認準靠譜商家和證書，另外空空覺得購買渠道也是非常重要的，一定要選擇像我們講堂嚴選工廠一樣的商家，售後有保障，這樣才能免您後顧之憂，大家關於文玩珠寶還有什麼想要了解的，可以找空空來聊聊！我們有專業的珠寶鑑定師免費為您鑑假估價！
-
14 # 中國好翡翠
翡翠因為一直以來要求專業化，且每一件都不一樣的天然個性化，導致它與其它快銷品甚至是奢侈品都有不同的經營方式。這種神秘導致行業有一些特殊的暗語，甚至有潛規則。
1、問價需給價，還價必須買。以前，在廣東四會、平洲等翡翠市場，基本上是全國各地翡翠經營者過來釆購，包括一些珠寶學院教授等專業人士，他們是懂市場的，來四會一趟也不容，肯定要釆購。以前買賣雙方對熟客較友好，但生客就希望賣高點價。特別是不懂規矩的人賣方肯定報高價。所以生客就一般看了貨也出個價，你可以出得很低，一半以下正常，有的甚至喊十分之一的價。但沒關係，這就是他看到的價。但是有一些不懂貨的人，別人喊價1萬，他砍價5000，結果賣家說：算了，賣給你。這時，買方得付款了。後悔也不行。在08年以前都這樣。市場管理方一般也維護商戶。那時，這個給了價想反悔的人是不被人尊重的，因為賣方的玉也是從別人手中賭來的，冒了風險。2010年以後，翡翠價格猛漲，釆購商多了，大老闆也多了，市場就比較尊重買家了。後來法律也越來越規範，此潛規則才漸漸淡化……
2、不向第三人透厎價。你問他這件佛多少錢，賣方不說出來，而是你計算器上打個價，只讓你看。你抓著這佛不放手，其它人也不能看貨給價，除非你放手或說不對。另外的人才可以看這件佛或給價，但賣方給這個人的價可能跟剛才不一樣哦！在香港也是這樣子不透底價。一顆戒面五六人在一起也不互相透底。如甲乙兩人切蹉價格，要先拿塊布，兩人把手放布里邊觸碰，然後他倆彼此知道對方的出價，其它人不知道。直到現在，四會的翡翠經銷商仍然很多用計算器打價。
3、其它的是一些專業術語，主要透過這些賣方能判斷你是否是行家。你是行家，他低價能賣，你啥也不懂，他不賺你錢賺誰的……
這些專業術語有：“見光死”即顏色好在燈光下好看在Sunny下就消失了；“釣魚臺”也叫“鬼市”就是天光墟巿場。“三分水”指水頭好能透光約7mm到10mm左右；料很髒指翡翠含閃石類物質較多顯黑色或暗色如一些狗屎地的翡翠。還有說顏色不陽，指顏色不正……
當然，社會在進步，廣大消費者接觸，購買翡翠也越來越多，暗語也越來越少了。現在翡翠在電商平臺與其它商品一樣接受七天無條件退換貨了，已經進步了一大步……
-
15 # 玉石傅
術語是行話.翡翠界的行話有較強的地方性，各地的比喻和借用語很 不統一，但都代表著人們對翡翠的理解與認識。緬甸及中緬邊境的 常用術語有:
玉 石 包括軟玉和硬玉。
翡 翠 泛指硬玉。
石 頭 玉石的俗稱.
件 頭 翡翠塊體的大小和重扭。
老 貨 指出場時間較早的翡翠.
老 坑 開採久遠的坑洞。
新 坑 採掘時間較近的坑洞。
老場石 出自老場區或老坑洞的塊體。
新場石 出自新場區的無皮塊體。
嫩 種 指發育不夠充分的翡翠塊體.
皮 殼 指翡翠塊體的外層.
蠟 殼 指皮殼上的蠟狀薄膜.
敲 口 人為的碴口或自然斷口。
擦 口 在塊體上擦試後留下的視窗。
解 口 切下塊體的斷面稱為解口.
貼 口 數貼在塊體上的假斷面.
鑲 口 鑲人塊體的嵌口.
粘 口 斷裂或切割後重新粘合後，所留下的痕跡.
沙 緊 沙粒在皮殼上的排列整齊而緊密。
沙 松 沙拉在皮殼上排列零亂和疏鬆。
色 貨 高綠色的翡翠塊體。
磚 料 泛指大小不等的翡翠塊體。
花牌料 製作掛牌掛件類的塊料。
手鐲料 製作手鐲用的塊料.
雕件料 雕刻使用的翡翠塊體。
水 頭 翡翠的透明度.
肉 頭 翡翠塊體的底章.
水 幹 不透明，不溫潤，又稱水短.
老 種 正宗場口出的翡翠塊體.
新 種 原生石種或新發現的品種。
正 色 指翠綠色。
偏 色 以青、藍、黑為主的綠色。
邪 色 指惡眼的顏色.
平 水 平視透明度。
照 水 透視透明度。
反 彈 指綠色的映色能力.
色 率 指綠色的粗細或濃淡.
色 味 指含色的傾向性.
黃 味 綠色中的黃色傾向.
藍 味 綠色中的藍色傾向.
色 陰 指綠色中的青黑色傾向過重.
色 陽 指綠色中的黃味充足.
色 根 產生綠色的源頭。
吃 白 翡翠在白色襯底上有強烈的收光放光效應。顯現出最佳的呈 色性.若底章不好。則不吃白.
色 狀 顏色的生態形狀.
色 級 顏色濃淡的級別.以半分為起碼色，九分為瀟色.
水 短 指透明度差。
水 好 指透明度高.
晴 水 指無綿紋雜色而空凝明亮.一般分藍咐和綠晴.
青 花 指翡翠肉頭中的條狀、點狀、塊狀的青黑色。
正色花 指翡翠色形成花紋.
翠 性 指石頭皮殼上的亮翅.是翡翠特有的標誌.意同秧.
油 青 凝重的青綠黑色.
白地青 白色底章上，起正綠色的花點，也可稱為花青.
夾 棉 指細小的綿柳.
場 區 也稱場上，是許多礦洞形成的自然區城.
場 口 指單個出產翡翠塊體的坑洞.
沙 發 指皮殼上沙拉的排列和走向.
松 花 指皮充上的青花彩跡.
色 帶 松花在皮殼上形成帶狀的表現。
癬 皮殼上發白、發黑.發黃的病態松花.
秧 皮殼上的一種小絲狀或小片狀的白點.
顢 指潛在的綠色，，沒有固定形狀.
癲 點 指依附在綠色上面的小黑點。
賭 貨 指沒有切擦過的朦頭原石。交易時以賭為主，未知內中的優 劣。
明 貨 經過切割的翡翠塊體，質地一目瞭然，交易時稱為明貨.
半明半賭 經過切擦後.能看見部分顏色和底水，仍有一部分不知優 劣，留待猜側.此類石頭稱為半明半賭，多以色貨為主.
漲 指賭石切開後有許多綠色.也就是賭石獲得了成功.
垮 指賭石失敗。
盤 通常指進行加工製作的過程.
綹 舊時指翡翠上的小裂紋.
毛 附粉在某些翡翠塊體上的灰色物質.
A 貨 然的翡翠製品.
B 貨 人工改色後的翡翠製品。
C 貨 人工染色後的翡翠製品。
D 貨 冒充翡翠製品的首飾
回覆列表
玩翡翠的人會經常聽到一些行內的術語，這些翡翠暗語也可以幫助大家更好的瞭解翡翠哦。跟隨空空一起了解一下吧。
翡翠行業的暗語
對莊
人們一般會問"對嗎"，這就是"對莊"的簡稱。這個術語其實暗含了人們對翡翠的尊重。翡翠，只有真不真，沒有好不好。翡翠長成了什麼樣兒那是大自然的事，認為它是否美麗則是買家眼裡的事。"對"指的是買家主觀的感受，不是對石頭的評判。
其實這個詞很有意思，對或者不對，其實都和翡翠無關。買家可以看不上，但並不代表翡翠有什麼錯。
結緣
一件翡翠成交後，賣家都會宣稱“結緣”。意思就是賣出去了
這個術語其實暗含了佛家的姻緣說。林冰常說：因緣匯聚之時，才能成交。一件翡翠不是所有人都會欣賞，也不是所有的翡翠都適合你。所以買入一件翡翠就如同結下一段姻緣一般。
每一件翡翠都有自己的特點，與人和人的緣分很像，碰上了，適合了，喜歡了，就在一起。
撿漏
以低的價格買到別人手中的寶貝，並且賣家往往是不知情的
就是“撿漏”。“撿漏”不單單指撿別人手中漏掉的寶物，實際對自己而言也是有“撿”有“漏”。人生在世有得有失，會“撿”也會“漏”。撿漏是可遇不可求的行為，一個“撿”字來體現了它的難得，既是詼諧的表達，也是人生的一種哲理。
吃藥
買到假貨或者高價買進劣貨的行為，行內人就叫“吃藥”。多用來形容受騙上當或看走眼。
“吃藥”這個詞十分有意思，一來藥是苦的，上當的滋味就像吃藥一樣；二來藥能治病，行內很多大師就是從“吃藥”中成長起來的。
鬼市
“鬼市”是一個神秘的自由交易市場，只有在晚上才開市。你可以在這裡自由買賣各種奇珍異寶、精靈古怪之物。“鬼市”的商人來自天南地北，售賣的貨物魚目混珠，既有來路不正的貨物，也有奇珍異寶。
鬼市和它的名字一樣玄乎。無人預告，無人宣傳，無人吆喝，入夜出現，天亮消失，彷彿從未存在過一樣。人們去“鬼市”，不能說去，亦不能說逛，得說“趟鬼市”。 “趟”字很有學問，水深水淺，水急水緩，自己慢慢趟，有摸著石頭過河的意思。