回覆列表
  • 1 # Nikki Zhang

    老鷹的官方推特可以說是非常有才,之前有一個賽季,老鷹有一波連勝,他們就把英文名字的Hawks裡面的W有幾場連勝就寫幾個W,因為W在比賽中有勝利的意思,win。

    其實這是老鷹第二次有emoji表情做賽程了,去年他們也是用表情來做賽程,可愛又有趣。

    其中第一個圖案是小馬,這是代表小牛隊。雖然中國這邊不知道誰最先將Mavericks翻譯成了小牛隊,但是他們的隊標和吉祥物,都是馬……

    黃蜂、熱火、籃網其實都比較好認了,非常直觀。接下來,公牛這個比較有難度,是個標靶。靶心的英文說法是Bull‘s eye,所以和Bulls公牛有關係。

    鎬代表的掘金,這個比較好認,因為掘金隊標裡面就有。錢代表的是雄鹿,是因為美元和雄鹿都可以用Bucks來表示。鍾是代表獨立鍾,費城獨立宣言誕生地,所以是76人。

    火箭也很好認,兩把劍是騎士,也和隊標有聯絡。三葉草是凱爾特人,汽車是活塞,底特律是汽車城。水晶球是奇才,因為英文是Wizard,巫師使用水晶球。

    水鳥是指鵜鶘、王冠指國王,帶著牛仔帽子的小人兒是馬刺,自由女神像指紐約尼克斯。剪刀是指快船,兩個單詞的英文都是clippers。加拿大國旗指的是猛龍,帽子是魔術師戴的所以是魔術。熊就是灰熊咯,賽車是印第安納500賽車所以是步行者,打雷自然是雷霆。腳印是開拓者,拓荒者。太陽就是太陽,水是湖人。音符是爵士樂,爵士。狼就是森林狼。冠軍獎盃是勇士,上賽季的總冠軍(上賽季開始前他們用的emoji是金門大橋)。

    其實這樣來公佈賽程還是很有趣的,讓大家更瞭解一些球隊相關的內容之類的。PS,奇才官方推特問了一句那麼我們的賽程是怎樣的,老鷹給他們做了一個版本,基本都是相同的,不過老鷹用山羊代替。為什麼?因為山羊是GOAT,另一種翻譯就是有史以來最偉大的縮寫。老鷹這一波必須要雙擊666了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你現在從事的職業是所學的專業麼?有沒有後悔過?