《初來乍到》(Fresh Off the Boat)，這部喜劇根據臺灣裔美國廚師黃頤銘（Eddie Huang）的回憶錄《初來乍到》改編，主要描述上世紀九十年代一個臺灣家庭來到奧蘭多定居的故事。黃頤銘的父母都是臺灣移民，他從小就熱愛美國的一切，尤其是嘻哈樂。他的父親尚能很好地融入當地社會，但母親卻時常為白人文化感到困惑。他的父親經營著一家全美國式的牛排餐廳連鎖企業，和全家人一起憧憬著「美國夢」。與此同時，他們還要竭力保持自己的民族文化特性，確保家庭的完整。劇名「fresh off the boat」是一個俗語，通常泛指新一代去美國追求「美國夢」的移民。

1995年，喜歡嘻哈文化的11歲臺灣少年黃頤銘隨家人一起來到奧蘭多郊區定居。在此之前，這個移民家庭一直在華盛頓特區的中國城生活。但是在奧蘭多，他們必須面對「純粹的美國文化」。奧蘭多沒有中國城……除非你把黃頤銘家的房子看做「小中國城」。

黃頤銘去奧蘭多當地高中上學時，學校裡那些最受歡迎的孩子感嘆他對嘻哈文化的熱愛甚至超過了他們。但是當他在擠滿了人的校園自助餐廳裡開啟「香噴噴」的傳統中式午餐時，所有人都拒絕和他同桌吃飯。黃頤銘的移民母親Jessica（Constance Wu）也到處碰壁——她從沒進過傳統的美國超市，也無法理解鄰居家那些說話像放機關槍的母親……那些母親竟然和孩子一起玩旱冰，這把她嚇壞了！她還是一個嚴肅而務實的女人，堅信只有「嚴厲的愛」才能培養出人才。黃頤銘的移民父親Louis（Randall Park）情況正好相反，他熱愛美國的一切。他創辦了一家西部風格的純美國式牛排餐廳，裡面擺的全都是「車輪桌」。他為自己是個「美國人」並且有強烈的「愛國心」而感到自豪。他發誓要招攬更多的顧客，讓餐廳的生意越來越紅火，這樣他和他的家人就能在這個國家過上「幸福的生活」。黃頤銘的祖母沉浸在自己的世界中，她一邊看電視購物頻道，一邊用手緊緊攥著剛剛拿到的新信用卡……她的腦袋快爆炸了！雖然她一句英語都不會說，但她只要看到演員Joan Rivers就高興得要命。

黃頤銘必須照顧好9歲的三弟Gary——這個家裡的「告密者」。他一有機會就在父母面前告哥哥的狀。倒是黃頤銘的二弟、11歲的Freddy對新環境適應得最好，他第一天上學就找了一個女朋友。黃頤銘想要維護自己過去的「街頭信譽」，結果因為毆打學校裡其他不受歡迎的孩子而被校長叫到辦公室裡訓話。

無論如何，這個家庭決定緊密團結在一起，共同追求地球上人人都嚮往的「美國夢」。

一部主打種族加文化衝突的情景喜劇，據說收視率不錯。但被原作者黃頤銘批評“改得太扁平化”，而黃頤銘本人在接受華人媒體採訪時透露，回憶錄裡大部分是心酸往事，一點兒也不好笑。

『初來乍到』講的是一個華裔男孩Eddie在美國白人社群的成長故事，父母是臺灣移民，三個兒子是出生在美國的第二代ABC。故事從一家人由種族大融合的首都華盛頓搬到南部佛羅里達的奧蘭多開始講起……劇名“fresh off the boat”是一個俗語，指還沒融入當地生活的新移民，直譯就是“剛下船”，翻譯成『初來乍到』，充分體現了漢語的文字之美……

這是一部從開拍之初就一直在關注的劇，而且也是跟著“黃”一家走過了三年（該劇播出了三季）。如何看待這部《初來乍到》（Fresh Off Boat），首先我的觀點是，這部喜劇並不是一部所謂的偉大的喜劇，因為對於“華裔”家庭的刻畫僅僅停留在表層，核心還是一部美式家庭的喜劇。

“黃家”一家六口人，“笑點”擔當以前是“虎媽”Jessica，並且扮演Jessica一角的Constance Wu在第一季也得到了太多的溢美之詞，獲得不少演技類的提名，但是越往後看越會角色“虎媽”這個角色的設定其實是相當刻板的，對“錢”的敏感，對子女教育問題的“專橫”，內心的柔軟和外表的堅強等等，或許都是對傳統“華裔”群體的認知。

現在的“笑點”擔當是誰？有人會覺得奶奶這個角色滿是笑點，她用一口不流利的“港普”說一些莫名其妙的話本身就是很大的笑點。男主角Louis，看著他就彷彿看到了“金正恩”的影子。三個孩子Eddie、Emery和Evan各有各的可愛之處，Eddie就是個很“西化”的孩子，Emery擁有著“中式”的優秀和呆萌，Evan則老成得可愛。你要問我為啥他們家沒女孩，這個.......不要深入解讀這部劇的人物設定吧。

總之，如果你把這部劇看成“華裔之光”，我覺得該劇完全達不到那樣的高度，如果單純把這部劇看成一部普普通通的家庭喜劇，偶爾get到一些讓你心領神會的笑點，或許這樣就是及格分以上了。目前該劇在ABC電視網的處境也是比較尷尬，週二收視最低的《出櫃家庭》出局後，《初來乍到》成為了收視最低的家庭喜劇，或許這部劇也未必能走的太遠。

這部美劇是一部於美國時間2015年2月4日在美國廣播公司（ABC）首播的情景喜劇，由蘭德爾·樸、吳恬敏、楊升德、韋智林、陳琦燁等主演。

該劇改編自華裔美國廚師黃頤銘（Eddie Huang）的回憶錄《初來乍到：回憶錄》

主要描述上世紀九十年代一個來自臺灣的家庭從美國華盛頓哥倫比亞特區唐人街到美國佛羅里達州奧蘭多定居的故事。

此劇評分還不錯，在豆瓣上能拿8.2分

和前三季一樣，第四季的海報也模仿了惠斯勒的名畫《灰與黑的協奏曲》 在經歷了一系列的文化習俗衝突之後，孩子們長大了，老爸老媽也事業友情豐收，但在第四季開頭中，各自馬上都迎來了不同的麻煩與挑戰。 先為沒看過的看客簡單介紹一下本劇的主角黃一家人。 父親的扮演者是蘭德爾·樸，北韓族韓裔美國演員，他出生和長大都在洛杉磯。不知道大家對他熟不熟悉，放張圖。《刺殺金正恩》 美劇中大部分亞洲面孔都是南韓人，就連《行屍走肉》裡的格倫都忍不住吐槽，不要一看到亞洲面孔就想到華人好嗎？ 劇中的父親幹什麼事情都是畏首畏尾，重度妻管嚴患者，臉上永遠擺著不失禮貌又賤賤的微笑，沉浸在自己的美國夢中，超級愛面子。 說華人成功的標誌是燙頭，我也是醉了！ 平時吊兒郎當，但在關鍵時刻總是力挺家人。 第四季中老爸的形象漸漸高大起來，不再什麼事都找妻子解決。 而在自己想好好陪陪被大家忽略的老二時，卻因為錯過員工的資訊，導致辛苦經營的飯店面臨拱手讓人的危險。 妻子的扮演者，康絲坦茨·吳出生於弗吉尼亞州的里士滿。 在劇中是個女強人，個性獨立，喜歡看史蒂芬金的小說，處處愛佔便宜，在超市遇到免費的試吃食品竟然全部打包回家，講價手段一流，簡直和我老媽一模一樣。 在首次搬來奧蘭多時，文化的差異讓她找不到歸屬感，姐妹團聚會沒人吃她的中國菜，鄰居更是對她處處顯示自己身為白人的優越感。 在老媽的身上華人的一些現象被放的最大。 第四季暑假過後父母的心裡話。 前三季的老媽是個美華人眼中典型的中國老媽代表，說話大聲，超級愛佔小便宜，對錢斤斤計較，甚至是對好友都一毛不拔。 但儘管這樣，老媽還是交到了非常好的朋友，蜜兒和馬文一家。 第四季中黃一家因為老二的攪和，失去了自己的房子，暫住在好友蜜兒家裡。人家因為客氣說把這當自己家，黃一家還真大大方方的佔據了蜜兒的家。東西隨便吃，隨便用，老爸還佔著廁所不出來，讓我想起了過年來拜訪的親戚！ 就連蜜兒和馬文在客廳過二人世界時，他們也能淡定的進行睡前吐槽，並習慣的關燈睡覺。 由於蜜兒的忍讓，黃一家做的越來越過分，蜜兒最後忍無可忍，說出了自己的心裡話。

天啊，這是兩人要絕交的前奏嗎？你們可是最好的朋友啊！

父母雙雙不順，孩子這裡也好不到那裡。

楊升德飾演大兒子埃迪 黃，也就是本劇的主人公。 一個沉迷於黑人嘻哈音樂的小胖子，個頭雖然矮小，喜歡泡妞，但是面對白人的名族歧視卻狠狠的懟了回去。 劇中的大兒子雖然是華人，但總覺的還是一個徹徹底底的美華人。喜歡扮酷，泡妞，和高年級的女生約會從而獲得優越感，想盡一切辦法融入白人的生活，找到歸屬感。但正如劇中所說，你不需要想辦法變成別人，從而找到歸屬感，你就是你！ 第四季中老大進入高中，因為第三季的誤會繼續被好朋友們排擠，在他認為失去友情無所謂，我還有愛情時，自己的女友因為兩人分離太久對橄欖球隊的隊員產生了好感，老大為了能加入球隊偷偷模仿家長簽名，雖然順利加入了球隊，但是女友還是和他分手了！

孤立無援的他本以為曾經一直暗戀的鄰居小姐姐可能對自己有意思，誰知道她竟然是個同性戀，天啊，面對一系列的打擊小胖該怎麼挺過去呢？

弗雷斯特 惠勒扮演二兒子埃默裡，一個超級乖自帶吸引異性體質的純情小帥哥，搬到奧蘭多一開學就俘獲了全班女生的芳心，戀愛專家，可以和學校的任何人處好關係，就是父母口中的別人家的孩子。 前三季中的老二 而第四季中他不知吃了什麼，身高蹭蹭蹭的往上竄，美國伙食不錯嘛，顏值爆表的他也迎來了最大的麻煩。 曾經見到他就臉紅的女孩現在正眼都不看一下，每個人都對他視而不見。奶奶告訴他今年是他的本命年，厄運會一直纏著他，到來年才能停。難道第四季整季老二都要在厄運中度過嗎？有點小期待哦。

陳琦燁扮演小兒子埃文，天才，婦女之友，小小年紀有著理性的頭腦，是奧蘭多居委會的主席，喜歡科學，有空就和鄰居周圍的婦女一起喝茶嘮嗑，是老媽最愛的孩子。

老三因超過常人的智商成為了學校第一個跳級的孩子，和哥哥老二變成了同學。而作為老大女友最好的朋友，仍在兩人分手後請女友來家裡做客，這氣壞了老大，怎麼辦？哥哥誠可貴，但友情價更高。該選誰呢？

看過《絕望主婦》的人不知是否還記得給Gabrielle當傭人的亞洲女僕，那就是她扮演的。

奶奶雖然身體不便，但是嘴不饒人，第四季嘴上功夫不減當年，每次的婆媳對話都可以看出她對媳婦兒的不滿。

而這次奶奶要利用老二的厄運來將自己的敵人一個一個除掉！

前三季中的中西方文化衝突產生的化學效應最強，處處體現著移民的艱難與心酸，影視作品會過分的放大現實的某些現象，儘管在華人來看，有些過分誇張。

比如華人的菜市場像搶劫，對中國菜的吐槽，說麵條是蟲子，老媽為了不讓孩子忘記自己是華人，便過分強調中國習俗，甚至打扮的像拳皇裡的春麗。

但是這部劇還是慢慢走上了正規，體現了華裔正能量的一面，人物形象更加有血有肉。 但我還是很想吐槽老爸老媽的中文發音！

雖然是亞洲面孔演繹，但是此劇的核心還是典型的美國家庭喜劇，有點像摩登家庭，每集都會由一小段暖人的雞湯文結束。

喜歡家庭喜劇類的看客在閒暇之時來幾集，在笑聲中體會中西文化的差異，看看外華人眼中的華人，吐槽吐槽中國文化也不失是一件樂事。

再來說說客串，前三季肯鄭在裡面客串了老爸在臺灣事業愛情雙豐收的哥哥。大鯊魚奧尼爾，扮演汽車銷售經理。斯科蒂 皮蓬扮演工人的林書豪 不知第四季還有哪些體育界的明星會來客串，期待期待(๑˙ー˙๑) 想知道黃一家是如何解決各自的麻煩，中西文化又會摩擦出怎樣的火花，感興趣的看客可以移步到人人視APP，提前獲取高畫質資源哦(´-ω-`)！

首先，這是一部關於華人的美劇…講述一個臺灣家庭移民美國，追逐“美國夢”的故事。不同文化碰撞，笑點設計微妙的輕喜劇。

老好人的爸爸，強勢的媽媽，乖乖羊的小兒子，還有試圖融入美國環境的大兒子。劇集出乎意料的沒有醜化華人，而且在許多地方表現出對華人家庭的認同和讚許。

劇裡臺灣人也稱自己是“Chinese”，讓廣大中國觀眾略感欣慰…PS：老爹的扮演者是《The Interview》裡的金元帥……

我覺得這部美劇是很有教育意義的一部電視劇，分了好幾季。很多父母不知道該如何與孩子相處，如何才能教育好孩子，其實可以看看這部劇。