翡翠是怎麼形成的呢？
翡翠原生礦床的成因
a.是大洋板塊向大陸板塊俯衝，使得洋殼殘塊與大陸邊緣的含鹽軟泥相混雜，形成混雜堆積，這種混雜堆積物即成了形成硬玉巖的物質基礎。
b.大洋板塊強烈的俯衝作用造成的高壓、低溫物化條件使得混雜堆積物混熔並結晶，形成硬玉巖、蘭閃石片岩、鈉長巖等礦物和岩石。
c.強烈的構造作用（主要是斷裂作用）使原來形成的岩石強烈破碎，形成構造角礫岩、糜稜巖、千糜巖，與此同時，超基性岩受熱液淋濾，使其中的Cr，Fe，Mn等致色元素進入溶液而形成“染色劑”，染色劑沿構造裂縫上升並與強烈磨細的硬玉巖相混合。
d.被磨細的硬玉巖重新膠結、結晶形成了各種顏色的翡翠。
翡翠實際上是由硬玉礦物、綠輝石、鈉鉻輝石組成的岩石，地質學稱其為硬玉巖。翡翠是普通硬玉巖經韌性變形改造的結果，翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體。其主要形成過程依次分為以下幾個階段。
（1）成巖階段
翡翠生成的地址條件十分苛刻，它需要一個高壓低溫的地址環境，在特定的高壓低溫環境下，富含Na，AL的原巖經變質結晶作用和重結晶作用形成硬玉巖。其主要特徵為；絕大部分為白色、灰白色，質地粗糙，透明度差，一般沒有工藝價值，這個階段一般沒有綠色形成。
（2）成玉階段
成玉階段又分為兩個過程，顏色介入和深入改造，才能形成有價值的翡翠。顏色介入：綠色主要由鉻離子，鐵離子等致色離子取代硬玉分子中的鋁離子而呈色，也就是說，綠色的形成過程實際上是鉻，鐵等離子造成的。硬玉巖在高壓條件下受構造應力作用而發生韌性變形，富含鉻、鐵等致色離子的流體逐漸侵入韌性變形區硬玉晶格而成色。
（3）深入改造
韌性變形一方面使原始大晶粒變成小晶粒，完成了晶粒的細粒化；另一方面在動態重結晶時小顆粒進一步生長，相互結合，有效地消除了空隙的存在，提高了透明度。有顏色的部位受到韌性變形作用改造，就可形成色、種兼備的優質翡翠。
翡翠是怎麼形成的呢？
翡翠原生礦床的成因
a.是大洋板塊向大陸板塊俯衝，使得洋殼殘塊與大陸邊緣的含鹽軟泥相混雜，形成混雜堆積，這種混雜堆積物即成了形成硬玉巖的物質基礎。
b.大洋板塊強烈的俯衝作用造成的高壓、低溫物化條件使得混雜堆積物混熔並結晶，形成硬玉巖、蘭閃石片岩、鈉長巖等礦物和岩石。
c.強烈的構造作用（主要是斷裂作用）使原來形成的岩石強烈破碎，形成構造角礫岩、糜稜巖、千糜巖，與此同時，超基性岩受熱液淋濾，使其中的Cr，Fe，Mn等致色元素進入溶液而形成“染色劑”，染色劑沿構造裂縫上升並與強烈磨細的硬玉巖相混合。
d.被磨細的硬玉巖重新膠結、結晶形成了各種顏色的翡翠。
翡翠實際上是由硬玉礦物、綠輝石、鈉鉻輝石組成的岩石，地質學稱其為硬玉巖。翡翠是普通硬玉巖經韌性變形改造的結果，翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體。其主要形成過程依次分為以下幾個階段。
（1）成巖階段
翡翠生成的地址條件十分苛刻，它需要一個高壓低溫的地址環境，在特定的高壓低溫環境下，富含Na，AL的原巖經變質結晶作用和重結晶作用形成硬玉巖。其主要特徵為；絕大部分為白色、灰白色，質地粗糙，透明度差，一般沒有工藝價值，這個階段一般沒有綠色形成。
（2）成玉階段
成玉階段又分為兩個過程，顏色介入和深入改造，才能形成有價值的翡翠。顏色介入：綠色主要由鉻離子，鐵離子等致色離子取代硬玉分子中的鋁離子而呈色，也就是說，綠色的形成過程實際上是鉻，鐵等離子造成的。硬玉巖在高壓條件下受構造應力作用而發生韌性變形，富含鉻、鐵等致色離子的流體逐漸侵入韌性變形區硬玉晶格而成色。
（3）深入改造
韌性變形一方面使原始大晶粒變成小晶粒，完成了晶粒的細粒化；另一方面在動態重結晶時小顆粒進一步生長，相互結合，有效地消除了空隙的存在，提高了透明度。有顏色的部位受到韌性變形作用改造，就可形成色、種兼備的優質翡翠。
緬甸優質翡翠的形成不僅是因為其原生礦的形成經歷了成巖和成玉的階段，還有的甚至經歷了成礦後期的第三個階段：次生改造。次生改造指原礦暴露在自然界，遭受風化作用的剝蝕，而被搬運至山下堆積，長期在水流風沙的侵蝕下，結構較鬆散的部分被流水沖刷走，留下質量較好的部分，我們稱之為水石，水石也是業者賭石的物件。