回覆列表
-
1 # 大鵬說英語
-
2 # 車釐子親子時光
看個人喜好吧,我喜歡英音,感覺比較好講。但美音應該聽起來好聽一點。很多原版英文影片都是說的美音。在學校時,感覺大部分老師說的是英音,但給我們聽音訊或看影片,卻大部分是美音,感覺這種教育方法有點混亂!
不過語言最主要是能溝通交流,不必拘泥於什麼音(除非從事對發音很高要求的行業),其實上我們大部分都講的是中音,包括我自己!
我在語音的訓練上面教授多年了,個人認為還是有一點思考,來簡單說一下我的看法吧!
首先,語音的重要性。教授語法的老師不會說語音比語法重要,教授單詞的老師也不會說語法比單詞重要,教授口語的老師也不認為單詞比口語重要。大家都認為自己教的才是最重要的,但從我的角度來講,沒有哪個更重要,哪個不重要一說。
都很重要,就像一個人的五官,少一個零件都不行。東方有東方人的審美,西方有西方人的審美。大家的標準不一樣,但協調好都是美女,協調不好誰看都容易做噩夢。
口語的發音也是這樣,世界上美語的應用範圍相對較廣,畢竟美國的影響力擺在這裡,所以大部分人會選擇美語發音,而且美語的發音相對是統一的發音,哪怕東西部和南北部的發音細節有一些差別,但相對不大。代表性的標準美音可參考VOA。
英音相對小眾一些,即便英國本土說英語標準語音的人也是佔極小極小的比例,這個比例大約不到10%。哪怕倫敦地區南部,北部,和東部也有很多口音。我們現在在市面上所看到的教材,所聽到的英式發音就是在這個比例當中。據我所知很多人選擇這樣的英式發音最主要的緣由是覺得非常好聽,很有範兒!但因此愛上英語的學習也確實很棒!代表性的標準英音可參考BBC。
我教授的是美音,但並不反對英音,有時候也會給同學們做英美音的比較訓練。但是通常情況下,我們在讀語句的過程中,我鼓勵大家語音相對統一,不要一會兒中,一會兒美,一會兒英,時不時再帶點兒咖哩味兒,成八國聯軍了!
可能有的老師會反駁語音不是最重要的,但我想補充一句,如果可以把語音練好,說得更地道,讓交流更順暢,為什麼不做呢!
相信樓主此刻已經有了自己的判斷,加油!