“俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰：‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。”南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》

就是說東晉才女"謝道韞"的故事

話說某一冬日，東晉重臣謝安舉族雅集，與兄弟子侄輩一起講文論道。恰逢天降大雪，謝公忽發興致，問大家道：“白雪紛紛何所似？”他的一個侄子謝朗張口就來：“撒鹽空中差可擬。”侄女謝道韞卻另有所喻：“未若柳絮因風起。”謝安聽罷，哈哈大笑。

這裡，究竟哪個比喻高明呢？回答是不言自明的。

　“詠絮之才”源出東晉才女“謝道韞”。　　

謝道韞(349—409)，東晉女詩人，著名才女。她出身於晉代王、謝兩大家族中的謝家，陳郡陽夏(今河南太康)人成人後又是王家的媳婦。謝道韞是東晉後期打敗苻堅的百萬大軍的一代名將謝安的侄女，安西將軍謝奕的女兒，大書法家王羲之的二兒媳，王凝之的妻子。謝道韞聰慧有才辯，被後人稱之為絕代才女、奇女。 　　

故事發生在一個嚴冬飛雪的日子，謝太傅(謝安）召集家裡的人，給子侄們講論文章的道理。不一會兒，雪越下越大，越下越急。　　

謝太傅面對雪景，高興地問道：“這紛紛揚揚的白雪，你們說說它像什麼？”　　

謝朗回答：“把鹽撒在空中，差不多與之相比。”謝朗是謝安的二哥謝據的兒子，謝安聽了侄兒的回答後，沒置可否，只是默不作聲。 　　

謝道韞隨即答道：“滿天飛舞的雪花就像春天隨風起舞的柳絮。”謝太傅聽到這裡，高興地大笑起來。　　

雪花的特點是潔白、輕飄，謝朗用“撒鹽”作比，只注重了色彩的相似，而沒有著眼雪花輕盈飄動的形態。　　

鹽的特點是粒小而質重，撒在空中，只能迅速落下，根本不會隨風飛舞。　　

謝道韞用“柳絮”作比，不僅抓住了色彩潔白這個相似點，而且又抓住了形態輕飄這一更具特徵的相關點，她的比喻巧妙貼切，發人深思，耐人尋味。謝朗的比喻顯得淺露拙劣，與之相比遜色多了。因而，謝道韞的比喻贏得謝太傅的贊可。　　

謝太傅誇獎“柳絮因風起”的故事，由劉義慶的《世說新語》流傳下來，人們稱讚謝道韞是才女，後來便把在詩文創作方面卓有才華的女子讚譽為“詠絮之才”。

謝 安：白雪紛紛何所似?

謝 朗：撒鹽空中差可擬，

謝道韞：未若柳絮因風起。

在《世說新語》中曾經記載。

有一年東晉宰相謝安在家裡召集眾子侄們議論詩文,忽然下雪了，雪片飄飄灑灑從天而降謝安於是問："這雪飄飄灑灑的像啥？"

他的侄子謝朗道:"好像鹽巴空中灑。

這時候謝道韞在旁答道:"未若柳絮因風起。"

謝安一聽大讚。這柳絮因風起比鹽巴空中灑，意境不知道高處了多少。

後世便稱有才的女子為"詠絮才"。

這情景真有點薛蟠和薛寶釵的既視感，也許曹雪芹寫薛蟠薛寶釵就參考了謝氏兄妹的故事，洞房穿出大馬猴，一根那啥往裡戳，和滿天撒鹽意境也差不太多吧。

有才的女子大多命運命運多舛，比方說蔡文姬，李清照。

不過謝道韞嫁給王羲之的兒子，前半生還算順遂，只是後來遭逢叛亂，眼見丈夫和家人被殺。後半生終身未嫁，過的很悽苦。

不過和另一位詠絮奇才比起來，她其實算是很幸福了。

這位詠絮的小姐姐就是林黛玉，雖然是小說人物，但是她這些年來收穫的讀者的眼淚大約都能匯成一條河了。

曹雪芹在給她的判詞中就透著無限哀婉:

可嘆停機德，堪憐詠絮才！

玉帶林中掛，金簪雪裡埋。

林妹妹是真的寫過一首詠絮的《唐多令》的詞的。

詞意哀婉，恰似她短命而悲苦的一生。

粉墮百花洲，香殘燕子樓。

一團團逐對成逑，

漂泊亦如人命薄。

空繾倦，說風流。

草木也知愁，昭華竟白頭。

嘆今生難拾難收。

嫁與東風春不管，

憑你去，忍淹留。