日本乒乓球運動員丹羽孝希，左手橫拍兩面反膠弧圈結合快攻打法。他被叫做“泥窪老師”，完全是戲稱吧，因為丹羽孝希的日文名字的羅馬音就是KOKI NIWA。NIWA在中國字裡的諧音和泥窪是比較像的，而且讀起來也很有喜感。

說起來丹羽這名運動員，其實還是非常有特色的，在現在乒乓球前三板技術中，接發直接擰拉轉成上旋相持的戰術是比較流行，但是看丹羽這名運動員的比賽，他還是有很多傳統的臺內控制搓擺技術，而且相比除了中國運動員之外的一流選手，丹羽的臺內球技術可以說是最細膩的隊員之一。你經常能夠看到他在比賽裡面和對手連續回擺，對於臺內球節奏的控制能力是非常優秀的，也可以說他的臺內技術的能力也是最像華人的。

丹羽這名隊員，特別值得吹一波的地方，還在於他從內到外，在比賽裡面可以看到人是很放鬆的一種狀態，特別是看他搶拉半出臺，或者是接發，都是那種看似很隨意，但是松中有緊，很細膩的一種狀態，特別是他並不是中國運動員，所以步法的選擇上，實際上是沒有我們的運動員那樣嚴謹的，所以才會在場上看他有時候有點閒庭信步的感覺、

不過丹羽很有特色的一點是，他經常能大比賽裡面打出很冷的球，在感覺沒可能發力的時候，突然發力，選擇的角度和線路都很出乎人意料，特別是有時候會有超高難度的回球，反手遠臺反拉穿越這樣的世界波級別，很有表演賽的感覺。即使是大部分的回球都可能並不上臺，但還是會對他的下一次表演心存期待。

這要涉及日文了。

日本人名字多是漢字，但讀音好多跟我們不同

丹羽孝希 Niwa Koki Danyu Xiaoxi

注：中日有不平等條約，中國漢字人名日本必須按中文來，哪怕不像也要接近

日本漢字人名，中國不按日本讀音，哪怕漢字是日本生造，中國沒有的，我們也要生造讀音

比如辻，我們讀shí