金庸小說《連城訣》中，女主角戚芳是“空心菜”。

戚芳和師兄狄雲青梅竹馬，本可以過上幸福生活，只因為前往荊州給大師伯萬震山拜壽，一切都發生了改變。

因為她父親戚長髮刺了萬震山一劍越窗而逃，因為狄雲被萬圭送進了大牢，因為萬圭假裝願意幫助狄雲免去牢獄之苦……戚芳竟然相信了，居然嫁給了萬圭。她也不想想，萬震山和她父親是師兄弟，論武功不相上下，怎會輕易刺中越窗而逃？她也不想想，狄雲是那樣的人嗎？她也不想想，萬圭有那麼好的心腸熱心救人嗎？

後來有一天，一切真相大白——戚芳終於看清了萬家父子的真面目和險惡用心，但她依然沒有逃脫萬圭的毒手。

戚芳，太善良了，因為太善良，才毫無心機。她說狄雲是“空心菜”，她自己又何嘗不是呢？

“空心菜”不是《連城訣》女主角戚芳的稱呼。

戚芳，金庸武俠小說《連城訣》的女主角之一，是一個美麗、淳樸而單純的鄉間姑娘，和男主角狄雲青梅竹馬，兩情相悅。後因中萬圭之計，沒有能堅信狄雲的清白而誤會狄雲，與萬圭結為夫婦，但最後死於萬圭之手。

“空心菜”，是戚芳對小說男主角狄雲的稱呼，以小說第十章“唐詩選輯”如下以證：

戚芳停了片刻，低聲道：“這第三炷香，求老天爺保佑他平安，保佑他事事如意，保佑他早娶賢妻，早生貴子……”說到這裡，聲音不禁哽咽了，伸起衣袖，拭了拭眼淚。小女孩道：“媽媽，你又想起舅舅了。”戚芳道：“你說，求老天爺保佑空心菜舅舅平安……”

狄雲聽她禱祝第三炷香時，正自奇怪：“她在替誰祝告？”忽聽得她說到“空心菜舅舅”五個字，耳中不由得嗡的一聲響，心中只說：“她是在說我？她是在說我？”

那小女孩道：“媽媽記掛空心菜舅舅，天菩薩保佑舅舅恭喜發財，買個大娃娃給我，他也是空心菜，我也是空心菜。媽媽，這個空心菜舅舅，到哪裡去啦？他怎麼也還不回來？”

戚芳道：“空心菜舅舅去了很遠很遠的地方。舅舅拋下你媽不理了，媽卻天天記著他……”

說到這裡，抱起女兒，將臉藏在女兒臉前，快步回了進去。

狄雲走到香爐之旁，瞧著那三根閃閃發著微光的香頭，不由得痴了。

他怔怔地站著，三根香燒到了盡頭，都化了灰燼，他還是一動不動地站著。

“空心菜“在小說裡明確所指的顯然不是小師妹戚芳。但是她也是一派天真，不藏心機，和狄雲一樣。

在金庸的小說《連城訣》裡，戚芳是男一號狄雲的小師妹，他們生活在鄉下，過著簡單快樂的生活。農活之外，他們跟著戚芳的父親練練三角貓功夫，師兄妹朝夕相處，可謂是田園多快樂，人間有真情了。狄雲沒啥文化，待人質樸熱忱，斷無心機。戚芳就用鄉間的一種“空心菜”來調笑他，說他沒腦子。一個女孩子能這樣說一個男人像空心菜，一定是對他有了最大的信任，也有了淡淡的情愫了。如果沒意外，他們可能就在一起了！

然而，沒意外不小說。好人的快樂總是很短暫的。戚芳的父親並不是一個老農，而是一個江湖人物。他在鄉間蟄伏只不過是為了寶藏，他的貪婪奸詐陰險無恥無情……把自己的徒弟和女兒都帶進了萬劫不復的悲慘世界。這個糟老頭子壞得很，他所帶去的江湖裡的人物，為了財富，沒有最壞只有更壞，沒有一個不壞得讓人毛骨悚然，沒有一個不反人性，沒有一個不想讓你在讀的時候把他拉出來痛扁一頓——不對，是拉出來槍斃十次。

於是，地獄空空蕩蕩，魔鬼盡在人間。狄雲被誣陷入獄，遭受了金庸小說裡所有人物裡最悲慘的經歷。

每讀一次這書，都讓人壓抑的喘不過氣來。最可悲的是，小師妹一直不知道狄雲的冤情，最後還嫁給了仇人的兒子，而這個人也是一個噁心的小人。這才是狄雲最大的痛。狄雲這棵空心菜被燉進了羶肉鍋裡，慢慢要淡出戚芳的青春記憶。

然而戚芳本能的潛意識裡，總是記著那個傻傻的師兄，也許她忘記不了他，也許她只是不願失去青春期最美好的記憶，於是她給自己的孩子起了個親暱的名字——空心菜！

老天在睡得萬劫不復之際，終於掙開了一絲眼，讓狄雲聽到了小師妹在深情的叫空心菜。讀小說到此處，無一次不淚目：

戚芳道：“空心菜舅舅去了很遠很遠的地方。舅舅拋下你媽不理了，媽卻天天記著他……”

然而這也是最後的呼喚了，小師妹死了。小師妹死了，小師妹死了……

這世界上所有的、唯一的美好也死了。空心菜狄雲活著，看透了這悲慘而無奈的世界！

金庸不能讓人世間沒了希望，於是，在大金佛面前，所有的惡魔鬼怪一併收進了極樂世界。天作孽，猶可說，自作孽，不可活。這又怪得了誰呢？

天眼無私，壞人落花流水般的逝去！而空心菜在雪山之顛覆活了！

所以，“空心菜”是戚芳對小說男主角狄雲的稱呼！但是戚芳自己又怎麼不是一根簡單的空心菜呢？戚芳和仇人生的孩子是空心菜，那麼丁典和凌霜華又何嘗不是空心菜？

所以，“芳”華慼慼去，“菜”遇”水”得生！歷盡苦難的人，只要你堅守美好，總會有一個美麗的水笙在前方等著你。

如果從容易受騙來說，可以這麼認為。但在那個時候，萬家是合夥串通起來要騙他們的，實際上不是鄉下出來純真少男少女可以識破的。戚芳很長時間不相信，儘管小桃紅親自作證，她也不信，狄雲被抓後，是傳出訊息他已經死了，才開始接受萬圭的，儘管如此，她把女兒的綽號取名為“空心菜”，是仍然懷念狄雲。狄雲逃獄後，戚芳救了他，說明沒有恨狄雲。最後死於萬圭手上，是她過於心軟，畢竟一夜夫妻百日恩，也好幾年了，萬圭對她也不算不好，如果不是其他師弟其壞心洩漏陰謀，他們也能過下去。