1. 去歲奔波逐餘寇，驊騮不慣不得將。

譯：去年的時候奔波追逐倭寇，牲畜不慣將領也不安。

2. 蘇武天山上，田橫海島邊。萬重關塞斷，何日是歸年？——《奔亡道中五首》唐 李白

譯：蘇武在天山腳下呆了很久啊，田橫在海邊流放許久，萬重關也堵塞斷開，什麼時候才是我回家的年月呢。

3. 堪笑當年明上座，狼忙馳逐太奔波。——《偈頌九十三首》宋 釋梵琮

譯：怎呢笑去年明上座，十分匆忙十分奔波。

4. 翻嗤浮世，要津攙進，奔波逐利。——《水龍吟·碧潭新漲浮花》宋 李昴英

譯：翻嗤在世上漂泊，要點在攙扶著前行，奔波中追逐利益。

5. 猿馬牢擒鎖。慧劍磨。六賊三尸盡奔波。

譯：猿馬被牢牢的拴在鎖，劍也被磨，流賊也到處奔波亡命。

6. 衲子奔波，剛然不顧。——《偈六十三首》 宋 釋道寧

譯：你在奔波，什麼也不顧。

7. 苦海奔波，荊山勞役，欲救寶璧嘉祥。——《滿庭芳 述懷》元 王處一

譯：在痛苦中輾轉，在服勞役中，還想著救寶。

譯：追逐名利，來回奔波中，十分勞累，踉蹌

9. 途冬沙風緊，旌旗颯凋傷。——李白 《雜曲歌辭·出自薊北門行》

譯：路途中風沙很大，軍旗也被吹傷，

10. 溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。——唐 許渾《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》

譯：溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。