“白”應該是介詞，“言”是動詞，就是”對佛說“。

完整的應該是”須菩提白佛言“，意思不就是”須菩提對佛說“？省略了主語”須菩提“，所以將”白“誤為動詞，“白”本身可以作動詞，但此處不作動詞，作介詞。“言”字本身也可作動詞，也可作名詞，此處作動詞。

須菩提白佛言：這是唐朝的方言，可勉強譯成“須菩提（恭敬的）對佛說”。須菩提是名字，這兒的佛指的是釋迦摩尼（世尊）。語出《金剛經》。

擴充套件資料：

白

1、(象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太陽之明為白,從“白”的字多與光亮、白色有關。本義:白顏色)

2、 古人用以代表西方、秋季、金、肺等

例子：白,西方色也。殷用事物色白。——《說文》

虛室生白。——《莊子·人間世》

若白駒之過隙。——《莊子·知北遊》

白晝大都之中。——《漢書·賈誼傳》

白玉不毀,孰為圭璋。——《莊子·馬蹄》

鬚眉交白。——《莊子·漁父》

蒹葭蒼蒼,白露為霜。——《詩·秦風·蒹葭》

目辨白黑美惡。——《荀子·榮辱》

太子及賓客知其一者,皆白衣冠以送之。——《戰國策·燕策》

永州之野產異蛇,黑質而白章。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

3、又如:雪白(像雪一樣的潔白);白衣(白衣人。古代未仕者穿的白衣)

4、純潔;代表清流賢正 [pure;stainless]

例子：粉身碎骨渾可怕,要留清白在人間。——于謙《石灰吟》

5、又如:白心(使心得以澄明清靜;指潔白明靜的心)亮;明亮。與“暗”相對。

舉例：雄雞一聲天下白。——李賀《致酒行》

6、又如:東方發白;白日鬼(指日間公然招搖撞騙的人)一無所有

舉例：白手起家成業。——《雜纂新錄》