現代醫學上的陰陽只是翻譯的結果，是一種現象的兩個方面，能觀測，沒有引申含義。如果一種現象有多種情況，就不能翻譯成陰陽了。

（中國沒有自己的科學體系，所有的科學術語基本都是翻譯過來的。陰極陽極陰離子陽離子……等等都是一樣，一種現象的兩個方面，能觀測。）

中醫的陰陽是哲學概念，不能觀測，是虛的概念。（如男為陽女為陰，但人不能簡單的分為男女，還有幾種不常見的類別，第三性別，這個就是科學上的鑑定。世界不是簡單的陰陽對立，不是非黑即白……）

中醫沒有自己獨立的理論體系，這也是被人詬病最多的地方。陰陽五行五臟六腑等都是套用萬能理論，啥都能解釋，啥都不能準確預測。

兩分:醫學上的承陽性，陰性。而中醫學的陰，陽是天地組合，注一男女組合，自身前後組合，內臟的臟腑組合。和西醫的陽性，陰性是兩股道上跑的車，根本不走一條路。中醫的陰陽開四氣，四氣升八方，組成人體的陰，陽，內，外，寒，熱，痰，溼。但注重一個(氣)。而西醫不注重於此則是分嶺道，而西醫的陰，陽是從菌體的變化而向患者宣示，百分之六七十誤，可從醫院

醫學上檢查的“陰”和“陽”，與中醫的“陰”和“陽”風馬牛不相及，完全是兩個不同的概念——

簡單說，西醫化驗手段有兩種；一種是“定量分析”，另外一種是“定性分析”；定量分析，就是以數值顯示的檢查結果，比如血糖的高低，血壓的高低，白細胞多少等等；

而“定性分析”中的陽性，就是檢測到目標檢測物質或其濃度高於診斷水平，可以確診或疑似某種疾病，如乙肝病毒檢測、HIV、腫瘤標誌物、尿妊娠（HCG）、尿蛋白、尿糖，等等；

陽性（active reaction活性反應）或（+）...（++++），可能有病了； 陰性；指的是沒有檢測到目標檢測物，或其濃度還未達到診斷水平（negative reaction沒有反應）；即用符號（-） 表示。

說白了，陽性，其實就是很可能具有對某種病的診斷有意義（活性反應），而陰性說明該檢查無意義 （沒有反應）；

舉個例子。妊娠實驗(查是否懷孕)中的陽性就是表示懷孕了（而）陰性則表示“沒有反應”（美元）；推而廣之，印象反應一般就是指標正常，陽性反應就是有某種疾病。

中醫的陽陽，指的是人體生理機制的平衡；所謂. “陰陽失調”時，就表明我們都身體出問題了——陰虛火旺或者陰盛陽衰等等。

中醫，看的表示“病”，表示一種“症狀”——陽陽協調（平衡）則狀態正常，如果陽陽失調，則表示“有病了”——孩子“補陰”或者“壯陽”等等。

，（）

陰陽是天地宇宙萬事萬物的基本規律。西醫檢測的陰陽概念是和中醫學學來的，它的陰陽概念內涵與中醫的意義完全相同。這決不是巧合，中醫的陰陽來源於《易經》，2000多年後才有西醫，你怎麼會用陰陽的表述，因為陰陽的意思可以有多種說法，比如說加減、比如說虛實。但是這些表述都沒有陰陽更準確，更形象，更附合事情本身的價值和意義。這是中華民族的驕傲，是中華文化的博大精深和魅力。

中醫講的“陰”和“陽”，與西醫講的陰性陽性，雖說都是講陰陽，但其概念原理都是不同的。陰陽辯證是中醫理論核心，陰陽是總綱，在總綱下進行四診合參，分清陰陽，寒熱慮實。在寒熱慮實中，寒虛屬陰，熱實屬陽。在腎虛中分腎陰虛和腎陽虛，治法用藥差別很大，各種症候都可分陰陽。

西醫所講陰陽，主要用於一些檢驗生化物理反應的結果。如對病毒、抗體檢測結果用陰陽(一或+)表示，陰性表示沒有或未檢測到，陽性提示有，有時用數字或符號+表示強弱數量。如腎病尿檢蛋白中“一”，表沒有(或未檢測出)，“+”表示尿液中有蛋白，“+++”表示多，在病毒上表示強等。

總之，中醫、西醫講的陰陽觀不同，用途不同。

你說的醫學人一檢查的陰和陽是現代西醫的醫學檢驗報告用詞，陰(一)表示陰性，好的結果，陽(十)表示陽性，異常的結果。中醫的陰陽是臟腑表裡辯證關係，也是八綱辯證的主要方法，陰陽互相制約保持平衡，陰陽失衡就要透過調理，使身體平衡才能健康！

中醫講的“陰”和“陽”，與西醫講的陰陽表述含義完全不同，有本質區別。

中醫講的陰陽是，是中醫對世間萬物一個概述，萬物皆為“陰”或“陽”，陰陽也是中醫辯證總綱，這裡的陰陽即指天地萬物，又指人體體質和五臟六腑。比如天為“陽”，地為“陰”；白天為“陽”，晚上為“陰”。指人體比如：手腳冰涼，怕冷畏寒是陽虛，口乾舌燥，五心煩熱為陰虛！五臟為“陰”，六腑為“陽”。

西醫中講的陰陽，多是在檢查生物化學指標結果當中用陰陽來表達結果一種方式。“陰”表達是沒有或正常意思，“陽”表達是含有意思。比如檢查尿液結果，尿潛血“--”意思就是尿液中沒有紅細胞，也可以寫成尿潛血“陰”。尿潛血“+”意思就是尿液中有紅細胞，也可以用“陽”來表達有。比如檢查血液有沒有乙肝病毒，乙肝病毒“陰”就是血液中沒有乙肝病毒，乙肝病毒“陽”就是血液含有乙肝病毒。

中醫的陰陽，可以代表病位的前後、上下、表裡。可以代表病性的寒熱、虛實。要是哲學上的陰陽那簡直代表一切。任何東西都逃不出陰陽的劃分範圍。

西醫的陰陽就明確的多了，基本上就是正常和不正常的意思。