回覆列表
-
1 # 冷月青史
-
2 # gdmnr123
1、譯文 大風颳起來了, 雲隨著風翻騰奔湧啊! 我威武平天下,榮歸故鄉。 怎樣得到勇士去守衛國家的邊疆啊!
2、原文 大風歌 劉邦 大風起兮雲飛揚, 威加海內兮歸故鄉, 安得猛士兮守四方。
3、創作背景 劉邦當上皇帝以後,在前195年,他出兵東征,平定淮南王黥布(也叫英布)的叛亂。迴歸途中,經過沛縣,他邀集家鄉舊友和父老兄弟,一起飲酒,在宴席上他唱起這首大風歌,抒發了他的政治抱負,也表達了他對國事憂慮的心情。
4、作者簡介 漢太祖高皇帝劉邦(前256或前247—前195),沛縣(今屬江蘇)人,字季,漢朝開國皇帝,漢民族和漢文化偉大的開拓者之一、中國歷史上傑出的政治家、卓越的戰略家和指揮家。對漢族的發展、華夏文明的延續,以及中國的統一和強大有突出貢獻。
《大風歌》是最有帝王氣勢的詩作。李煜雖堪稱詞帝,但他更像傾訴悲慼衷腸的文人,失了帝王氣魄。《大風歌》的王者氣度,孤篇傾覆了後世眾多帝王的所謂御製詩。
僅僅三句23字的歌詞,既是劉邦對自己一生的概括,又何嘗不是對人生不同境況的解讀呢?
一、“大風起兮雲飛揚”。一個想要做大事的人,須善於借風起勢,才能扶搖九霄之上。
劉邦斬蛇起義時已然48歲了,即便放到今天,這也是老大不小的年齡了。為什麼他不在激情澎湃的青年時起勢,卻要熬到年近半百呢?
大風!秦失其鹿天下共逐的大風!劉邦等待的大機遇!
只有找對機會、抓住機會才能“雲飛揚”。
之前的所有人生經歷,都是為了這一朝乘風而起。
二、“威加海內兮歸故鄉”。成功的定義來自比較,最大的比較來自故鄉。
劉邦之前的歲月可謂碌碌無為、蹉跎歲月。街坊鄰居看不起,親爹、大嫂、家人也白眼相加。一旦成就了整個天下的主宰,這種來自於故鄉和親人們的前後對比,形成的雲泥之別。也正是一個人滿足感、自豪感最沸騰的時刻。
最能感受劉邦這種心情的,也許只有朱元璋了。
其他的帝王來自王侯貴胄,對比的差距遠不及劉邦。這其中“威加海內”的感受,自然不及貧民出身的劉邦那樣強烈、興奮、洶湧!
乾隆4萬首詩詞中,始終讓人讀不出劉邦的這種感覺和氣勢!
三、“安得猛士兮守四方”。事業大成的人,又開始了另一種苦惱:何以為繼?誰為繼?
生命終有盡頭,但開拓的大事業,誰都希望永續下去。但誰才是合格的接班人呢?
對劉邦而言,這是個很嚴重的問題。秦始皇就因接班人沒搞好,導致了身死國滅的下場。
財富、地位、江山、榮耀……都可以交接給下一代。
但胸懷、格局、眼界、能力……這些看起來很虛的東西,卻是一個人最重要的東西。
沒有這些,用什麼來承繼財富、地位……呢?
很 不巧,這些東西都是不可遺傳的。
劉邦唱完這首《大風歌》後,不久就撒手人寰了。
這首飽含人生況味的歌,不僅是劉邦個人的人生體驗。
更是我們對人生不同階段的感悟、借鑑。
可以大處著眼,細處品味,感受不同境況下的人生思考!