蘇軾《赤壁賦》有一段,借用吹簫客人的話,來感嘆人生的短促與渺小,表現了一種虛無主義思想和消極的人生觀,全句如下——
原文:
客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,鬱乎蒼蒼,此非孟德之困於周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵於江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長 江之無窮。挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。知不可乎驟得,託遺響於悲風。”
解析:
這段話由赤壁的自然景物描繪,轉而敘述赤壁的歷史古蹟。透過作者問吹簫人“何為其然也”,客人以回答的方式,追述了曹操破荊州、迫使劉琮投降的往事。客說想當年,浩浩蕩蕩的曹軍從江陵沿江而下,戰船千里相連,戰旗遮天蔽日。曹操志得意滿,不可一世,在船頭對江飲酒,橫槊賦詩,可謂“一世之雄”!如今他在哪裡呢?
曹操這類英雄人物,也只是顯赫一時,何況我輩!因而,如今只能感嘆自己生命的短暫,羨慕江水的長流不息,希望與神仙相交,與明月同在。但這些都是不切實際的幻想,所以才把悲傷愁苦“託遺響於悲風”,透過簫聲傳達出來啊。
“寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長 江之無窮。”這前一句感生命渺小,後一句嘆人生短促。
蘇軾《赤壁賦》有一段,借用吹簫客人的話,來感嘆人生的短促與渺小,表現了一種虛無主義思想和消極的人生觀,全句如下——
原文:
客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,鬱乎蒼蒼,此非孟德之困於周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵於江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長 江之無窮。挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。知不可乎驟得,託遺響於悲風。”
解析:
這段話由赤壁的自然景物描繪,轉而敘述赤壁的歷史古蹟。透過作者問吹簫人“何為其然也”,客人以回答的方式,追述了曹操破荊州、迫使劉琮投降的往事。客說想當年,浩浩蕩蕩的曹軍從江陵沿江而下,戰船千里相連,戰旗遮天蔽日。曹操志得意滿,不可一世,在船頭對江飲酒,橫槊賦詩,可謂“一世之雄”!如今他在哪裡呢?
曹操這類英雄人物,也只是顯赫一時,何況我輩!因而,如今只能感嘆自己生命的短暫,羨慕江水的長流不息,希望與神仙相交,與明月同在。但這些都是不切實際的幻想,所以才把悲傷愁苦“託遺響於悲風”,透過簫聲傳達出來啊。
“寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長 江之無窮。”這前一句感生命渺小,後一句嘆人生短促。