《現代漢語詞典》上“筠”字有“yún”（①竹子的青皮；②借指竹子）和“jūn”（筠連，地名）兩個音。所以人們對溫庭筠的“筠”字有不同的讀法。而以我掌握的音韻學證據來看，溫庭筠的“筠”字應當讀“yún”。 有的學生以為，既然溫庭筠是個人名，“筠”字就可以仿照地名的讀法來讀。而有的學生以為，既然溫庭筠是個詩人的名字，並且還是個改出來的名字（他原名岐，字飛卿），“庭筠”就應當是個詩意的名字（庭中有竹），“筠”字讀“yún”才有文學意味。 我想，用地名當人名的情況有兩種。一種是人和地名有某些聯絡，或是故鄉，或是出生地，或是某個值得紀念的地方，或是某個嚮往的地方；一種是胡亂抓個地名就當了人名。 溫庭筠不可能是胡亂抓個地名就當人名的。那麼你如果主張溫庭筠的“筠”字讀“jūn”，還需要找到某些聯絡作為理由。 但是，以上都是推想，都不如直接去查查唐朝的字典管用，如果能找到唐朝的字典的話。 唐朝曾經有一部《唐韻》，可惜失傳很久了。但是，宋朝的《廣韻》（即《大宋重修廣韻》）還在。 我的手裡沒有《廣韻》，但是有《辭源》和《王力古漢語字典》，還有《漢語大詞典》和《漢語大字典》。以上這些嚴肅認真的漢語工具書都轉引了《廣韻》的反切注音。 據查可知， “筠”這個字在《說文解字》中還沒有，而在《廣韻》中“筠”只有“為贇切”（yún）這一個讀音。 也就是說，宋朝的字典上，“筠”字還沒有“jūn”這個讀音。那麼，我們就應該把唐朝的“筠”字讀作“為贇切”（yún）。 結論：溫庭筠的“筠”字讀“yún”。
《現代漢語詞典》上“筠”字有“yún”（①竹子的青皮；②借指竹子）和“jūn”（筠連，地名）兩個音。所以人們對溫庭筠的“筠”字有不同的讀法。而以我掌握的音韻學證據來看，溫庭筠的“筠”字應當讀“yún”。 有的學生以為，既然溫庭筠是個人名，“筠”字就可以仿照地名的讀法來讀。而有的學生以為，既然溫庭筠是個詩人的名字，並且還是個改出來的名字（他原名岐，字飛卿），“庭筠”就應當是個詩意的名字（庭中有竹），“筠”字讀“yún”才有文學意味。 我想，用地名當人名的情況有兩種。一種是人和地名有某些聯絡，或是故鄉，或是出生地，或是某個值得紀念的地方，或是某個嚮往的地方；一種是胡亂抓個地名就當了人名。 溫庭筠不可能是胡亂抓個地名就當人名的。那麼你如果主張溫庭筠的“筠”字讀“jūn”，還需要找到某些聯絡作為理由。 但是，以上都是推想，都不如直接去查查唐朝的字典管用，如果能找到唐朝的字典的話。 唐朝曾經有一部《唐韻》，可惜失傳很久了。但是，宋朝的《廣韻》（即《大宋重修廣韻》）還在。 我的手裡沒有《廣韻》，但是有《辭源》和《王力古漢語字典》，還有《漢語大詞典》和《漢語大字典》。以上這些嚴肅認真的漢語工具書都轉引了《廣韻》的反切注音。 據查可知， “筠”這個字在《說文解字》中還沒有，而在《廣韻》中“筠”只有“為贇切”（yún）這一個讀音。 也就是說，宋朝的字典上，“筠”字還沒有“jūn”這個讀音。那麼，我們就應該把唐朝的“筠”字讀作“為贇切”（yún）。 結論：溫庭筠的“筠”字讀“yún”。