When we first met your hair was long and brown

我們第一次見時你是長棕發

You haven"t yet cut it all off

你還沒剪短

And now it"s long once again, oh

現在又長得很長了，哦

Oh, it"s long once again

又長得很長了

As I kept track of every haircut

當我記錄著我們在一起時的

That we ever had

每一次剪髮

I could, I could see how long it had been, oh

我可以看到時間過了多久，哦

Oh, how long it had been

時間過了多久

And this thought, made it clearer

這個想法愈發清晰

I ought to be nearer

我應該靠近些

All I see is where our days repeat

我所見的是我們的生活日復一日

And our love goes on

我們的愛繼續著

As our hair grows long

我們的頭髮也長了

Oh, Chelsea Lynn

哦，切爾西 林恩

I watched your hair grow from the root to tip

我看到你的頭髮從髮根長到髮梢

I know, I know

我清楚，我明瞭

I have always known

我一直都心中有數

And I always will know

我總會知道的

That I could have a single direction until

我只有一個方向直到

I am deadI"ll go,

我死去，我就會走

I"ll go as

我會走的，就如

I always have gone

我已走過

And, and I always will go

我總會走的

This thought made it clearer

這個想法愈發清晰

I ought to be nearer

我應該靠近些

All I see is where our days repeat

我所見的是我們的生活日復一日

And our love goes on

我們的愛繼續著

As our hair grows long

我們的頭髮也長了

As our hair grows long

我們的頭髮也長了

As our hair grows long

我們的頭髮也長了