書劍恩仇錄中香香公主不是傳說中的香妃，她們是不同的兩個人。香妃是乾隆皇帝的妃子之一出身回族，還珠格格里的香妃就是以她為原型改編的。書劍恩仇錄裡的香香公主是金庸先生塑造的武俠劇中一位痴情又悲慘的紅顏美女之一。所以她們並不是同一人。

其實香妃只是民間傳說，傳說其為維吾爾族女子，入宮為乾隆帝后妃，傳說遍體佈滿香氣，她的香氣都能招來蝴蝶，因此民間傳說其為香妃。

後來瓊瑤女士在寫《還珠格格》這部作品時將民間傳說加入作品創作出了香妃，其實最初塑造香妃這個文學形象的人是金庸先生在其第一部武俠小說《書劍恩仇錄》中創作出來的香香公主喀斯麗。

最初是金庸先生將民間傳說的香妃故事寫進了小說中，後來瓊瑤女士在創作《還珠格格》時也將這一題材加入進作品之中。

其實不管是金庸筆下的香香公主還是瓊瑤筆下的香妃，她們的歷史原型都是乾隆帝妃子容妃。

歷史上的容妃畫像

這位容妃是乾隆帝后宮之中最符合香妃身份的人，維吾爾族女子，是乾隆二十三年平定回疆大小和卓叛亂之後入宮的妃子，這些條件都指向歷史上的容妃。

這位歷史上的容妃兄長塗爾都和叔叔額色尹幫助乾隆帝平定了大小和卓的叛亂，她的兄長和叔叔都受到乾隆帝的封賞，乾隆帝出於政治需求，為了維護新疆統一，他主動提出與塗爾都家族聯姻，於是塗爾都主動將妹妹伊帕爾罕氏送入皇宮聯姻，以示友好。

其實在歷史上這位容妃在入宮嫁給乾隆之前是一位已婚少婦，她的第一任丈夫就是小和卓霍集佔，最初塗爾都是巴結霍集佔的，所以把妹妹嫁給了霍集佔，結果霍集佔最後對這位容妃始亂終棄，將她休棄了，所以容妃又恢復了單身。

霍集佔與其兄大和桌木波羅尼都反抗清政府，企圖搞新疆獨立，最終被清政府派兵鎮壓下去，而幫助清政府鎮壓大小和卓的正是容妃的叔叔和兄長。

也因此容妃家族受到了乾隆帝的獎賞，也為了籠絡容妃家族，以及鞏固清政府在新疆地區的統治，乾隆帝才決定要和容妃家族聯姻。

而容妃在新疆美名傳遍整個回疆，外加乾隆中後期比較喜好人妻少婦，所以乾隆也並不介意容妃曾經下嫁過霍集佔，欣然納之，所以當時26歲已經嫁過一次人的伊帕爾罕氏入宮得到了乾隆帝的喜愛，並且很快被封為容妃。

入宮以後的容妃深得乾隆喜愛，因為容妃出身維吾爾族信豐伊斯蘭教，所以乾隆對容妃的信仰以及生活習俗處處予以尊重，並在她居住的圓明園住所的宮牆之上雕刻了《古蘭經》。

傳說中香妃滿身香氣可以吸引蝴蝶，容貌豔麗過人，香妃由此得名。但是現實中容妃卻沒有這項香氣引蝶的特技，不過她肯定是容貌清秀絕倫豔麗過人，否則好色的乾隆也不會對她寵愛有加。

容妃在乾隆五十三年即公元1788年去世，享年五十四歲，她一生深得乾隆帝寵愛，唯一的遺憾就是沒有為乾隆帝生下一兒半女，在其去世後乾隆帝也非常傷感，容妃去世後乾隆帝將她與純惠皇貴妃合葬在一起，也都陪伴在自己的陵寢之中，這等待遇算是比較高的待遇了，也說明了乾隆帝一生對她的寵愛。

《書劍恩仇錄》中香香公主是香妃嗎？

香香公主是看電視劇的時候知道的，還記得歌中的那句中“一縷香魂無斷絕”，香香公主是個悲劇人物。

書劍恩仇錄中的香香公主愛上了陳家洛，甚至為了陳家洛的事業（反清復明），自願去皇宮嫁給了自己不喜歡的乾隆皇帝，當然乾隆可是喜歡香香公主的。不過最後當香香公主得知乾隆要殺害陳家洛的時候，香香公主為了救陳家洛，為了給陳家洛傳遞“不可相信皇帝”的訊息自盡了。

香香公主到底是不是傳說中的香妃呢？書劍恩仇錄中香香公主名叫喀麗絲，出生現今新疆維吾爾。歷史記載乾隆的十四個貴妃中，也有一個是新疆回部臺吉和札賚之女，本名伊帕爾，後來被封為容妃，也就民間是傳說中的香妃。相傳乾隆很喜歡容妃，乾隆為了讓新疆來的容妃住得舒心，修建了寶月樓。不過民間傳說中的容妃是被乾隆搶來的，與朝廷之間戰爭敗了，容妃也是悲劇人物，雖然被乾隆封為貴妃，但是為了給自己族人報仇刺殺乾隆，失敗了被皇太后也就是乾隆的母親給賜死了。

其實瓊瑤還珠格格里面的香妃，更像民間傳說中的香妃。無論瓊瑤還是金庸，估計都是根據民間裡的傳說而寫的，只不過每個人心中的香妃不一樣罷了。