1、浮生若夢
【解釋】:浮生:空虛不實的人生;若:象。把人生當作短暫虛幻的夢境。
【出自】:唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》:“夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何。”
【譯文】:天上地上的,萬物的旅舍的;光陰的人,百代的過客啊。而如果夢浮生,有幾多歡樂。
2、空中樓閣
【解釋】:懸在半空中的閣樓。比喻虛幻的事物或脫離實際的空想。
【出自】:司馬遷·《史記·天官書》:“海旁蜃氣象樓臺,廣野氣成宮闕然。”
【譯文】:海旁蜃氣象樓臺,廣闊豪華的和宮殿一般。
3、海市蜃樓
【解釋】:蜃:大蛤。原指海邊或沙漠中,由於光線的反射和折射,空中或地面出現虛幻的樓臺城郭。現多比喻虛無縹渺的事物。
4、黃粱一夢
【解釋】:黃粱:小米。比喻虛幻不能實現的夢想。
【出自】:唐·沈既濟《枕中記》:“怪曰:‘豈其夢寐耶?’翁笑曰:‘人世之事亦猶是矣。’”
【譯文】:奇怪的說:難道他做夢嗎?老頭笑著說:人世間的事也是這樣了。
5、撲朔迷離
【解釋】:指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜,難以辨別清楚。
【出自】:南北朝《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。”
【譯文】:雄兔兩隻前腳時時動彈、,雌兔的兩隻眼睛時常眯著,所以容易辨認,雄雌兩兔一起貼著地面奔跑,怎能分辨得出哪個是雄兔,哪個是雌兔呢。
1、浮生若夢
【解釋】:浮生:空虛不實的人生;若:象。把人生當作短暫虛幻的夢境。
【出自】:唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》:“夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何。”
【譯文】:天上地上的,萬物的旅舍的;光陰的人,百代的過客啊。而如果夢浮生,有幾多歡樂。
2、空中樓閣
【解釋】:懸在半空中的閣樓。比喻虛幻的事物或脫離實際的空想。
【出自】:司馬遷·《史記·天官書》:“海旁蜃氣象樓臺,廣野氣成宮闕然。”
【譯文】:海旁蜃氣象樓臺,廣闊豪華的和宮殿一般。
3、海市蜃樓
【解釋】:蜃:大蛤。原指海邊或沙漠中,由於光線的反射和折射,空中或地面出現虛幻的樓臺城郭。現多比喻虛無縹渺的事物。
【出自】:司馬遷·《史記·天官書》:“海旁蜃氣象樓臺,廣野氣成宮闕然。”
【譯文】:海旁蜃氣象樓臺,廣闊豪華的和宮殿一般。
4、黃粱一夢
【解釋】:黃粱:小米。比喻虛幻不能實現的夢想。
【出自】:唐·沈既濟《枕中記》:“怪曰:‘豈其夢寐耶?’翁笑曰:‘人世之事亦猶是矣。’”
【譯文】:奇怪的說:難道他做夢嗎?老頭笑著說:人世間的事也是這樣了。
5、撲朔迷離
【解釋】:指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜,難以辨別清楚。
【出自】:南北朝《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。”
【譯文】:雄兔兩隻前腳時時動彈、,雌兔的兩隻眼睛時常眯著,所以容易辨認,雄雌兩兔一起貼著地面奔跑,怎能分辨得出哪個是雄兔,哪個是雌兔呢。