舉例說明，不好解釋
“爬灰”，也作“扒灰”，其意思都一樣：就是指公公跟兒媳婦通姦。那為什麼會稱之為“爬灰”，而不是其他什麼詞，這裡有什麼典故呢？
在正式開講之前，先講一個小笑話。那是知識青年剛剛下鄉插隊的時候，這天輪到兩個男知青做中飯，手忙腳亂地淘好米、加了水，準備點火燒的時候，才發現灶膛裡的灰太多了，不清理掉根本沒法燒飯，但又沒有工具，於是知青小Z急衝衝地去相鄰的老鄉家借。當地老鄉們民風淳樸，是十分願意幫助知青的。說來也巧，知青去借的那家正好是新媳婦在家，那知青打了招呼就說：“問你借個扒灰的。”不料那女的漲紅了臉，不說借也不說不借，只是一個勁地說“什麼？什麼？”小Z開頭以為她沒聽清楚，便大聲重複了一下。不料那婦女還是“什麼、什麼？”這下小Z認為她聽不懂，於是又是手勢又是解釋，誰知那女的依然如此。這使得小Z納悶了：平時關係都不錯，借些工具都十分爽快，怎麼今天借個扒灰的這麼難？說話間左鄰右舍都圍了過來，問是怎麼回事？小Z一說，大家哈哈大笑，一個婆娘順手拿了個掏灰的工具給小Z 說：“是不是這個？”小Z 一看，當然不錯，連說“是的是的，謝謝。”那婆娘教育他道：“這是‘掏’灰的，不能叫‘扒’灰的，‘扒灰’是骯髒話，不能說，‘大學生’（當地人一般稱呼知青為大學生）連這個也不懂？”這下弄得小Z臉紅耳赤了，也不管是“扒灰”還是“掏灰”，趕緊拿了回去掏灰好做中飯。吃中飯時大家議論起這件事，有知識面較寬的同學解釋說，她們可能是誤會成那個“爬灰”了。這時小Z才明白過來，心裡暗想：去問新媳婦借什麼“扒灰”的，不套上個調戲婦女的帽子也算是萬幸了。這並不是小Z過慮，在階級鬥爭為綱的年代，什麼事情都有可能發生。
話又說回來，即使如此知青也沒有解開為什麼公公與兒媳婦通姦稱之為“爬灰”這個謎？原來這裡有一個典故，是從大文學家蘇東坡先生那兒傳來的。話說這蘇東坡中年喪妻，一直未娶。他忙於公事和寫作一晃許多年就過去了，轉眼兒子就娶妻生子了。偏偏蘇東坡一代英才，聰明絕頂，才華橫溢，而他的兒子卻庸碌無為，整天只知道吃喝玩樂。一天，蘇東坡的兒子又出去玩樂去了，蘇東坡一人在書房裡坐著，呆呆的思考問題。這時，他的兒媳婦見公公一人在書房裡苦思冥想怪辛苦的，就給公公端了一杯茶上來了。兒媳婦這天穿著蟬羽般透明的白紗的裙子，端著茶杯走到蘇東坡的身邊，輕聲地叫道：“爹爹請喝茶！”並且含情脈脈的看著他。這兒媳婦其實也是個才女，琴棋書畫，詩詞歌賦樣樣通，之所以嫁到蘇家就是對蘇東坡的崇拜才嫁過來的。來了之後才發現他的兒子這樣的平庸，很是落寞失望。早就對蘇東坡傾慕不已，今天有機會了想和公公親近一下。
蘇東坡正在沉思之中，見兒媳婦走過來，兩眼愣愣的看著她，看著兒媳婦的紛紅的臉蛋，婀娜的身姿，含情的雙眼，他突然有點忘乎所以，飄飄然起來。就在他心猿意馬時，突然記起這是兒媳婦頓時臉紅了起來。兒媳婦就問道：“公公為什麼臉紅？”
蘇東坡也不答話，接過茶杯，用食指快速在書桌上寫了兩句詩：“青紗帳裡一琵琶，縱有陽春不敢彈”。因為蘇東坡為人懶惰，長時間不抹桌子，所以桌面上有一層厚厚的灰，那字跡看得非常清楚。
兒媳婦看後也用手指快速在後面又續寫了兩句：“假如公公彈一曲，肥水不流外人田”。寫罷紅著臉就跑了。
蘇東坡正看得得意洋洋，他的兒子回來了，見父親看得那麼高興就問道：“父親，看的什麼？”
蘇東坡嚇了一跳，忙用袖子將桌子上的字跡擦掉，說：“我什麼也沒看，我在扒灰”。
其實蘇東坡有四個兒子，除了最小的一個夭折外，另外三個還都可以，尤其是老三頗有建樹，上述傳說可能是出於妒忌而故意編排的。實際上據田玉考證“爬灰”的出處是：在“灰”上“爬”，膝蓋肯定是要弄髒，也就是“膝汙”了，它的諧音是“媳汙”了，而中國話一般不直截了當說“兒媳婦汙了”，喜歡轉一個彎，於是“媳汙”就轉化成了“爬灰”，久而久之有的不明事理的人又說成是“扒灰”，這樣又鬧出了知青借“扒灰”的笑話。
舉例說明，不好解釋
“爬灰”，也作“扒灰”，其意思都一樣：就是指公公跟兒媳婦通姦。那為什麼會稱之為“爬灰”，而不是其他什麼詞，這裡有什麼典故呢？
在正式開講之前，先講一個小笑話。那是知識青年剛剛下鄉插隊的時候，這天輪到兩個男知青做中飯，手忙腳亂地淘好米、加了水，準備點火燒的時候，才發現灶膛裡的灰太多了，不清理掉根本沒法燒飯，但又沒有工具，於是知青小Z急衝衝地去相鄰的老鄉家借。當地老鄉們民風淳樸，是十分願意幫助知青的。說來也巧，知青去借的那家正好是新媳婦在家，那知青打了招呼就說：“問你借個扒灰的。”不料那女的漲紅了臉，不說借也不說不借，只是一個勁地說“什麼？什麼？”小Z開頭以為她沒聽清楚，便大聲重複了一下。不料那婦女還是“什麼、什麼？”這下小Z認為她聽不懂，於是又是手勢又是解釋，誰知那女的依然如此。這使得小Z納悶了：平時關係都不錯，借些工具都十分爽快，怎麼今天借個扒灰的這麼難？說話間左鄰右舍都圍了過來，問是怎麼回事？小Z一說，大家哈哈大笑，一個婆娘順手拿了個掏灰的工具給小Z 說：“是不是這個？”小Z 一看，當然不錯，連說“是的是的，謝謝。”那婆娘教育他道：“這是‘掏’灰的，不能叫‘扒’灰的，‘扒灰’是骯髒話，不能說，‘大學生’（當地人一般稱呼知青為大學生）連這個也不懂？”這下弄得小Z臉紅耳赤了，也不管是“扒灰”還是“掏灰”，趕緊拿了回去掏灰好做中飯。吃中飯時大家議論起這件事，有知識面較寬的同學解釋說，她們可能是誤會成那個“爬灰”了。這時小Z才明白過來，心裡暗想：去問新媳婦借什麼“扒灰”的，不套上個調戲婦女的帽子也算是萬幸了。這並不是小Z過慮，在階級鬥爭為綱的年代，什麼事情都有可能發生。
話又說回來，即使如此知青也沒有解開為什麼公公與兒媳婦通姦稱之為“爬灰”這個謎？原來這裡有一個典故，是從大文學家蘇東坡先生那兒傳來的。話說這蘇東坡中年喪妻，一直未娶。他忙於公事和寫作一晃許多年就過去了，轉眼兒子就娶妻生子了。偏偏蘇東坡一代英才，聰明絕頂，才華橫溢，而他的兒子卻庸碌無為，整天只知道吃喝玩樂。一天，蘇東坡的兒子又出去玩樂去了，蘇東坡一人在書房裡坐著，呆呆的思考問題。這時，他的兒媳婦見公公一人在書房裡苦思冥想怪辛苦的，就給公公端了一杯茶上來了。兒媳婦這天穿著蟬羽般透明的白紗的裙子，端著茶杯走到蘇東坡的身邊，輕聲地叫道：“爹爹請喝茶！”並且含情脈脈的看著他。這兒媳婦其實也是個才女，琴棋書畫，詩詞歌賦樣樣通，之所以嫁到蘇家就是對蘇東坡的崇拜才嫁過來的。來了之後才發現他的兒子這樣的平庸，很是落寞失望。早就對蘇東坡傾慕不已，今天有機會了想和公公親近一下。
蘇東坡正在沉思之中，見兒媳婦走過來，兩眼愣愣的看著她，看著兒媳婦的紛紅的臉蛋，婀娜的身姿，含情的雙眼，他突然有點忘乎所以，飄飄然起來。就在他心猿意馬時，突然記起這是兒媳婦頓時臉紅了起來。兒媳婦就問道：“公公為什麼臉紅？”
蘇東坡也不答話，接過茶杯，用食指快速在書桌上寫了兩句詩：“青紗帳裡一琵琶，縱有陽春不敢彈”。因為蘇東坡為人懶惰，長時間不抹桌子，所以桌面上有一層厚厚的灰，那字跡看得非常清楚。
兒媳婦看後也用手指快速在後面又續寫了兩句：“假如公公彈一曲，肥水不流外人田”。寫罷紅著臉就跑了。
蘇東坡正看得得意洋洋，他的兒子回來了，見父親看得那麼高興就問道：“父親，看的什麼？”
蘇東坡嚇了一跳，忙用袖子將桌子上的字跡擦掉，說：“我什麼也沒看，我在扒灰”。
其實蘇東坡有四個兒子，除了最小的一個夭折外，另外三個還都可以，尤其是老三頗有建樹，上述傳說可能是出於妒忌而故意編排的。實際上據田玉考證“爬灰”的出處是：在“灰”上“爬”，膝蓋肯定是要弄髒，也就是“膝汙”了，它的諧音是“媳汙”了，而中國話一般不直截了當說“兒媳婦汙了”，喜歡轉一個彎，於是“媳汙”就轉化成了“爬灰”，久而久之有的不明事理的人又說成是“扒灰”，這樣又鬧出了知青借“扒灰”的笑話。