風和日麗、春風化雨、和風細雨、風平浪靜、滿面春風、呼風喚雨、喝西北風、乘風破浪、寒風刺骨、空穴來風、風捲殘雲、風聲鶴唳、蔚然成風、風起雲湧、兩袖清風、風燭殘年、傷風敗俗、狂風怒號、風塵僕僕、風華正茂、飽經風霜、風雨同舟、狂風暴雨、談笑風生等。
一、風和日麗
釋義:形容天氣晴朗暖和(多用於春天)。
出處:唐·岑參《山房春事二首》:“風恬日暖蕩春光;戲蝶遊蜂亂入房。”
譯文:春風柔日光暖滿目盪漾春光,蝴蝶和蜜蜂不時亂飛進廳房。
二、寒風刺骨
釋義:天氣寒冷,寒冷的風似乎能吹進人的面板,直達骨頭,並帶來陣陣刺痛。
出處:漢語文字——寒風刺骨。
例句:Sunny充足,照在身上簡直有小陽春的感覺,不像三九天日日寒風刺骨,吹得人不敢出門。
三、兩袖清風
釋義:兩袖中除清風外,別無所有。比喻做官廉潔。 現多數比喻為官清廉、不貪贓枉法嚴於律己的人。
出處:明·于謙《七絕·入京》詩:“清風兩袖朝天去,免得閭閻話短長。”
譯文:只帶兩袖清風去朝見天子(古時,人們把隨身的錢物放在袖中),免除百姓的不滿。
四、風燭殘年
釋義:比喻隨時 可能死亡的晚年。
出處:《古樂府·怨詩行》:“百年未幾時;奄若風吹燭。”
譯文:一百年還沒過去,但倏地一下就停止了,好像風吹滅蠟燭那樣毫無預兆,十分迅速。
五、狂風怒號
釋義:大風颳得像發怒一樣號叫。
出處:唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“八月秋高風怒號;卷我屋上三重茅。”
譯文:八月裡秋深,狂風怒號,狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。
風和日麗、春風化雨、和風細雨、風平浪靜、滿面春風、呼風喚雨、喝西北風、乘風破浪、寒風刺骨、空穴來風、風捲殘雲、風聲鶴唳、蔚然成風、風起雲湧、兩袖清風、風燭殘年、傷風敗俗、狂風怒號、風塵僕僕、風華正茂、飽經風霜、風雨同舟、狂風暴雨、談笑風生等。
一、風和日麗
釋義:形容天氣晴朗暖和(多用於春天)。
出處:唐·岑參《山房春事二首》:“風恬日暖蕩春光;戲蝶遊蜂亂入房。”
譯文:春風柔日光暖滿目盪漾春光,蝴蝶和蜜蜂不時亂飛進廳房。
二、寒風刺骨
釋義:天氣寒冷,寒冷的風似乎能吹進人的面板,直達骨頭,並帶來陣陣刺痛。
出處:漢語文字——寒風刺骨。
例句:Sunny充足,照在身上簡直有小陽春的感覺,不像三九天日日寒風刺骨,吹得人不敢出門。
三、兩袖清風
釋義:兩袖中除清風外,別無所有。比喻做官廉潔。 現多數比喻為官清廉、不貪贓枉法嚴於律己的人。
出處:明·于謙《七絕·入京》詩:“清風兩袖朝天去,免得閭閻話短長。”
譯文:只帶兩袖清風去朝見天子(古時,人們把隨身的錢物放在袖中),免除百姓的不滿。
四、風燭殘年
釋義:比喻隨時 可能死亡的晚年。
出處:《古樂府·怨詩行》:“百年未幾時;奄若風吹燭。”
譯文:一百年還沒過去,但倏地一下就停止了,好像風吹滅蠟燭那樣毫無預兆,十分迅速。
五、狂風怒號
釋義:大風颳得像發怒一樣號叫。
出處:唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“八月秋高風怒號;卷我屋上三重茅。”
譯文:八月裡秋深,狂風怒號,狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。