Prime Minister和Premier的區別為:

指代不同、用法不同、國體不同。

一、指代不同

1、Prime Minister:首相總理。

2、Premier:總理。

二、用法不同

1、Prime Minister：minister用作動詞，是書面用語，意思是“輔助，服侍”，指輔助或伺候某人，也可指為某人〔事物〕服務。minister主要用作不及物動詞，常與介詞to連用。

2、Premier：基本意思是指政府各部門的首腦，即“部長，大臣”，也可指駐外使節中低於大使的“公使”，或泛指“駐外使節”。

3.Premier比Prime Minister適用範圍小。Premier在指一國行政首長時，多用於書面語範疇，比Prime Minister適用範圍小。Premier有時特指加拿大省級行政區的行政首長。

三、側重於國體不同

1、Prime Minister：首相， 用於君主制國家。

比如英國 、日本。在君主制國家所有的部長都叫大臣。比如教育部長就叫education minister ，國防部長就叫defense minister 。

2、Premier：總理，用於非君主制國家。

如：Premier Li Keqiang 李克強總理