不是一個意思。

退稿，是指編輯部把不採用的稿子退還作者。

那什麼是撤稿？

雖然大部分的研究論文在發表前會經過同行評審的檢查，有時候還是會在發表的文章中發現錯誤，如果不是很重大的錯誤，比如通訊地址錯誤或作者名字更正等小事，一般期刊會發布勘誤宣告，但如果錯誤嚴重到會讓人質疑研究的有效性，那麼就需要撤稿。撤稿是通知提醒讀者有誠信問題的研究，比如先前引起極大風波的 STAP 細胞論文遭到《自然》撤稿即是一例。作者應該知道撤稿的目的不是要懲罰作者的錯誤，而是更正研究資料並保持科學的可信度。

為什麼論文會被撤稿？

論文只有在有嚴重到無法用勘誤或宣告處理的錯誤時會遭到撤銷，根據發表道德委員會（Committee on Publication Ethics，COPE）的指南，期刊編輯在遇到下列情況時應考慮撤稿：

有明確證據顯示研究發現不可靠，不管是學術不端行為（如偽造資料）或誠實的錯誤（如計算錯誤或實驗錯誤）。

研究發現已經發表在別的地方而且沒有適當引用、取得同意或說明（複製研究適用）。

抄襲剽竊

不道德的研究

誰能撤稿？

雖然做出最終撤稿決定的人是期刊編輯，但不管是作者或是期刊編輯都能夠發起撤稿，很多時候撤稿是由編輯與作者聯合發出的。編輯會要求詢問作者撤銷有問題的論文，但如果作者拒絕的話，編輯就會自己撤銷稿件。

如果期刊編輯決定要撤稿，會怎樣？

最常出現的情況是期刊編輯收到研究論文有錯誤的資訊，然後展開調查，如果調查發現是不端行為，便會發出撤稿通知。根據 COPE，撤稿內容需說明論文被撤銷的原因並提供該論文的完整引用資訊，點選這裡看到撤稿聲明範例。此外，被撤銷的文章依然公開存在網路上並清楚標示撤銷字樣。COPE 建議撤稿宣告應該：

連結到所有能存取撤銷文章的地方，像是所有的電子版本

清楚識別已撤銷的論文，像是在撤稿宣告標題提及論文標題和作者名字

及時公佈以儘量減少誤匯出版物的不良影響

對所有讀者免費公開，不需任何登入或註冊要求即可看到

說明是誰撤銷稿件

說明撤稿的原因，是學術不端行為還是誠實的錯誤

避免具有毀謗或中傷涵義的內容

區別大了，退稿就是投稿之後編輯和審稿人經過綜合考慮，認為你的論文不適合發表。幾乎每個研究者都會盡力退稿。退稿不見得是你的水平低，也有可能是編輯和審稿人的水平低。也有可能僅僅是你的論文不適合刊物的型別而已。但是撤稿情況就麻煩了，意味著發表的稿件，被正式通知從資料庫中清除。這往往涉及到抄襲，偽造資料，或者署名問題等學術不端。

退稿：指作者投稿成功，經編輯或者初審稽核，文章不適合期刊，或者找不到審稿人，給予退稿！

撤稿：作者投稿成功，雜誌受理，文章在等待分給審稿人或者已經分給審稿人，作者因為自己的原因，選擇退稿！還有一種是強行撤稿，對已發表的文章發現學術不端等行為不得不撤稿！