說起語序語法肯定外華人的最嚴謹，一般他們定合同都不喜歡用中文因為解釋起來太難，因為中國文字是陰陽互補的同一句話有不同意思，外國文字比較死板，中國文字更富有生命力。

漢語作為文字，表述很多時候是要靠悟，領悟才能明白，明確。沒有西方的法語，英語嚴謹明確。但是漢語是浪漫的，很多餘地空間的。

這個問題是否問得太片面了？

漢語，是中國的通用語言，是中華幾千年歷史的文化結晶之一。

不可否認，華人都以漢語作為標準，去翻譯理解世界其他各國的語言。很簡單的一個道理，有一篇課文講述幾個小朋友畫楊桃，各個角度不同，畫出來的楊桃也不一樣。

所以，我們應該是具體問題具體分析，華人認為漢語是唯一一個作為標準的語言，但是世界各國都是以他們自己的母語為始發點，去理解其他的語言

不是。漢語中的語序問題甚至在學界還有不少爭議。

在我學習母語的時候，學到的所有特別的語法現象，都是在我母語中理所當然的現象；在我學習外語的時候，學到的所有「倒裝」「後置」，都是外族語言不恰當的，違反天理的現象。

所謂“語序”，指的是句子中各成分排列上的先後順序。至於“恰當”，這不是語言學用的詞語。語序只存在“穩定”與否的問題，不存在恰不恰當的問題。不同的語序，表達的語義有所不同，這就是語序穩定；不同的語序，卻表達相同的語義，或者相同的語序，卻表達不同的語義，這就是語序不穩定。

這樣看來，漢語的語序是不穩定的。