要想解答這一問題，我們需要弄清楚兩點：一，俄國真的是“東羅馬繼承者”嗎？二，俄國為什麼不使用拉丁字母？
從文化和法統上來說，俄國都與東羅馬帝國有著非常密切的關係。文化方面，俄國不僅深受東羅馬帝國的影響——接受東正教、接受希臘文化，甚至俄華人自己使用的字母文字也是在東羅馬帝國傳教士的幫助下創制的。9世紀時，東羅馬傳教士聖西里爾和聖美多迪烏斯兩人為傳播基督教，在東羅馬字母的基礎上創制了首個用於斯拉夫語書寫的字母——格雷戈裡字母，並將《聖經》翻譯成古斯拉夫語。隨後，西里爾和美多迪烏斯的後人們又對格雷戈裡字母進行改良、成為今天我們所熟知的西裡爾字母。
聖西里爾和聖美多迪烏斯
法統上，俄國與東羅馬帝國的聯絡可以追溯到莫斯科大公伊凡三世（1462-1505年在位）時期。1473年，伊凡三世娶了東羅馬末代皇帝君士坦丁十一世的侄女——索菲亞·巴列奧略吉娜為妻，受妻子的影響，伊凡三世開始逐漸將莫斯科視為“第三羅馬”、認為自己是東羅馬帝國的正統繼承人。在伊凡三世1497年頒佈的法典中，他還明確地將東羅馬帝國所使用的雙頭鷹標記作為國徽、並將其刻在國璽上。總之，俄國繼承東羅馬帝國的合理性主要來自伊凡三世與東羅馬皇室成員的聯姻、並透過伊凡三世的一系列措施和行動鞏固下來。因此，俄國無疑可以被視為“東羅馬繼承者”。
伊凡三世的雙頭鷹標誌
俄國不使用拉丁字母，主要是東羅馬希臘化文明影響的結果。如前所述，聖西里爾和聖美多迪烏斯最早創制的斯拉夫字母、以及由基督教傳教士帶入的東方文明已經極大影響和塑造了俄羅斯文明的面貌，而俄國在彼得大帝改革之前與西歐的文化交流極少，自然也不會採用與斯拉夫字母形制和拼寫相差甚遠的拉丁字母了。
要想解答這一問題，我們需要弄清楚兩點：一，俄國真的是“東羅馬繼承者”嗎？二，俄國為什麼不使用拉丁字母？
一、俄國真的是“東羅馬繼承者”嗎？從文化和法統上來說，俄國都與東羅馬帝國有著非常密切的關係。文化方面，俄國不僅深受東羅馬帝國的影響——接受東正教、接受希臘文化，甚至俄華人自己使用的字母文字也是在東羅馬帝國傳教士的幫助下創制的。9世紀時，東羅馬傳教士聖西里爾和聖美多迪烏斯兩人為傳播基督教，在東羅馬字母的基礎上創制了首個用於斯拉夫語書寫的字母——格雷戈裡字母，並將《聖經》翻譯成古斯拉夫語。隨後，西里爾和美多迪烏斯的後人們又對格雷戈裡字母進行改良、成為今天我們所熟知的西裡爾字母。
聖西里爾和聖美多迪烏斯
法統上，俄國與東羅馬帝國的聯絡可以追溯到莫斯科大公伊凡三世（1462-1505年在位）時期。1473年，伊凡三世娶了東羅馬末代皇帝君士坦丁十一世的侄女——索菲亞·巴列奧略吉娜為妻，受妻子的影響，伊凡三世開始逐漸將莫斯科視為“第三羅馬”、認為自己是東羅馬帝國的正統繼承人。在伊凡三世1497年頒佈的法典中，他還明確地將東羅馬帝國所使用的雙頭鷹標記作為國徽、並將其刻在國璽上。總之，俄國繼承東羅馬帝國的合理性主要來自伊凡三世與東羅馬皇室成員的聯姻、並透過伊凡三世的一系列措施和行動鞏固下來。因此，俄國無疑可以被視為“東羅馬繼承者”。
伊凡三世的雙頭鷹標誌
二，俄國為什麼不使用拉丁字母？俄國不使用拉丁字母，主要是東羅馬希臘化文明影響的結果。如前所述，聖西里爾和聖美多迪烏斯最早創制的斯拉夫字母、以及由基督教傳教士帶入的東方文明已經極大影響和塑造了俄羅斯文明的面貌，而俄國在彼得大帝改革之前與西歐的文化交流極少，自然也不會採用與斯拉夫字母形制和拼寫相差甚遠的拉丁字母了。