翻譯：
我們的車已堅固，我們的馬已齊備。我們的車多美好，我們的馬多健美。
公卿大夫去狩獵 ，隊伍浩蕩旗飄揚。麀鹿驚慌速奔跑，公卿大夫追逐忙。
牛角裝飾好良弓，持弓待發不放鬆，我們驅趕群鹿首，鹿群踟躇向前衝。
（群鹿奔跑）菸灰揚，進入獵圍無處藏。麀鹿倉皇把命逃，它們趑趄且彷徨。
我們驅趕出肥鹿，腳步沉重行怱怱，開弓搭箭正命中。
擴充套件資料：
石鼓文，亦稱獵碣或雍邑刻石，是中國現存最早的石刻文字。
無具體年月，唐人韋應物和韓愈的《石鼓歌》都認為是周宣王時期的刻石。宋人歐陽修的《石鼓跋尾》雖設了三個疑點，但還是認為屬周宣王時史籀所作。宋人鄭樵《通志略》則認為《石鼓》系先秦之物，作於惠文王之後，始皇之前。近人羅振玉《石鼓文考釋》和馬敘倫《石鼓文疏記》都認為是秦文公時物，與韋、韓說法出入不大，只相差十七年。
據郭沫若考證，《石鼓》作於秦襄公八年，距宣王更近。
所不同者，出於宣王時史籀手筆或秦臣手筆罷了。當代學者書法家、古文字學家王美盛《石鼓文解讀》認為石鼓文作於公元前525年，為東周王作。
主要根據是鼓文中有“吾獲允異”句，與《左傳》記載吻合。著名歷史學家、古文字學家李學勤肯定此說。
參考資料：
翻譯：
我們的車已堅固，我們的馬已齊備。我們的車多美好，我們的馬多健美。
公卿大夫去狩獵 ，隊伍浩蕩旗飄揚。麀鹿驚慌速奔跑，公卿大夫追逐忙。
牛角裝飾好良弓，持弓待發不放鬆，我們驅趕群鹿首，鹿群踟躇向前衝。
（群鹿奔跑）菸灰揚，進入獵圍無處藏。麀鹿倉皇把命逃，它們趑趄且彷徨。
我們驅趕出肥鹿，腳步沉重行怱怱，開弓搭箭正命中。
擴充套件資料：
石鼓文，亦稱獵碣或雍邑刻石，是中國現存最早的石刻文字。
無具體年月，唐人韋應物和韓愈的《石鼓歌》都認為是周宣王時期的刻石。宋人歐陽修的《石鼓跋尾》雖設了三個疑點，但還是認為屬周宣王時史籀所作。宋人鄭樵《通志略》則認為《石鼓》系先秦之物，作於惠文王之後，始皇之前。近人羅振玉《石鼓文考釋》和馬敘倫《石鼓文疏記》都認為是秦文公時物，與韋、韓說法出入不大，只相差十七年。
據郭沫若考證，《石鼓》作於秦襄公八年，距宣王更近。
所不同者，出於宣王時史籀手筆或秦臣手筆罷了。當代學者書法家、古文字學家王美盛《石鼓文解讀》認為石鼓文作於公元前525年，為東周王作。
主要根據是鼓文中有“吾獲允異”句，與《左傳》記載吻合。著名歷史學家、古文字學家李學勤肯定此說。
參考資料：