現在越來越多的小說改編成電視劇了,有郭敬明的親自導演改編,也有饒雪漫,韓寒等各種各樣的ip作者親自去改編,也有作者放任小說讓其他人去改編,在技術上看,究竟是作者親自改編好還是專業人士去做更好一些呢?為了擁護書粉,會不會作者親自改編更好一些呢?
回覆列表
-
1 # 陌上郎
-
2 # 張阿九
當然是兩者一起合作進行改編。
首先,最熟悉網文的一定是作者本人。作者寫作,除了寫故事之外,還會將自己的價值觀融入其中。而讀者喜歡這部作品,除了是對情節人的贊同之外,還是對作者本人價值觀的贊同。每個寫作的人都有自己的風格,這種風格讀者能夠認出。
另外,作者對自己的作品都是有感情的。我相信很多在網上寫網文的網路寫手初衷都不是為了火。有了這份初心,作者在將自己的作品改編成電視劇的時候就會從作品本身、從觀眾出發進行考量,更有可能堅持原則,不輕易地去迎合商業。這些,對最後影視劇的呈現可謂非常有利。
其實很多ip改編的電視劇因為少了原作者吃了虧。比如說《雲中歌》這個小說,就被編劇改得亂七八糟。再加上服裝、演員的問題,播出效果遠遠沒有達到原來的期待。而看過這本小說的讀者很生氣,即使很喜歡這本書,也不願為這部劇的收視作過多的貢獻。
但,只有網路作家作編劇也會有問題。網路作家通常都是整天面對電腦碼字的,雖然很多作者都很有才華,懂得的知識也很多,但是涉及影視方面的問題,她們還是比較陌生的。小說變成影視,從二次元轉化成三次元,這當中難免會碰到許許多多的問題。這時候,專業編劇在場,可能會提供很多的幫助。
非常成功的仙俠劇《花千骨》就是採用編劇與原作者fresh果果合作的方式進行改編。原作情節得到較好的保留,視覺畫面呈現在同類型影視劇中也算做得比較出色。所以,編劇加作者的配置模式是最好的。
小說改編電視劇,應該以有豐富經驗的編劇去改編,編劇更熟悉電視劇製作拍攝的專業知識,例如場景轉換,人物造型,劇情銜接,設計對白等等如何更準確地對原著進行詮釋和演繹,這方面肯定編劇從原作者擁有更多實踐經驗。這就猶如把大米做成米飯,廚師肯定比農民伯伯更有水平。