回覆列表
  • 1 # 雨霏丫

    寫到鶯啼的詩句:

    1、《清平樂·鶯啼殘月》

    唐代 韋莊

    原文:

    鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。

    妝成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉,去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。

    譯文:

    拂曉時分,早鶯初啼,殘月西沉,繡閣裡的燈火才剛熄滅。門外馬兒嘶鳴,好似催促愛人趕快動身離去。分別時正是這春暮落花的時節,更讓人惆悵難堪。

    她梳妝之後卻無心描畫蛾眉,滿含愁怨地獨自倚著房門。她不願掃去他離去路上的那些香塵,行跡長留還能告慰相思,只怕掃去香塵,他就會久久不歸。

    2、《江南春》

    唐代 杜牧

    原文:

    千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。

    南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。

    譯文:

    遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺, 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

    3、《閒居》

    唐代 王維

    原文:

    桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。

    花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。

    譯文:

    紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。等等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 什麼是疫苗?