拿到過奧運冠軍、世錦賽冠軍，創造過世界紀錄，劉翔和姚明、李娜一樣，絕對算得上是中國體育界的標誌性人物。作為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，劉翔職業生涯給華人帶來太多的歡樂，儘管也出現過2008奧運會和2012奧運會因傷退賽這樣的遺憾，但劉翔仍不愧為中國體壇幾十年一遇的明星運動員。
劉翔是2001年5月世界大學生運動會嶄露頭角的，這位來自上海的跨欄選手，獲得了110米欄的冠軍，從此世界體壇被歐美壟斷了數十年的110米跨欄專案中，終於出現了一位來自東方面孔的運動員。劉翔的輝煌是2004年8月的雅典奧運會，在男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，這也是中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，創造了華人在男子110米欄專案上的神話。劉翔職業生涯的頂點並沒有因為奧運會奪冠而結束，相反連續多年都保持不錯的狀態。在2006年7月，劉翔又以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沉睡13年之久由英國名將科林·傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。2007年8月，在日本大阪的第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔又創造了第九道奇蹟，以12秒95獲得冠軍，成為繼奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的男子110米欄大滿貫得主。此後劉翔的運動生涯開始走下坡路，令華人遺憾的是，在2008年的北京奧運會上，劉翔因傷臨時退賽，而2012年倫敦奧運會上，劉翔又無功而返。
縱觀劉翔的運動生涯，算得上是中國體壇的標誌性人物，畢竟田徑專案是中國體育的短板，長期以來都沒有太出色的成績，更別提站上奧運的冠軍舞臺。但劉翔打破了“中國田徑不行”的宿命，尤其是在歐美運動員長期壟斷的男子110米欄的專案上，颳起了一股強勁的中國風，讓世界為之側目。
值得一提的是，有資料顯示劉翔運動生涯共參加了95場國際和國內的比賽，除去3次因傷退賽外（含兩次奧運會），在剩下的92場比賽中劉翔拿到了60個冠軍16次亞軍9次季軍，只有7場比賽沒有進入三甲，對於這樣的高光資料，似乎僅僅用完美來形容劉翔的運動生涯還略顯不足。
拿到過奧運冠軍、世錦賽冠軍，創造過世界紀錄，劉翔和姚明、李娜一樣，絕對算得上是中國體育界的標誌性人物。作為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，劉翔職業生涯給華人帶來太多的歡樂，儘管也出現過2008奧運會和2012奧運會因傷退賽這樣的遺憾，但劉翔仍不愧為中國體壇幾十年一遇的明星運動員。
劉翔是2001年5月世界大學生運動會嶄露頭角的，這位來自上海的跨欄選手，獲得了110米欄的冠軍，從此世界體壇被歐美壟斷了數十年的110米跨欄專案中，終於出現了一位來自東方面孔的運動員。劉翔的輝煌是2004年8月的雅典奧運會，在男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，這也是中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，創造了華人在男子110米欄專案上的神話。劉翔職業生涯的頂點並沒有因為奧運會奪冠而結束，相反連續多年都保持不錯的狀態。在2006年7月，劉翔又以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沉睡13年之久由英國名將科林·傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。2007年8月，在日本大阪的第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔又創造了第九道奇蹟，以12秒95獲得冠軍，成為繼奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的男子110米欄大滿貫得主。此後劉翔的運動生涯開始走下坡路，令華人遺憾的是，在2008年的北京奧運會上，劉翔因傷臨時退賽，而2012年倫敦奧運會上，劉翔又無功而返。
縱觀劉翔的運動生涯，算得上是中國體壇的標誌性人物，畢竟田徑專案是中國體育的短板，長期以來都沒有太出色的成績，更別提站上奧運的冠軍舞臺。但劉翔打破了“中國田徑不行”的宿命，尤其是在歐美運動員長期壟斷的男子110米欄的專案上，颳起了一股強勁的中國風，讓世界為之側目。
值得一提的是，有資料顯示劉翔運動生涯共參加了95場國際和國內的比賽，除去3次因傷退賽外（含兩次奧運會），在剩下的92場比賽中劉翔拿到了60個冠軍16次亞軍9次季軍，只有7場比賽沒有進入三甲，對於這樣的高光資料，似乎僅僅用完美來形容劉翔的運動生涯還略顯不足。