其實說辱華也是有一定道理的。首先我們要明白迪士尼拍這個電影就不是向著中國觀眾的,他是面向全世界的,所以電影裡看似很中國風,但在我們華人看來就是鬼畫符那樣令人費解。
你說他這樣展現花木蘭這個化妝形象是尊重原著“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”,是對中國歷史背景的尊重,但為什麼要找劉亦菲演花木蘭,難道這樣的形象還能“同行十二年,不知木蘭是女郎”可奇了怪了。還有你說他對中國歷史文化研究用心,但仔細看電影裡木蘭住的房屋還是元宋時期的建築風格,難道迪士尼團隊對中國歷史文化一無所知?
再看看一些迪士尼電影的資料,《灰姑娘》裡設計師給灰姑娘設計了九個版本的服裝,每一件都用了270米以上的布料和10000顆水晶,而且每一件衣服要18個裁縫花500個小時打造,每一件。還有《沉睡魔咒》裡的女巫常用的造型服飾單一件就用了700小時製作。而《花木蘭》裡的服裝造型師說:“我做衣服憑藉直覺。”,《花木蘭》相親的那套服裝僅僅用了四周的。
可見其實迪士尼乃至整個西方對中國的文化都是充滿了傲慢與偏見的,即使是用我們的文化來賺我們的錢也要如此敷衍。
電影裡出現的很大穿幫鏡頭就不一一展示了吐槽了。
明明是一個代父從軍的巾幗英雄,硬生生被迪士尼拍成了像蜘蛛俠,鋼鐵俠那樣的超級英雄,兩國交戰的場景和村子之間械鬥那樣,全場就一個看就是女郎的劉木蘭在拯救世界。再看看其他西方電影裡把他們歷史上明明是村子械鬥規模的戰爭拍成史詩級大片,這就是赤裸裸的羞辱和雙標。
還得吐槽的是,我們文學裡的花木蘭明明是因為家父年老不得不代父從軍,踏上那生死未知的戰場,這是為了國家和父親的高尚抉擇,明明是為了忠孝兩全犧牲自己的行為,然而在電影裡的花木蘭卻是什麼樣的表現?在決定代父從軍時花木蘭居然是從容中帶著興奮,一個女子就那麼渴望上戰場嗎?我不得不懷疑他父親的腿是怎麼瘸的。
其他那些奇葩不合理片段就不吐槽了,反正西方在電影上都是要透過各種方式黑中國的,就好像《木乃伊3》裡把我們的千古一帝弄成大反派,《功夫夢》《功夫之王》《長城》這些明明是完全中國文化的背景卻要硬生生塞幾個西方人進來當主角來打敗華人的反派來拯救中國,還有就是不管什麼電影,華人不管是不是男主都不配擁有愛情,女主不管是西方人還是華人都不會和另一個華人在一起。
電影就是文化輸出的重要手段,但這些年西方既想賺中國影迷的錢,又要使這種下三濫的歧視侮辱手段就讓人很噁心了,中國觀眾也不全是傻子。
其實說辱華也是有一定道理的。首先我們要明白迪士尼拍這個電影就不是向著中國觀眾的,他是面向全世界的,所以電影裡看似很中國風,但在我們華人看來就是鬼畫符那樣令人費解。
你說他這樣展現花木蘭這個化妝形象是尊重原著“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”,是對中國歷史背景的尊重,但為什麼要找劉亦菲演花木蘭,難道這樣的形象還能“同行十二年,不知木蘭是女郎”可奇了怪了。還有你說他對中國歷史文化研究用心,但仔細看電影裡木蘭住的房屋還是元宋時期的建築風格,難道迪士尼團隊對中國歷史文化一無所知?
再看看一些迪士尼電影的資料,《灰姑娘》裡設計師給灰姑娘設計了九個版本的服裝,每一件都用了270米以上的布料和10000顆水晶,而且每一件衣服要18個裁縫花500個小時打造,每一件。還有《沉睡魔咒》裡的女巫常用的造型服飾單一件就用了700小時製作。而《花木蘭》裡的服裝造型師說:“我做衣服憑藉直覺。”,《花木蘭》相親的那套服裝僅僅用了四周的。
可見其實迪士尼乃至整個西方對中國的文化都是充滿了傲慢與偏見的,即使是用我們的文化來賺我們的錢也要如此敷衍。
電影裡出現的很大穿幫鏡頭就不一一展示了吐槽了。
明明是一個代父從軍的巾幗英雄,硬生生被迪士尼拍成了像蜘蛛俠,鋼鐵俠那樣的超級英雄,兩國交戰的場景和村子之間械鬥那樣,全場就一個看就是女郎的劉木蘭在拯救世界。再看看其他西方電影裡把他們歷史上明明是村子械鬥規模的戰爭拍成史詩級大片,這就是赤裸裸的羞辱和雙標。
還得吐槽的是,我們文學裡的花木蘭明明是因為家父年老不得不代父從軍,踏上那生死未知的戰場,這是為了國家和父親的高尚抉擇,明明是為了忠孝兩全犧牲自己的行為,然而在電影裡的花木蘭卻是什麼樣的表現?在決定代父從軍時花木蘭居然是從容中帶著興奮,一個女子就那麼渴望上戰場嗎?我不得不懷疑他父親的腿是怎麼瘸的。
其他那些奇葩不合理片段就不吐槽了,反正西方在電影上都是要透過各種方式黑中國的,就好像《木乃伊3》裡把我們的千古一帝弄成大反派,《功夫夢》《功夫之王》《長城》這些明明是完全中國文化的背景卻要硬生生塞幾個西方人進來當主角來打敗華人的反派來拯救中國,還有就是不管什麼電影,華人不管是不是男主都不配擁有愛情,女主不管是西方人還是華人都不會和另一個華人在一起。
電影就是文化輸出的重要手段,但這些年西方既想賺中國影迷的錢,又要使這種下三濫的歧視侮辱手段就讓人很噁心了,中國觀眾也不全是傻子。