說剛出國的孩子在點菜的時候是這樣的：

Hi........

I want this..

this...

and this....

no no no, not this...

yes, this one please!

...

Thank you!

最明顯的體會就是：

1. 手指是人類最高效的翻譯器，來看看觀海同志的示範<img

;(Yes Yes I want to buy 我指的這個thing! )

(Yes Yes I want to buy 我指的這個thing! )2. this和 that是英語最牛B的詞彙。 心血來潮還會用 these 和 those裝個B秀一下詞彙量。<img 3. 當聽不懂老外一連串BB的時，於是生活中我們都保持著亞洲人神秘的笑容：於是生活中我們都保持著亞洲人神秘的笑容：4. 入境那一刻，啟用華人種族天賦，大腦匯率計算器！看不懂名稱完全沒關係，價簽上的數字會自動轉換為人民幣！讓那些不會心算的歪果仁見識一下中華五千年積累的計算能力！（乘以美元減去退稅乘以折扣減去運費之後的結果是……我已經看到了真相！買買買！）→ 跳轉到第一點（乘以美元減去退稅乘以折扣減去運費之後的結果是……我已經看到了真相！買買買！）→ 跳轉到第一點

這個關鍵是要有自信。我去英國讀書前，英語也不行，英國比較封閉，英語不好老是感覺被歧視，實際上就自卑了。美國開放點，什麼口音都有，你說不好也沒人怪你，不懂多問。我爸80幾歲，基本上不懂英文，在美國待了40年，也不是能生活嗎？根本沒關係的。