黃絹幼婦

（絕妙好辭）

這兩個成語出自《世說新語·捷悟》。

東漢時，浙江上虞地區有一個14歲的少女，名叫曹娥。因為她的父親在江裡淹死，曹娥投江尋覓父親的屍體，最後也被淹死了。這件事很快傳揚開來，並被加上迷信的色彩。曹娥也因此成為封建社會“孝女”的典型。當時的“上虞長”度尚為曹娥立了紀念碑。這個碑就是後世所傳的名碑——《曹娥碑》。

據說碑文是邯鄲淳所作，當時，邯鄲淳年僅13歲。他當著眾人之面，略加思索就將碑文一揮而就，寫得相當出色。著名文學家蔡邕路過上虞時，曾特地去看這個碑，可是他到達時已是傍晚時分。在蒼茫的暮色中，蔡邕用手撫摸著讀完碑文，然後在碑的背面題了八個大字：“黃絹幼婦外孫 臼”。當時誰也不明白這八個字是什麼意思。

據《世說新語》載，蔡邕題字後的一天，曹操和他的“主簿”（類似現在的秘書）楊修路過上虞，便一同去看《曹娥碑》。曹操指著蔡邕的題字，問楊修：“這八個字的意思你知道嗎？”楊修回答：“知道。”曹操說：“你先不要講出來，讓我想一想。”走了30里路，曹操才明白過來，說：“我也想出來了。咱們各自把自己的理解寫出來吧。”楊修於是寫道：“黃絹，色絲也，這是一個‘絕’字；幼婦，少女也，這是一個‘妙’字；外孫，女之子也，這是個‘好’字； 臼，受辛也，這是一個‘辭’（‘辤’同‘辭’）字。這八個字的意思是‘絕妙好辭’！”曹操一看，跟自己寫的完全一樣，便十分感慨地對楊修說：“我的才能不及你！”

後來，人們便以“黃絹幼婦”或“絕妙好辭’作為文才高、詩詞佳的讚語。

絕妙（曹娥）曾經有

1.絹，絲織品，“黃”字說明顏色。所以，黃絹是個“絕”字；

2.幼婦，少女。合成字就是個“妙”；

3.外孫，說明是女兒的兒子，女子即為“好”字；

4.齏，帶有辛辣味的調味品。臼，搗舂器具。齏臼則是接受辛辣味調味品的器具。受辛是“辭”。

謎面：黃絹幼婦，外孫齏臼。

而謎底就是“絕妙好辭”。

《世說新語》裡記載了一段故事。關於曹操。曹操曾路過曹娥碑，大才子楊修隨行。

曹娥碑的背面寫有八個字。是為：黃絹幼婦，外孫齏臼

碑文是紀念曹娥的！現在說五月初五是為紀念屈原。而端午人物入選的便有曹娥，其他是伍子胥、勾踐、鍾馗、張天師、黃巢等。

曹娥入選的理由是孝，為父盡孝而死。曹娥是會稽上虞人，其父名叫曹籲（xu），是一個巫祝。公元143年五月初五的這天，祭祀伍員（伍子胥）。曹籲乘船指揮，在舜江上逆流行駛。由於風急浪高，導致船翻。曹籲掉入江中，溺死。

幾天的打撈，也沒找見曹籲。當時，曹娥十四歲。為尋找父親，曹娥晝夜沿走江邊，嚎啕大哭，哭尋曹籲。過了十七天，曹娥自投舜江。五天後，曹娥抱著曹籲，兩具屍首浮出水面。

為紀念曹娥，舜江改作曹娥江。公元151年，上虞縣令改葬曹娥，為其刻石立碑。是為曹娥碑。碑文是邯鄲淳（三國時期的書法家）寫的，那句“自投江死，經五日抱父屍出”，文詞簡直妙極了，充滿神話，令人歎服。

碑以載孝，孝以文揚。碑立後，頓時引來無數地憑弔者。後來，蔡邕趕來，碑文讀後，寫下八個字。也就是文章開頭那八個字。

雖然是字，但卻是個謎語。隱藏了謎底，謎面鑲嵌著謎底。曹操興趣勃勃，問楊修，“你知道這是什麼意思嗎？”

楊修點頭。楊修肯定知道。為什麼？楊修聰明……由碗中的雞肋，可以猜到曹操想退兵的意思；由曹操送來的“一合酥”，楊修可以猜到“一人一口酥”。

曹操立馬制止楊修，“先別說，再等一等。我再想想。”楊修閉嘴不言。跟隨曹操，直到走了三十里時，曹操才停下，轉身看向楊修，“我知道了。”然後，曹操讓楊修將想法寫下來，曹操也寫下。最後，兩人“對答案”。

楊修這樣解的謎底……

1.絹，絲織品，“黃”字說明顏色。所以，黃絹是個“絕”字；

2.幼婦，少女。合成字就是個“妙”；

3.外孫，說明是女兒的兒子，女子即為“好”字；

4.齏，帶有辛辣味的調味品。臼，搗舂器具。齏臼則是接受辛辣味調味品的器具。受辛是“辭”。

謎面：黃絹幼婦，外孫齏臼。

而謎底就是“絕妙好辭”。

曹操和楊修的答案是一樣。看到這種局面，曹操很是感嘆，“我比不上你啊，走了三十里路，這才想明白。”

黃絹幼婦，外孫齏臼，黃絹，帶色的絲，幼婦少女，外孫閨女的兒子，齏臼辛辣之物放在臼中齏粉舌中五味。糹加色唸絕，女和少讀作妙，女加子讀好，舌加辛唸辭，四個字合超來讀作(絕妙好辭)是曹操和楊修路經蔡文姬家觀曹娥碑文，楊修當時能解曹操制止，行至中途曹操方解可見是曹操文武全才。回答不詳細望友們見諒。

這句話應該是黃絹幼婦外孫齏臼，典故出處這兩個成語出自《世說新語·捷悟》。後來三國演義中曹操和楊修謁曹娥墓時的典故更教人難忘。這八個字拆開後又是四個字：絕妙好辭。意思是絕妙的好文章或者詩詞。本人理解也曾有之這句話的正解是：絕好的文章我也寫出過，只不過有人沒看到罷了！

對不對各自理會好了。

黃絹，乃有色的絲，糹色合為“絕”字。幼婦，乃少女，合為"妙"字。因此“黃絹幼婦曾有之”可解釋為“絕妙曾有之"。

黃娟幼婦，是古人玩的文字遊戲。“黃娟”是有顏色的絲織品，寫成字是“絕”；“幼婦”是少女的意思，寫成字是“妙”；所以，“黃娟幼婦”就是“絕妙”的意思。

黃娟幼婦曾有之，正確的意思就是絕妙曾有之。