回覆列表
-
1 # 紐約俞叔
-
2 # 使用者4098669062473
紐約州是指美國50個州之一,英文是State,就相當於中國的省。紐約上州,字面上是指紐約州的上部。其實就是紐約州的北部,指上州,英文是up state.紐約市,New York City,是一個城市。紐約市在紐約州,就像是南京在江蘇省,只是他們的名字一樣。都是New York而已。
紐約州是指美國50個州之一,英文是State,就相當於中國的省。紐約上州,字面上是指紐約州的上部。其實就是紐約州的北部,指上州,英文是up state.紐約市,New York City,是一個城市。紐約市在紐約州,就像是南京在江蘇省,只是他們的名字一樣。都是New York而已。
大家好,我是俞叔!如果您之前看過我的影片就會發現其實我是一個紐約市的電招車司機!從三月初開始就一直呆在宿舍沒有出車了,畢竟紐約的新冠疫情愈演愈烈,一發不可收拾!那今天我想以我一個電招車司機的角度來回答一下這個問題,方便大家今後來紐約有個大概的參考!
首先我們先把這個問題簡單化處理一下!我拿浙江省來打比方,浙江有兩個副省級城市(一個是杭州市一個是寧波市)另有9個地級市,那我現在就可以拿來打比方了:
紐約州=浙江省,紐約市=杭州市,紐約上州=9個地級市,那寧波市沒有可以劃等號的地方了嗎?其實還有,紐約州還有個地方,那就是長島,長島=寧波市,事實上我這樣的回答已經交代它們之間的關糸了!但大家肯定還會有疑問,本著做人做到底,送佛送到西的原則,那我們接下來把它講的清楚一點。
為了方便大家的理解,我們先上一張紐約州的地圖:
如果您在不久的將來要來紐約工作,或者學習,或者旅遊,那麼下面這些對話將會讓您明白我們華人在紐約對於地理位置在口語上的準確定義。
東瓜回答道 : 我今天在城裡!
我們來解釋一下這個“城裡”的意思?城裡它指的就是曼哈頓,如果要更準確一點說就是曼哈頓110街往下的區域。很多人講的“進城”就是指去曼哈頓的意思!除去曼哈頓區,別的4個區都是郊區。關於紐約5大區可以參考我的另一篇回答(紐約有幾個區?)的回答!
東瓜回答道:我今天在外州 !
我們來解釋一下這個“外州 ”的意思?“外州 ”就是指紐約州外的其他州,比方說你在濱州你也可以說我在外州,你在維吉尼亞,你也可以說外州。我們有很多華人來了紐約後選擇去做了按摩這個職業,絕大部份都在外州工作!當然職業沒有高低貴賤之分,一樣是靠辛勤勞動來賺取回報的。一樣讓人尊敬!
東瓜回答道:我今天在長島 !
我們來解釋一下這個“長島 ”的意思?在曼哈頓36街495隧道出來一直往東開車是可以開到長島的盡頭的。這條495高速橫貫整個長島,從33出口開始就開始算長島了,或者說就是長島 了。長島 和皇后區是接壤在一起的,它包括拿騷縣和薩福克縣。我下面配個圖.(Nassau County和Suffolk County)圖中的Nassau County在我們平時司機群的交流中也是叫長島,客人也是一樣說是長島的!
東瓜回答道:我今天在上州!
我們來解釋一下這個“上州 ”的意思?上州是指以布朗斯分界線往北方向開始一直到加拿大邊界為止的所有紐約州的區域叫上州。因為紐約州的地圖是極不規則的,所以這個區域很大。關於布朗斯大家可以看我之前的回答(紐約有幾個區?)。所以說大家以為紐約就是紐約市這是錯的,紐約其實很大,一直幹到了加拿大,尼亞加拉瀑布就是在紐約和加拿大的交界處,王力宏就出生在羅切斯特,所以他也是紐約人!其實紐約州的首府是奧爾巴尼,但大家只知道紐約,所以就讓紐約等於杭州吧,並不影響我們的理解。