其實從《如果有妹》以及其他動畫作品裡，我們能感覺到對文學作者來說，動畫化是一個證明自己的機會。寫輕小說的千千萬，能動畫化的終究是少數，就算動畫效果不好，動畫化依舊是一個金字招牌。在《食夢者》裡，最高與亞豆也有動畫化之約，可見動畫化是很多作者的嚮往。

另一方面，在《如果有妹》裡，就已經表現過原作者對動畫的直接難以干預的劇情。當然也存在作者推翻動畫製作組決定的情況，但實際情況是很困難的。名氣小的作家沒有話語權，自己又要趕稿，很難分精力監督作品製作，而動畫製作組的人可能在沒理解作品思想的情況下就動手——真正愛作品的人沒有話語權，動手的人不愛作品，只當作工作，這是很常見的。

最後，將《如果有妹》第6集春鬥說的話貼一下，理解一下作者的心情：

我啊，其實覺得自己寫的小說是工業產品，去分析什麼角色和什麼劇情有人氣然後去寫，商業上是成功了。所以，被自稱是目之聲的評書家差評時，還有被那些匿名評論說什麼老套，說什麼全靠插畫才賣得出去之類的話，我都沒所謂，我都無所動容……那怎麼可能！！！

我可是很喜歡的，在劍與魔法的世界冒險的故事，受美少女喜歡的故事，努力之人受眷顧的故事，溫柔之人獲得幸福的故事…所以我才想去寫這些。。。。才不是什麼工業產品，，，，我可是很喜歡的啊，豈可修，沒愛的話我怎麼可能寫十三卷，八嘎呀路。對你們而言，可能只是比比皆是的一本書，對我而言可是獨此一份無可替代之物啊！

所以說，我是對現在隨便看幾集就對一個動畫滿口批評和不屑的風氣無法認同。我願意用更包容的態度看待一個動畫。