梁山伯與祝英臺的故事,最早見於初唐梁載言《十道四蕃志》:"義婦祝英臺與梁山伯同冢。"到晚唐張讀《宣室志》則已有具體故事:"英臺,上虞祝氏女,偽為男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸,二年,山伯訪之,方知其為女子,悵然如有所失,告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯後為鄞令,病死,葬貿阝 城西。祝適馬氏,舟過墓所,風濤不能進,問之有山伯墓,祝登號慟,地忽自裂陷,祝氏遂並埋也。晉丞相謝安奏表其墓,曰"義婦冢"。"
張讀是唐大中年間(847-859)進士。據此可見,梁祝故事有文字記載可查的,至少有一千多年的歷史了。另一說,明徐樹丕《識小錄》:"梁祝事異矣!《金樓子》及《會稽異聞》皆載之。"《金樓子》為梁文帝蕭繹(508-554年)作,他曾為會稽太守,"幼攻籍以自娛,"並東探禹穴,方舟宛委,登覽舜橋,遍訪郡縣,錄梁祝事似有可能。然今存《永樂大典》之《金樓子》無此記載。《會稽異聞》已佚。這個說法可把梁兄故事起源年代推前三百多年,但已不可考。有關梁祝故事的起源、衍變情況,以及有關戲曲、曲藝、民間文學作品集,已有路工編《梁祝故事說唱集》和周靜書等編的《梁祝故事集》出版,此不詳述。
需要說明的是:《宣室志》載:"謝安奏表其墓曰:"義婦冢""。謝安(320-385),家居上虞東山。祝家莊在東山之東麓,與謝家同山相左,僅隔20餘里。謝安隱居東山時,致力於育才,培養出被稱為"柳絮才"的女詩人謝道蘊(謝安侄女),自然會對"偽為男裝遊學"的祝英臺事表示關切,才會有"奏表其墓曰"義婦冢""之舉。作為越劇發源地的嵊縣緊鄰上虞和寧波,處於梁祝傳說起源地附近。因此是非常熟知和喜愛這一故事的。儘管這一故事在宋元時已被搬上舞臺,明清兩代傳演甚盛,而且在明代已有傳奇《同窗已》(現僅存《訪友》等出),但越劇的《梁祝》應視為出於民間流傳的傳說故事,並參照唱本而形成的。它最初的作者是民間藝人,而不是文人,這從越劇《梁祝》最初演出本來看,就更清楚了。
梁山伯與祝英臺的故事,最早見於初唐梁載言《十道四蕃志》:"義婦祝英臺與梁山伯同冢。"到晚唐張讀《宣室志》則已有具體故事:"英臺,上虞祝氏女,偽為男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸,二年,山伯訪之,方知其為女子,悵然如有所失,告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯後為鄞令,病死,葬貿阝 城西。祝適馬氏,舟過墓所,風濤不能進,問之有山伯墓,祝登號慟,地忽自裂陷,祝氏遂並埋也。晉丞相謝安奏表其墓,曰"義婦冢"。"
張讀是唐大中年間(847-859)進士。據此可見,梁祝故事有文字記載可查的,至少有一千多年的歷史了。另一說,明徐樹丕《識小錄》:"梁祝事異矣!《金樓子》及《會稽異聞》皆載之。"《金樓子》為梁文帝蕭繹(508-554年)作,他曾為會稽太守,"幼攻籍以自娛,"並東探禹穴,方舟宛委,登覽舜橋,遍訪郡縣,錄梁祝事似有可能。然今存《永樂大典》之《金樓子》無此記載。《會稽異聞》已佚。這個說法可把梁兄故事起源年代推前三百多年,但已不可考。有關梁祝故事的起源、衍變情況,以及有關戲曲、曲藝、民間文學作品集,已有路工編《梁祝故事說唱集》和周靜書等編的《梁祝故事集》出版,此不詳述。
需要說明的是:《宣室志》載:"謝安奏表其墓曰:"義婦冢""。謝安(320-385),家居上虞東山。祝家莊在東山之東麓,與謝家同山相左,僅隔20餘里。謝安隱居東山時,致力於育才,培養出被稱為"柳絮才"的女詩人謝道蘊(謝安侄女),自然會對"偽為男裝遊學"的祝英臺事表示關切,才會有"奏表其墓曰"義婦冢""之舉。作為越劇發源地的嵊縣緊鄰上虞和寧波,處於梁祝傳說起源地附近。因此是非常熟知和喜愛這一故事的。儘管這一故事在宋元時已被搬上舞臺,明清兩代傳演甚盛,而且在明代已有傳奇《同窗已》(現僅存《訪友》等出),但越劇的《梁祝》應視為出於民間流傳的傳說故事,並參照唱本而形成的。它最初的作者是民間藝人,而不是文人,這從越劇《梁祝》最初演出本來看,就更清楚了。